台版 转自 天使动漫论坛
图源：kerorokun
录入：kid
「我想登录冒险者。」
「什么？」
冒险者工会•布伦希尔德分部的柜台小姐──猫兽人•米莎疑惑地歪着头，可爱的猫耳也微微地动了一下。
站在服务柜台的她，眼前并没有半个人。就在她转头环顾四周时，突然有颗女孩子的头，从柜台后方冒了出来。
「我想登录冒险者。」
「咦？」
向她搭话的是个年约五、六岁的女孩，她正坐在身高跟她差不多的骑士（？）肩膀上。看来刚才是因为她处在柜台阴影处，自己才看不见。
少女及小小的戈仑就是来自里世界的黑色王冠『克洛诺斯•诺瓦尔』，和它的契约者──诺伦•帕托拉克树。
「喂……你有在听吗？」
「咦？啊啊、好的。呃，想登录冒险者的话，至少要十二岁才行。所以小妹妹可能没办法唷。」
虽说要满十二岁，但严格来说冒险者工会并没有限制登录的年纪。只要付得出钱，连婴儿都能够登录。
可是基本上，他们不会让小孩子接取委托。而能否接取委托的标准就定为十二岁。
因此米莎打算拒绝。这是她的用心，想避免小女孩花费无谓的金钱。
「没有问题。别看我道样，我已经十五岁了。」
「什么？」
那名少女有些焦躁地环抱着手道样说道。不，这再怎么样都说不通吧──米莎是这么想的。
这下不好办了──就在米莎歪着头、不断地抖着耳朵的时候，旁边一位满脸胡子的冒险者以瞧不起人的口吻，对着坐在小骑士肩上的少女说道：
「哈哈哈哈！小鬼就回去帮妈妈的忙吧！这里不是小朋友该来的地方喔噗！？」
话还没说完，放在柜台上的呼叫铃便狠狠砸在胡子脸冒险者的脸上。在呼叫铃的铃声响起的同时，男子直接倒在地上。
「你、你这小鬼！竟敢干出这种事！？」
「要打吗？喂！」
「吵死了！连这种东西都躲不开，就不要用一副很了不起的态度说话！」
「啊哇哇……！」
胡子脸冒险者的同伴一个个自椅子上站了起来。这些人都是些自尊心很高的家伙──在不好的层面上。
若是被人小看，那自己身为冒险者的生涯便会结束。有些笨蛋甚至会认为即使对方只是小孩，也不可饶恕。
「这个臭小鬼！喂，把她揪出工会！」
可能是对于朝年幼少女使用暴力一事感到犹豫，胡子脸冒险者的同伴们蜂拥上来想抓住诺伦。
「啊──真烦人。诺瓦尔！压制他们！」
『……了解。』
黑色戈仑做出像是叹气的动作，而诺伦则轻巧地跳下它的肩膀。
诺伦拔出装备在腰上的魔法枪咒文咏唱者，朝着最前方的男子施放出威力最轻的雷击。
「呜嘎！？」
男子发出奇妙的呻吟声，当场倒地不起。诺瓦尔冲过男子身侧，对着其他男子的腹部挥出小小的拳头。
「这这这、这些孩子是怎么冋事啊！？」
米莎还来不及阻止，发动攻击的男子们转眼间就失去意识、倒在地上。他们好歹也是蓝等的冒险者，具有一定的实力。
「哼，都是些只会耍嘴皮子的家伙嘛。真丢人。」
诺伦把魔法枪咒文咏唱者收回枪套内，拍了拍手。
「哦哦，太惊人了。看来是个很有前途的人唷。」
「工、工会总长！」
冒险者工会总长•蕾莉夏不知何时已来到自己身旁，让米莎吓了一跳。
身为精灵的蕾莉夏双眼寄宿着兴味盎然的光芒，凝视着眼前的小小少女及随从。
「你是这里最了不起的人吗？」
「姑且算是吧，有什么问题吗？」
「我是来登录工会的，能不能用你的权力处理一下？啊，我认识这里的国王喔。」
听到这句话，蕾莉夏有一瞬间杏眼圆睁，却又马上露出浅浅的微笑。
「原来如此，是公王陛下的熟人啊。那就不能等闲视之了。替这位客人进行登录。」
「咦咦咦！？可、可以吗？」
「不要紧，她有能够轻易打倒蓝等的实力，应该不会有问题。」
蕾莉夏一扬起微笑，诺伦便像是要回应她般露出了无畏的笑容。
「你很讲道理嘛。那么，想要快速赚钱的话，该选择什么样的工作才好？」
「如果目的是钱，那铁定就是地下城了。这个国家有通往地下