，无法逃脱。
“梅达卡——”
正在这时，不知从哪里传来一声轻轻的呼唤。
“啊？”
路飞和佐罗抬起头环顾四周。但是周围一片黑暗，即便身处同一个牢房，相互之间也看不清脸庞，因此无法找到声音的主人。
“是梅达卡吗？”
这次声音听起来更清楚了。
“……是爸爸吗？”
梅达卡站起来快步跑到铁栅栏旁边。
“梅达卡！”
“爸爸！”
两个声音互相呼唤着。
梅达卡拼命地把身体贴到铁栅栏上。从声音的来源判断，似乎路飞他们牢房的里侧还有另一间牢房。呼唤梅达卡的声音正是从那里传出来的。
“梅达卡！你为什么会在这里？”
“我是来救爸爸的呀。”
梅达卡大声叫道，咣当咣当，她的身体使劲地撞着铁栅栏。但是，即便是小孩子的身体也没办法从铁栅栏狭小的缝隙中钻出去。
“来救我……为什么你要做这么危险的事情！”
梅达卡父亲的声音充满了困惑。
“因为。我想救爸爸！爸爸被那帮坏蛋抓走了，一定吃了很多苦！但是，我自己也被冈扎克抓住了……”
“你真傻啊……爸爸不是经常告诉你绝对不要乱来嘛！”
“但是……但是爸爸！”
“虽然……你这个孩子……唉……”
梅达卡父亲颤抖地说着，声音充满了悲伤。
“你是这个小女孩的爸爸吧？”
佐罗提高声音问道。因为山洞的石壁有回音，声音听起来非常响亮。
“……你是哪一位？”
带着几分警惕的回应。
“我是一个旅行的人。和你的女儿被关在同一个牢房。”
“你们也是被冈扎克抓来的吗？”
“啊——算是吧。和那个小子一起与海盗们大打出手，结果就变成这么个狼狈的样子。”
“啊……”
还搞不清楚状况的梅达卡的父亲——据说是叫海林格，因为反抗冈扎克而受到惩罚，一连几天被关在牢房中——佐罗把之前发生的事情简单地向他做了个说明。
“梅达卡，竟然那样做……”
海林格听了佐罗的话，非常震惊。
“我有言在先，变成现在这样可不是我们的责任。最开始鼓动我同伴的可是梅达卡这个小家伙啊。”
佐罗最后说道。
“的确如此！是她告诉我如果把这里的海盗都打趴下，就可以敞开肚子吃好吃的东西了，所以我才助她一臂之力的！”
路飞好像一个害怕受到责罚的小孩子，一个劲地辩解。
“啊啊……梅达卡……”
海林格的声音越发低沉。
听到父亲悲伤的声音，梅达卡也呜咽起来，她不知道该怎么办才好。梅达卡从心底里不希望让爸爸难过。
“请不要过分责备你的女儿。她也是一心想要救你吧。”
也许是觉察到了悲伤的气氛，佐罗说。
“我知道。但是——”
事到如今海林格也不知道如何是好。
“喂，你。”
“什么事？”
“为什么你的女儿这么讨厌海盗？”
佐罗问。
“啊？”
“对于侵略小岛、夺走她亲爱爸爸的海盗，小孩子的心里充满憎恨也是很自然的……但是才十岁左右的小家伙竟然穿着铠甲、举着刀剑，好像不太寻常吧。”
“你们肚子不饿吗？”
“闭嘴，路飞！”
佐罗大喝一声。路飞默不作声，噘着嘴一脸不高兴。
“站在外人的立场上来说——”
“我们虽然不是本地人，但如果是关于那个叫冈扎克的海盗的事，我们却不能不管。都是因为那个家伙，我们失去了自己的船。这样一来我们也不能继续我们
的航行了。”
“是啊！都是因为那个螃蟹大叔，害得我肚子饿得要命！”
路飞又在一边大嚷了。
大家都沉默了。但是过了一会儿，海林格终于下定决心说出原因。
“这个女孩子……梅达卡没有妈妈。”
“妈妈？是生病了吗？”<