网译版 转自 真白萌论坛
图源：简□拉基◎茨德
翻译：简□拉基◎茨德
中校：KellReger
空想家汉化组出品
我在自家所设置的魔术专用工房里抱着头。
我出生在日本大正元年已经六十年了，直到临死之际才发现。
要研究魔术到极致，人类的生命根本不够，太过短暂。即使自己已经完全投身于魔术研究当中，但还只是刚刚踏入魔术的大门而已，我还有很多很多想要做的事情。
就算用尽手上的办法，也只能再延长10~20年的寿命……大概吧。
『但是即使这么做了又能怎样？』
就那么点时间完全不够，至少也得再增加100~200年的寿命。
但我没有那个能耐。身体在衰老、腐朽，思考变得迟钝。被肉身所束缚的自己，只剩下遗憾。
那就这样放弃吗？
不！我才不要放弃！我对魔术的钻研探究之心在吼叫着。
脑袋稍微有点头绪了，我如此确信到。
『既然这个身体无法再活下去的话，那只要舍弃掉就好。』
迄今为止，或许有无数的魔术师曾有过这种想法。
把自己的灵魂转移到他人的身体当中。
然而无一实现。
夺取他人的身体非常困难，因为魔术就是意志力的体现。
人体内所蕴含的力量相比外界侵入的力量更加强大，更不用说无意识保护自己的力量。
而且还有灵魂与肉身的相性问题。
人的身体是和灵魂一同成长的，在孩提阶段就已为时已晚。降生在这个世界的瞬间，肉身就会作为灵魂的容器一同产生。
只要瞄准那个瞬间就能夺舍。但那时的灵魂非常脆弱，刚抢完就死了会被笑掉大牙。
就没有更加安全、确实可行的方法吗？
我这个天才难道就止步于与凡人同样的想法吗？
所谓的魔术就是对灵魂的研究。
因此我应该比任何人，都要更加了解自己的灵魂。
紧接着我得出了答案。
『轮回转生』
没错，『灵魂转生』。
死后的灵魂会飞升，不久后将再次回归地面，寄宿至肉体当中。在飞升与降生的过程里，灵魂会被清洗，记忆与意志也会被剔除干净，我如此推测。
但凡事都有例外。强烈的思绪有时会与灵魂紧紧结合从而延续下去。因此我应该比任何人，都要更加了解自己的灵魂。
那就这么干吧。
我会把我的记忆与意志，深深的烙印至灵魂当中，绝不会让它脱落。
要是这样的话，不久之后的轮回重生之际，我将还会是我吧。
恐怕，要做的话恐怕只能趁现在了——在思考与技术被衰老剥夺之前。
要是失败的话灵魂就会魂飞魄散，变成一具活着的人偶。
即使成功了，也无法确定轮回转生是否存在。
这是一场豪赌。
但——
『只能硬着头皮上了啊』
我只剩这个选择了。
我所希望的光辉未来与道路就在那里 我所期望的充满光辉未来的道路就在那里。那我为何要踌躇。
放弃这条道路之时。就是作为魔术师的我死亡之时。
『解放吧，我的灵魂』
操纵灵魂，咏唱我的祝词。
『寄宿在身体之中的记忆啊，回想吧！我将那呼喊铭刻在灵魂之上——术式开始』
原本咏唱是毫无意义的。
所谓的魔术就是在灵魂与脑内构筑魔术式，修改掉世界的规则从而发动。
但咏唱会让想法更有指向性。
胸口深处彷佛被火焰灼烧。大脑中的记忆将会被深深刻入灵魂之中，虽然记忆会消耗脑细胞，但铭刻入灵魂的话将永远不会忘记。
但这也会对灵魂造成损伤，要是稍有不慎，灵魂就会消散，我也将不复存在。
连转生都办不到，彻底灰飞烟灭。
成千上万的命令式在脑内持续游走。我的印象开始具现化——转变成青色的文字环绕在我的周围。
血液从嘴角渗出，似乎是灵魂的伤反馈到了肉体上吧。
身体感到燥热，但也只有这样而已。我感觉到我的存在正逐渐膨胀。
为什么直到现在为止，我还会执着于肉体的感受。