p; “哎呀呀……暴露了？”
自己手里的牌被看穿，卡尔洛斯转而对面前葛原这个男人积蓄起警戒心与尊敬之意。
他没想到葛原会这么轻易地还枪，但这个疑问不是由卡尔洛斯，而是从张的口中提出。
“你不是讨厌枪吗？”
“在日本……不是警察或军人就不该拿着枪。我的看法没有变。”
说完自言自语般的话之后，他以冷静的声音向东区众人说。
“虽然我对你们有某种程度上的信任，但是还是让我心情好不起来。尽可能不要在我面前……用枪的话就帮大忙了。”
这句话简直就像是警告一样，在围观群众和包括自己部下在内的全体人脑中回荡。本来就没拿枪的张和一部分护卫部队队员倒是没有特别在意，但卡尔洛斯则是一幅窘迫的表情流着冷汗。
葛原说完自己想说的话，咔嚓地弄响脖颈，审视周围的状况。
“那么……为部下的不礼貌赔过不是了……接下来，来处理工作吧。”
不含暴力的声音。但是，他的一句话就让周围的紧张感不得不升高。
“……来说明一下发生了什么吧。……东区的‘护卫部队’……”
△▲
——把人带到医生那里就结束了。不得不结束。
跑了好几分钟了。
——把人丢在医生门前，不报上名也不露脸地离开。只能这样。这样是最好的。
弟弟在心中不断重复着，却无视了两件他从现状中读取出的事实。
一件，是姐姐不知道岛内医生的所在之处。
另一件——是姐姐正毫不犹豫地朝地上方向——他们居住的废弃旅馆奔去。
黑暗之中，话语在起舞。
“……知道了。爆炸在废弃品放置场吧……？那么就没有问题。”
那个声音没有抑扬顿挫，是一句既不包含感情，也没有任何声调的台词，也是一个诡异的语言漩涡。
“……呼呼，爆炸声响起的时候我很着急啊……还以为是误炸呢。”
似乎是在跟什么人讲电话的男人，在房间中翘着椅子继续对话。
但是，他的脸被包裹在阴影之中。他连室内灯光都没有点亮，像要把脸摆在更深的黑暗中一般坐着。
“啊啊……知道了。葛原似乎也出动了……你也小心点。”
之后男人立刻挂断了电话，缓缓地站了起来。
“呼呼……葛原……吗……以前讨厌到连你的名字都不想叫出——现在心情好像反而变愉快了。”
明明是跟人名有关的话题，从男人的声音里却感觉不到喜欢憎恨爱情或嫉妒。只是仿佛在表示某种记号般说出“葛原”这个单词。
“……嗯？”
黑暗似乎注意到了我方。
能发现我设置的摄像头和监视器，这男人也可以说是相当敏锐了。
再这样下去很危险。
虽然很小声……还是能听见吧？
重复一遍。这样下去很危险。
如果行动不妥，恐怕会暴露。
这样下去很危险。
“……唔……居然对我所做的事进行窃听……算了，也罢。”
Mayday，Mayday*②。
“弹簧腿乔普林”致“弹簧腿乔普林”。
这样下去现实的触手恐怕会伸向我。
因此，接下来我方暂时恢复普通的岛民。
观测拜托了。
观测拜托了。
“喂，设置这个的家伙……能听见吗？虽然不知道你是什么时候设置的……但你知道的吧？即使映出我的脸也无济于事……即使计划泄露，也无法阻止了……”
我把五官感触交给你了。
所以，只要之后把结果交还回来就行。
像往常一样，像往常一样————
“如果你一直从我背后看着我就另当别论了……呼呼呼。”
窃听器和摄像头的电波同时被切断——弹簧腿乔普林的世界完全陷入了黑暗……陷入了黑暗！
弹簧腿乔普林。之后拜托了。之后——拜托了。
了解，弹簧腿乔普林。
之后由弹簧腿乔普林继承。
译注
①言灵：信者认为在言语中，有着一股不可轻视的力量，誓言或诅咒为其行使的例子。不信者则认为，不过是“自我催眠”，或是不自觉的驱使信徒去实行而已。
②Mayday：国际通用的无线电通话遇难求救信号。“Mayday”一字原为法语的“m'aider”，以英语发音变成了“M