台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：墨家小白
扫图：linpop
录入：kid
修图：凪のあすから
「【翻译】。」
因为再这样下去，根本就不晓得他在对我们讲什么，我朝梅儿的弟弟施加翻译魔法。
在我伸出手的那一瞬间，他用提防的目光看向我，不过仍在梅儿温柔的劝诱下，战战兢兢地握住我的手。
「……好奇怪的感觉。」
透过手传递的翻译魔法起了效果，我们也能完全听懂他的语言了。
「你能听懂我们的话吗？」
「嗯、嗯，听得懂。你是谁？是姐姐的仆从吗？」
突然被我搭话，他吓得抖了抖，梅儿见状轻声笑了。
「哈尔，这位是望月冬夜先生……他是这个国家的『王』，也是我们的恩人。」
「什么……！我、我真是失礼了……！」
少年轻轻低头致歉……真是坦率。这孩子真的是弗雷兹之『王』吗？
「那么，哈尔，这到底是怎么回事？你怎么会变成这副模样？又为什么会在这个世界？」
「这……」
哈尔虽想回答梅儿接连抛来的问题，却有人在这时从庭院入口走来。
「我回来啦～呜哇，这些残骸是哪来的，发生什么事了？咦？你是……」
回来的恩德看到滚落于庭院中的宝石弗雷兹残骸，以及拉着梅儿手的哈尔，惊讶地眨着眼。
「…………你这家伙。」
哈尔发出冰冷刺人的声音，他轻轻松开梅儿的手，劈哩啪啦地复上结晶武装，使之变成巨大的赤红刀身。咦，这个危险的氛围是……！
「恩德缪昂！你居然敢把姐姐！」
「哈尔！」
「哈尔……？你叫姐姐……难不成你是哈尔！？」
哈尔没有理会梅儿的制止，袭向恩德。巨大的刀身朝着恩德头顶挥落。
恩德于千钧一发之际躲开，迅速把我做给他的晶材制臂铠装到手上。
「你这家伙！把姐姐！」
「等、等等！」
恩德靠着臂铠灵巧挡开对方挥下的刀刃。嗯──少年只是在用力乱挥而已，感觉就没什么技巧，如今的恩德应该可以轻易躲开。
「住手，哈尔！不许你伤害恩德缪昂！」
「姐姐！姐姐你被骗了！没有这家伙，『结晶界(弗雷泽)』也不会变得一团糟！」
哈尔没有服从梅儿的指示，鲁莽地挥刀敲向恩德。
『结晶界(弗雷泽)』变得一团糟？恩德那家伙到底做了什么？
恩德不断闪躲持续攻击的哈尔，似乎没打算主动攻击。以哈尔的本事，恐怕也伤不了恩德。
但也不能一直放着他们不管。
就在我准备介入调停时，有道黑影快我一步冲到两人之间。
「喝啊────！」
亚莉丝手上戴着结晶武装的臂铠，锵的一声挡下哈尔的刀。
「你是谁……！？姐姐她们以外的支配种……？咦，这道响命音是……！？」
「我不许有人欺负爸爸！」
「不，那个，亚莉丝？他并没有欺负我……」
亚莉丝没有理会解释不清的恩德，朝着哈尔冲去。
「【蔷薇晶棘(彩虹蔷薇)】！」
「什么！？【蔷薇晶棘(彩虹蔷薇)】！？那是姐姐的……！」
水晶的蔷薇藤蔓从亚莉丝伸出的手冒出，一下子就束缚住哈尔。
「啊，亚莉丝！等一下……！」
「【振晶电棘(共鸣电浆)】！」
「！？」
尽管梅儿出手阻止亚莉丝，却晚了一步，如同闪电般的雷击传过水晶藤蔓，啪叽啪叽地窜遍哈尔全身。
我记得那是亚莉丝用来捕捉猎物的招式？感觉跟我和久远的【麻痹】很相似。
遭到电击后，被水晶藤蔓缠住的哈尔瞬间失去了意识。
没问题吧？毕竟是亚莉丝，应该是不会搞错下手的轻重程度……希望啦。
涅伊慌张地冲向哈尔，伸手盖在他的胸前。
「……没事，我想他应该只是陷入暂时性的休眠状态。但前提是这具身体跟弗雷兹相似……」
听到涅伊的说明，一群人都松了口气。
「……咦？不能打倒这孩子吗？」