离感吗……就是得先填补这个隔阂再说吧。
「别看孤这样,为了让菲亚娜及法露涅赛幸福地生活,孤也暗中费了许多工夫啊……那孩子自出生以来就没有王角。虽然继承魔王的血脉,却没有角……几乎没有贵族会接受这样的女儿。与其让她在背地里被人批评为『受人轻蔑、忌讳的公主』,不如离开孤身边,作为普通的庶民活下去……想不到却无法如愿。」
唉,毕竟情况是那个样子,有些部分也无可奈何——我想樱心里也明白这些。
只是我认为,樱会避开魔王的原因,并不在于那些事情或过去发生的事,只是单纯觉得很烦而已。
即使这就是事实,我却没有说出口的勇气。我实在不好意思再进一步地落井下石。
该怎么办呢——就在我思想这个问题想到厌烦时,菲亚娜小姐与樱一起从学校走了出来。
「哦……哦哦!菲亚娜!许久不见!」
「好久不见,魔王陛下。欢迎来到布伦希尔德。」
相较于微笑着回应的菲亚娜小姐,樱明显一脸的不悦。喂喂,嘴巴都弯成ㄟ字形了啦。
「不好意思,这孩子似乎给您添了麻烦。还请您见谅。」
「啊、不,没关系,是突然跑来见你的孤不对。孤昨天也有来过,却被法露涅赛赶回去了。」
「哎呀。」
被菲亚娜小姐稍稍瞪了一眼,樱尴尬地转开视线。看来她根本没告诉菲亚娜小姐任何消息。
「……因为妈妈为了准备儿童会已经很忙,这个人绝对会妨碍妈妈的。」
「儿童会?」
魔王对樱说出的词产生了反应。啊啊,这么说来的确有这回事。
「我们打算在明天跟后天召集学校与城镇内的孩子,开个故事朗读会。这样的话,不识字的孩子也能欣赏故事了。」
「哦哦。」
在这个世界,书籍本来就不是什么便宜的东西,人民的识字率也没有高到人人都能看懂有剧情的故事书。所以,这类故事就只能借由吟游诗人或传承者的口得知。虽然也有戏剧,但即便是便宜的观赏费,也不是孩子出得起的价格。
再加上讲述或演出的都是固定几个故事,几乎所有人都知道。
于是,我从电子书中选出孩子会喜欢的故事,请樱和琳赛『翻译』,做成新的故事书。
毕竟『汽车』跟『红绿灯』之类这边没有的词汇,必须经过变换才行啊。传说跟童话就不太需要变换了。
其实我想再演出人偶剧,这次却因为没有人手而难以出演。琳赛她们也有工作,绑着她们两天也不妥。
就在我想起这件事时——
「好,那孤也来协助那个什么儿童会吧!」
魔王陛下突然做出这番宣言,并拍了一下胸口。
这个人又说出这种麻烦的发言了。他会被说烦人,该不会就是因为这一点吧……
「不,这可不……」
再怎么样也不能让一国之王帮忙,菲亚娜小姐本想婉拒,魔王却打断她继续说道:
「别在意,你很忙吧?孤会比猫还有用唷?」
「唉唷,这话我可不能置之不理喵……我才更有用处喵。」
一人及一只猫之间霹哩啪啦地散发出看不见的火花。你们还想做蠢事?干脆我再让你们滑倒一次?
唉,先放着这两个家伙不提,现在也许就是修复父女感情的机会。
这些的确不是该让一国之王做的事情,但他要帮的是亲生女儿,何况他还别着徽章,外表跟一般人没什么不同,在外表上完全没问题。而且这样或许也能令樱的态度稍微软化。
没办法,我就鼎力相助吧。我开口对菲亚娜小姐说:
「既然他都说要帮忙,那不是很好吗?事实上人手也是真的不够吧。」
「但是……」
「况且这所学校的情况与教育方针等等,有许多可以让赛诺亚斯活用的事物。把这当作是一种文化交流,我想也不是坏事。」
「嗯!你说得对!」
魔王陛下点点头,仿佛在表示「正合我意」。我是不晓得他有多认真,不过还是别吐槽了吧。
然而,樱不顾我的考量,不悦地反驳道:
「需要帮忙的话,有喵太郎在。喵太郎也看得懂书。」
「但喵太郎的发音不清楚吧?」
「没有这回事喵!不管是什么语言,我都很流利喵!」
喵太郎以一副惋惜的模样出声说道。真是如此吗?
「那你念念看『和尚端汤上塔,塔滑汤洒汤烫塔』?」
「和丧端当上打、打滑当洒、当烫打……喵——————!?」
看吧。
喵太郎无力地屈膝跪下。樱不情愿地呜呜低吟。
「好了,既然人家都说要帮忙,我觉得也不需要一概拒绝。樱也想让儿童会成功吧?」
「……我知道了。你可以帮忙。」