台版 转自 天使动漫论坛
图源：kerorokun
扫图：风
录入：kid
修图：bulbfrm
「大家，稍等一下，小雪好像感觉到了什么。」
女魔法使•伊恩头上的雪鼠——小雪似乎拉了她的头发。
一行人把这句话当作信号，提高警戒。因为小雪有这种动作时，附近大多会有魔兽或魔物。
在地下城中，由于魔物的鼻子及耳朵都比人类敏锐，它们常会埋伏在转角处。即便如此，地下第二层也不可能出现能够消除自己气息的魔物。
「洛普……麻烦你负责右边，左边交给我。」
「知道了。」
剑士•芙兰小声地告知咱。眼前的道路是个往左右岔开的T字路口，两个方向或许都有魔物。
位于后方的克拉斯也架起弓箭，准备随时发射。
咱比埋伏在转角的哥布林先一步刺出长枪。
「叽叽！？」
肩膀被咱长枪刺中的哥布林用手捉住枪。好顽强。这时，克拉斯的箭倏然飞来，刺穿哥布林的头顶。哥布林重重倒下。啧，竟然抢走最关键的一击。
「好险。要是没有小雪的告知，我们也许就被突击了。」
伊恩称赞自己头上的雪鼠。这只雪鼠是这个国家的国王——布伦希尔德公王陛下的召唤兽，非常聪明，看起来也能理解咱们的对话。
「探索的确比之前轻松很多，但我们可不能光靠小雪。我们必须自己变强，这也是为了报答公王陛下的恩情。」
克拉斯真是正经，不过咱也赞成他的意见啦。
陛下在咱们差点成为奴隶时伸出援手，为了报恩……虽然听起来很蠢，可是咱们都必须变强。
「咦？小雪，你要去哪？」
小雪发出「啾啾」的叫声，像是在叫咱们跟着它般冲了出去。怎么啦？
它带咱们抵达的地点是一个死胡同。地下城里有好几处这样的死路，这里有什么不对吗？
「……是有什么吗？」
小雪对着死路墙壁一角鸣叫，芙兰在它前方蹲下。
「啊！地上好像有个小小的突起处！咦，是要按吗？」
仔细一看，小雪正做着彷佛用双手按压地面的动作。这家伙真的很聪明呢。
芙兰喀哒地按下那个突起，紧接着眼前墙壁的一部分缩了进去，从下方升起一个大宝箱。
「是、是宝箱！」
咱和芙兰把那个宝箱拖到跟前，急忙想要打开，小雪却忽然咬住咱的手。
「好痛！？你干嘛啊！？」
「笨蛋！谁会立刻去开宝箱啊！上头或许会有陷阱！」
也对。因为是第一次找到宝箱，忍不住就……
「对不起啊，小雪。谢谢你。」
「啾！」
之后，克拉斯经过慎重调查，才使用绳索自远方拉扯，顺利打开宝箱。看来这并不是陷阱。
当中有把陈旧却很漂亮的剑、几把匕首、精巧的银制首饰及用皮革制成的旧皮靴等物品。
这是咱们最初获得的宝物。
可是这还不够。咱们要在这座地下城里变得更强，好回报公王陛下的恩情。在能被称为一流冒险者的那一天到来前，都要拚命努力！