候,这男人大概都会痛痛快快、坦率且正经八百地去哀伤一番。
任何人的内心都可能偶尔存着恶意这种负面感情,但在源博雅这男人的内心,却完全看不到这种感情,算是罕见的人。为了创造这男人在这部小说中的个性,读者应该可以原谅我将源博雅设定为这种男人。
因此,源博雅一定做梦也没想到他人竟对自己怀有负面感情,而且恨到甚至要刺杀他的程度。说不定正是博雅这种个性令式部宫卿怀恨在心,不过,我们也不必猜想那么多。
总之,当晚博雅正在观赏月色。
脸颊上活象也簌簌掉落了两行泪。
博雅从里屋取出大筚篥,含在嘴里。
筚篥是竹制管乐器,一种竖笛。
博雅所吹奏的筚篥音色,飘飘悠悠地荡漾在夜气中。
那是天下吹笛名手源博雅因心有所感而吹出的笛声。
前来暗杀博雅的“刚勇之徒数十人”大吃一惊。
因为他们来到博雅宅邸时,传来的竟是清耳悦心的笛声。而且,吹笛者正是刺杀的对象博雅。不但门户大开,博雅自己还坐在寝室窄廊,沐浴着苍白月光,吹着笛子。再仔细一看,脸颊上还挂着两串泪。
刚勇之徒耳闻笛声,不觉簌簌泪下。
〈续教训抄〉如是记载。
也就是说,原本打算来暗杀博雅的众人,听了博雅所吹的笛声后,竟情不自禁流下眼泪。
这样一来,便没人狠得下心暗杀博雅。
众人无法向博雅下手,就那样回到式部宫卿宅邸。博雅当然一无所知。
“为什么没杀掉博雅?”式部宫卿责问那些男人。
“那不是我们下得了手的人物。”
听了刚勇之徒的说明后,这回轮到式部宫卿也泪如泉涌。
结果……
同样簌簌泪下,遂打消暗杀念头。
如此,式部宫卿打消了想暗杀博雅的计划。
另歪,〈古今着闻集〉中亦记载着下述典故:
有盗贼潜入三品博雅家。
三品(意指博雅)藏身在地板下避难。盗贼归去,片晌,(博雅)爬出地板检视,发现家中已空无一物,全遭盗贼窃走。
唯橱柜留有一筚篥,三品取出筚篥吹奏,归途中的盗贼遥遥听闻笛声,感愧交集,掉回头来,向博雅说:“方才听闻阁下笛声,深受感动,歹意尽丧。是以前来奉还全部盗窃物品。”
说毕,遗下所有赃物离去。往昔的盗贼,也有如此恳挚的人。
这故事是说,盗贼潜入博雅家中行窃,只留下一支笛子。本来躲在地板下的博雅出来后,吹了笛子。结果那盗贼听到笛声,深受感动,又折回将所有赃物都还给博雅。
博雅的笛子令他逃过一难,这又是一例。
而且,并非只有人才会呼应博雅的笛声。连天地精灵与妖魔,有时甚至连缺乏意志与生命的东西,也会感应。
〈江谈抄〉上便记载,每逢博雅吹笛,连宫中屋脊两端的兽头瓦都会掉落。
源博雅持有一支天下无双的横笛名器,其名“叶二”。
叶二为著名横笛。另号称朱雀门鬼笛。
这是〈江谈抄〉上的记载。
这支名为叶二的横笛,正是朱雀门的鬼魂送给源博雅的笛子。〈十训抄〉上记载着这段轶事。
某明月之夜,三品博雅身着便服于朱雀门前终夜吹笛。当晚同样有位身着便服的吹笛人,笛声优美,绝世出尘。博雅暗忖,其人为何许人也?挨近一看,是陌路人也。
博雅默无一言,彼亦闷不吭声。
如此,每逢明月之夜,博雅必与该人相遇,相伴吹笛,共度几番夜晚。
该人笛声超群脱俗,博雅曾与其互换笛子试吹,果为希世之珍。
其后,夜夜相逢,连续数月,回回吹笛,该人却从未示意换回笛子,笛子便一直归博雅所有。
三品博雅过世后,帝曾命当代吹笛名手试吹博雅之笛,却无人可吹奏出同样音色。
其后,有一吹笛名手,名曰净藏。帝换净藏试吹,净藏竟吹奏出不亚于博雅的音色。帝赞叹之余,嘱咐道:
“此笛之主为博雅,据闻笛子得自朱雀门附近。净藏,汝至该地试吹吧。”
净藏奉命于某明月之夜,赴朱雀门吹笛。不料门楼上穿来洪亮的赞赏声:“(此笛)乃绝品也!”
净藏向帝呈报此事,众人始得知该笛乃鬼笛。
以来便取名为叶二,为天下第一笛。
日后代代换主,成为御堂入道大人藤原道长之物,道长之子赖通建造宇治殿平等院之际,将叶二一起纳入经堂。
此笛有二叶。
一是红叶,一是绿叶。据闻日日皆滴落朝露。赖通之子藤原师实公取出观览时,红叶已落,朝露亦不在了。以上为师实公之孙藤原忠实所述。
故事是说,源博雅和朱雀门楼上的鬼魂,互相交换了彼此的笛子。
&ems