msp;「就说我听不懂了。」
我正困扰于该怎么和少女互相沟通时，翎插嘴道：
「她在说『是你治好大家的伤吗？』」
「你懂他们的语言？」
翎的翻译令我不禁瞪大双眼。我有隐约感觉到这种语言有着某种规则啦。
「你以为我活了几年啊。在密苏密多，她们劳里族使用的语言其实还算比较多人懂的。」
这么说来，翎说他们向密苏密多求助吧，自然会懂对方的语言嘛。
翎向褐色少女说：
「你的名字，呃……欧诺德，诺莫乌沃？」
「帕姆。」
看来她叫做帕姆。
不懂语言还真不方便。她知道翎能与自己交谈，所以说了很多话，可是我完全听不懂。我也很在意帕姆时不时投来的窥视目光，怎么了吗？
「结果恩德没有出现……」
本来以为有弗雷兹，他就会现身，不过好像也不是这么回事。难不成对他来说，打倒弗雷兹不是很重要的事情吗？
「不过它破坏得还真是夸张啊。」
我重新环顾四周，只见毁坏的房屋残骸散落各处。
看样子，这个村子的房子建在树上，构造近似树屋。树与树之间有用绳子制作的吊桥。
在一片苍郁繁茂的丛林中，只有弗雷兹大闹之处的树木被砍倒，让阳光照了进来。
「似乎有几个人死了。」
露望着一脸悲痛哭叫的女性们。看到她们搂住遗体哽咽，我不禁心想……要是我们能早点赶到就好了。
「再怎么样，都不可能有让人复活的魔法吧……」
我无意中这么低语，旁边的琳赛小声地回答：
「也不是没有……」
「咦!?」
有可以让死去之人复活的魔法吗？不，曾经死过一回的我说这种话好像很奇怪。
「有光属性的最高阶魔法，复生魔法存在。只是条件很严苛。」
条件？意思是想复活别人，有某种必须的要素吗？不过应该不会像游戏里的神父一样需要「捐赠」，而且我想那位神明也不会收下。
「首先是要在死后一个小时内实行；再来，遗体必须是生命机能运作并无问题的身体，据说还需要庞大的魔力及生命力。」
「生命力？」
「简单来说，就是人的性命。也就是说，在施法对象复活的同时，术者也有死亡的可能。」
……风险也太高了吧。如果没有赌上性命也要使对方复活的觉悟，确实用不下去啊……
可是，使人复活或许就是如此不被允许。离开原本世界就是我复活的代价。我重新意识到，这就是这么重大的事情。
「话又说回来……」
我刚才就一直很介意，这个部族的女人好多啊。应该说，完全没有男人？是全都被弗雷兹杀了吗？
当我为此感到疑惑时，不知何时回来的翎解释：
「劳里族是只有女性的战斗民族，本来就没有男性。刚才的帕姆好像是族长的孙女。」
喂喂，她们是※亚马逊人吗？没想到会在这里遇到。（译注：古希腊神话中一个只有女性的战斗民族。）
据说等她们到了能够生孩子的年纪，就会抢夺其他部族的男性做自己的「另一半」。
生下孩子后，如果是男孩就跟父亲一起赶出村子，是女孩就留下作为村里的小孩，教导她战斗并养育成人。在后者的情况下，父亲仍会被赶出村子。听说约一百年前是直接把父亲杀死，太可怕了。
听了翎的解说，身为男性的我毛骨悚然，这时我感受到有道视线紧盯着我不放。是帕姆。
「怎么了？」
我讶异地看向帕姆，她突然冲过来扑到我身上。
「什么……!?」
虽然因这突如其来的意外而不知所措，但帕姆比我想象中还轻，我好歹还是接住了她。软绵绵的触感传了过来，让我不由自主嘴角上扬。然而就在下一秒，一股剧烈的痛楚自我的颈部传来。
「好痛————————!!!?」
插图p049
我被咬了！她狠狠咬了我！这女孩是怎样啊!?是被猴子养大的吗!?
因为真的太痛，我设法拉开帕姆，她却先一步退开。
「好痛！你、你干嘛啊……!?」
我用手触摸被咬的颈部，发现那处渗出了血。看你干了什么好事!?
帕姆看着我，露出大胆的笑容，就这么转过身跑走了。什么啊!?
目睹此事的周围部族人民纷纷发出吵杂声，无法平静。
「没事吧，冬夜先生？」
琳赛使用回复魔法治好我脖子上的伤口。啊——真的好痛。
<