远处传来的警号声逐渐接近，在杉田抵达之际，一条走向了红色KUUGA——
但是要放心还太早了。
“还没有完结啊！”
未确认生命体第49号从瓦砾中站了起来，全身的鬃毛都倒竖着。他正打算以火焰做出攻击。
“一条先生，摩托车借用一下！”
红色KUUGA将实加交托予一条，然后跨上了BTCS 3000，哥莱姆随即与BTCS 3000合体成为了新生的跃动哥莱姆，并冲向49号。在火焰快将被释放的瞬间，哥莱姆的角刺中了49号，并顺势将他推走。由于封印所引起的爆炸可能会造成大规模灾害，红色KUUGA打算转移到安全的地方再继续战斗。但一条将实加放到杉田的警车上，便马上用无线电呼喊了笹山。
“笹山！到东京皇家王子大饭店花园塔的屋顶吧！我要去追五代！”
一边说明事情的经过，一边赶往酒店屋顶的停机坪，乘坐大鸟八号追踪跃动哥莱姆。虽然他以1.5的速度追着五代，但是拜封锁交通所赐，只能用肉眼确认到跃动哥莱姆从芝公元驶上了首都高速公路，往彩虹桥的方向前进。一条看到跃动哥莱姆就此经由湾岸向羽田的方向前进，猜测出五代锁定的最终决战地点是海萤人工岛停车区，于是便笔直地飞往了该处。
当一条靠近海萤人工岛的上空时，红色KUUGA与49号Lionel的的战斗已经开始了。49号就像捕猎的狮子一般袭来，KUUGA对此一边转换形态，一边利用身边的东西攻击。KUUGA变成了蓝色，用青龙棍刺向49号的腹部，并顺势将他抛到上空。KUUGA在49号往后一翻想要落地时变成了绿色，用十字弓射去，但千钧一发之际被49号躲开了。KUUGA看准机会变成了紫色，向落下的49号用泰坦剑往上劈斩。泰坦剑漂亮地击中了，49号的身体从肩膀开始对角被斩中，猛力撞向了地面，封印的能量正流向全身。如果封印的能量抵达腹部的灵石，按照古朗基族的规定，被埋下的炸弹应该会产生大爆炸。49号第一次发出了痛苦的嚎叫。但是，就在这一刻，他的鬃毛就像将能量吸收了一般突然呈放射状散开，将能量全部释放。
49号在这时变回了乡原的姿态，变回红色的KUUGA随即向他挥拳。但是其实有一瞬间变得钝了，乡原见状，再次变回了49号的姿态。
“明明只差一点而已……”望向将遗憾毫不犹豫地吐露出来的笹山，咬牙切齿地说道。“但如果就此作出最后一击，五代变回再次无法回来……”
红色KUUGA遭到49号的反击而倒下，已经接近极限了。即使如此，他仍然再次站了起来，继续战斗……一拳又一拳，49号却不为所动。对封印力量没有效的话，就只有在49号再一次变回乡原的姿态时做出最后一击。红色KUUGA抱持着觉悟，使出了竭力的飞踢，击中了49号的胸部，49号就此遭到了相当程度的伤害，但他的鬃毛再次散开，将能量释放，然后变回了乡原的姿态，脸上浮现出轻松的微笑。一条认为这张脸像是在说着“这时打过来的话，你便会再次陷入痛苦了”——但是乡原绝对不可能知道这件事。即便如此，KUUGA仍然握紧拳头准备挥下去。这个背影虽然没有诉说什么，但是一条的脑海中浮现出了假面下五代哭泣的脸孔。就在这时，一条打开直升机的大门，大喊道：“快趴下，五代！！！”
KUUGA听到这叫喊声马上趴下了。一条探出身体，手上的高性能步枪喷出了火花。
紧接着这一瞬间，乡原的上半身消失了，在地面以正面散落着的红黑色块状物之间，他的下半身跌落在了地面上。
正当一条认为一切都完结的时候，一声“一条先生！”的叫喊声划破了天际。一条失去了平衡，就这样从直升机坠落了下来……
然后……一条的意识中断了。
Ⅸ
微风轻柔的吹拂着面颊。
远方传来了阵阵的蝉鸣。
脑海中似乎有一片蓝天。
当一条再次醒来的时候，漫长的一夜快将过去了。在开始发白的天空下，他的肩膀感到一阵温暖……一阵熟悉的温暖……
他不经意动起来的手，碰到了另一个人的手。
是五代的手。从直升机坠落下来后被KUUGA接住了。然后，再次像当时一样靠在了一起……接近背对背，想着不要互相去看对方的脸。
该说什么呢……他一时间想不出来。然后，五代先开口了：“很迟啊，五代！……是这样吧，一条先生。”
“笨蛋……”
“对不起！”
“为什么要道歉啊……”
“……因为要发现已经花了不少时间，下定决心放弃也花了不少时间……”
“笨蛋……！”
果然就像那天五代的预感一般，阿玛达姆的确正在逐渐消失。即使如此，这次居然再次让五代变身了。自己明明希望五代可以作为普通的冒险混蛋归来的……
一时之间，两人都沉默无语地感受着对方的温暖。
五代因为讨厌自己的拳头，才会为了冲刷这份心情而离去吧。如果是这样，不去看那家伙的脸，就此道别就可以了。看见的话必定会无法压抑自己的感情。至今自己一直都是将感情压抑着而活了过来。为了五代，现在也发挥这点就可以了……只是这样而已。
“……那么，我差不多该出发了。”
五代静静地站了起来。这是将愁绪隐藏，轻松温柔的语调。然后，五代在一条的背后，背对着他如此说道：“也请代我向樱子和实加问好……保重了，一条先生。”
“好……”
一条也站了起来，背对着五代挥了挥手。