大家好。我是水泽なな，非常感谢您不吝阅读第三集，实在是不胜感激。
时间过得好快，一下子就到最终篇了，好不容易才有一种和珠纪舆五名守护者比较接近的感觉。如今就要道别，真的好依依不舍。
在最终篇里，最后的结局我稍微做了一点点变动，当然按照原先的设定是最好的，不过就像游戏的多重结局一样，希望各位读者也能把它当作是结局的一个分岐来看待。
在这第三集当中，可能有人会以为我个人偏好的角色是德莱，但其实整本书描写最多的，我想恐怕是小狐才对，它的叫声真的好可爱，而且又超惹人疼，结果就……连我都感觉它好像缠在我脖子上取暖了。
至此，小说版『绯色的碎片』就告一段落了，不过现在漫画正在连载中，游戏『翡翠的水滴．绯色的碎片2』也发售了，以后还有各式各样的多媒体作品将会上市，敬请各位期待，我自己也是很期待的。
题外话，等我把这个后记写完，就终于可以玩『翡翠的水滴』了，啊——我等得口水都要流下来了……！
新的守护者不管是谁，每个都帅到不行，但以长相来说，最令人心动的是疑似敌方势力的御子柴桂，他的那身和服装扮和长发……特别是那个眼神，啊——真是迷死人了……！
对了对了，听说在这次的『翡翠的水滴』，能看到稍微长大的『绯色的碎片』小组唷！想必一定很有意思，如果能听到珠纪的声音就好了。
还有一件事，因为到最终篇了，编辑大哥有交待说（我猜的啦），可以透露隐藏番外篇的位置了，从第一集到第三集的封底内侧（拿下书皮的封底）里面，都有一篇Logos成员的搞笑极短篇，欢迎大家去翻出来看看，虽然是很蠢的内容，但还是希望大家会喜欢。
在作者简介上，有我的部落格『水泽なな月志』的网址，欢迎各位将您的感想、建言、鞭策与鼓励留言给我；当然，电子邮件更是求之不得。
到第二集为止的读者邮件，我都很珍惜地把它们保存起来，每一封都读了好几逼。
收到那些窝心的打气、还有许多宝贵的指正，我真的非常感动。
大家送给我的众多意见，在今后的写作上，我会善加利用的。
另外。听说出版社还收到很多随书附赠的回函，有寄回函的读者们，我太谢谢你们了！下次当我去拜访出版社时，一定会好好阅读的（编注：此指日本方面的回函）。
最后，请让我写一些感谢的话。
カズキヨネ老师，在百忙之中，这次又麻烦您绘制插画，实在太感谢您了！虽然现在还没欣赏到色校完成的成品，但从蓝色系调的封面、以及听编辑大哥对书皮的描述，光是想像三本书排在一起的样子，我就等不及想一睹为快了。
另外，听说负责漫画化的湖住老师，会在这本第三集最后和大家打招呼，谢谢您，真希望能早一点看到。
还有，原作/原案的藤泽经清先生，感谢您给我的宝贵建言，我老是出错，给您添了不少麻烦，最后能完成这么愉快的工作，真的非常感谢您。
此外，惠赐执笔机会给我的『IdleaFactory公司』、以及『DesignFactory公司』的真下先生、各位工作人员、编辑的U先生，真是太谢谢你们了！
凡是和这本书有关的制作群，请让我致上万分的谢意。
最重要的，便是正在阅读这本书的各位读者，我要把最大的感谢献给您。
希望在不久的未来，我们还有机会相见，再会了！
二〇〇七年十月水泽なな