指的天狗鼻子。与其说是高,应该说鼻子整体看起来比较大。
看起来好像没洗过的枯叶色头发,略微飘动着,长度直至背部。
没看到注册商标的那对翅膀,手中也没有团扇,衣着看来也不像修行者。
皱巴巴露出膝盖的牛仔裤,不合身但看来朝气蓬勃的红色T恤,胸前部分留白,写着「天狗党」的字体。
可真是显而易懂。哎,要是不这么写的话,可能有人会把这名大汉误认为摔角选手,但谁也不会认为是天狗吧?不,就算写了,一般人也不会这么想吧……
「你真的是天狗吗?」荒木不假思索地脱口而出。
虚空坊「哼!」了一声,无视于荒木,将眼光转向三桥。
「姑娘,妳是不是有事找俺?」
「咦?啊,是的,我是受人之托前来。她说要知会您一声『夜鸟子回来了』……」
听了这句话,虚空坊的表情罩上一层阴影。
「才刚回来就遇上这场骚动。那女人不管过了几百年都是个瘟神啊,所以呢……?」
「请归还寄放在这里的刀。」三桥下定决心般说道。
「啊啊,是指右一文字和左一文字吗?那的确寄放在这儿,但俺也没资格说什么『好,请拿回去吧!』因为寄放者不是夜鸟子本人哪。俺是受朋友求道坊之托,才帮他保管的,不然谁会想跟那种邪门的刀扯上关系……」
似乎想起了什么,虚空坊脸上浮现极为不悦的神情,踹了一下地面。
「求道?您刚才说的是求道吗?」三桥连忙反问。(译注:「求道」与「久远」读音相同。)
「是啊……写成寻求道路的,求道。不过由于『求』字跟愚蠢的愚同音,所以就念成KUDOO坊了。不知是哪根筋不对,他有阵子竟和那女人连手,也因此遇上了不少惨事……不过那都是很久以前的事啦!」
虚空坊宛如凝视着悠久的时光般,望向远方的山头。
「俺可没有特地去帮你们拿的义务啊!如果想要,就请便带走吧!俺先带你们到隐藏的入口。」
「麻烦您了」。三桥立刻回道。
他们从奥宫稍微退至结社,进入山里。仔细一看,各处都有稻草人被五寸钉钉在树上。这之后的路窒碍难行,正是所谓在无路之道上向前行。
他们登上层层梯状的小瀑布,侧身通过大石的裂缝中。光是跟在前方健步如飞的虚空坊身后,荒木与三桥便上气不接下气。
为了确认时间,荒木看了一下手机。马上就要三点了,已接近与久远等人约在饭店会合的时刻。但是就算想联络他们会晚点回去,也完全在收讯范围之外。
——这里真的是日本吗……荒木不由得叹了口气。
往前一看,三桥的大屁股正弹跳晃动着,看来也挺吃不消的。
啊啊啊!虚空坊那家伙不知什么时候已机灵地牵起了三桥的手!
「那个……虚空坊先生,这里大概是在哪个位置呢?」
「鞍马山的东北吧,名为僧正谷。」
「那离目的地还很远吗?」
「没有,那边就是入口了。」
虚空坊所指的前方,两颗约五层楼建筑般大小的巨型岩石构成「人」字形,互相依附支撑着。仔细一看,在那「人」字形的下方,有个比普通的门小一号的小小洞口。
「姑娘啊,俺不会胡乱说话的,妳还是放弃的好。其实那儿便是鬼国的入口,在这八百年间,进去那儿还能平安无事的人,用一只手都数得出来。」
「感谢您的忠告。不过,我还是……还是要去,!」
三桥如此响应道,接着就朝人形的岩石迈开了步伐。
她那毫无紧张感,不,几乎可说是草率的模样,反倒令虚空坊慌了手脚。
「刀就在距入口约五十公尺处。只不过,妳难道不害怕吗?」
「其实我超~~害怕的。」回过头来,三桥甜甜地笑了一下。
「妳可真是个有趣的家伙……敢问姑娘芳名?」
「三桥,三桥初美。」
「那么,三桥要是能活着回来,俺就请你们吃美味的拉面啊!」
虚空坊只留下了这么一句,便回过了身子,消失在森林之中。
「好,我会很期待的。小乱,走啰~!」
被三桥这么呼唤,荒木歪了歪头。
——咦?我什么时候变成小乱的?虽然也没什么关系啦……
「不过,在做大事之前得先填饱肚子。班长!容许我吃个午餐,Please——!」
荒木从后背包里,拿出了沙丁鱼干加纳豆口味的三明治。
「那个之后再说吧~倒是你,往那边转过去一下。我要叫小玉跟小虎出来,小乱也赶快准备作战吧!」
小玉、小虎、跟小乱啊!听起来好像什么红不起来的偶像团体。
荒木苦笑着转向后方,脱掉制服的上衣,塞进背包里。
当荒木将白T恤右边的袖子卷至肩头时,再度说出了昨晚的誓言: