sp; 委托人的男性对她脱离社会常识的话语感到了不安，只从她的外表和语言来看也有点那什么，于是他缓缓地站起身来，向面朝窗户的少女靠近。
“那么详细谈谈委托的内容吧……”
他没有什么特别的意图，只是想让她的视线从窗外移到自己身上而搭话——
“哈！”
突然，夏尔大叫一声——她猛地转过身来，对站在她身后的男人给出好几个手刀。
伴随着嘭嘭的沉闷声响，少女的手掌侧面击打着男人的肩头。她没有锻炼过的瘦弱手腕，用力地用力地，挥向结实的肩膀。
“…………”
然后，少女蹲下来握住自己的手，泪光闪闪地说。
“请……请不要……站在我背后……啊痛痛痛痛痛……”
“没事吧？”
连发现自己受到攻击的空闲都没有，毫发无伤的客人不由自主地伸出手去——
“呵呵、呵……我没有和委托人握手的习惯。我不是那种会把惯用手交给他人的自信人士。”
“总感觉像是在漫画里看过的台词，不过在惯用手又红又肿的情况下说出这种话好像没什么说服力……”
“……呵呵……多么敏锐的观察力啊。不过，新手如果冒失地牵扯到事件中可是会吃亏的哦。这就是女招待的法则。”
对懊恼诉说的夏尔，客人迷茫了片刻后吐了槽。
“那个……从中途开始就把侦探和女招待搞混了吧？”
“……”
“……”
“……您做出了相当有趣的推理呢！放弃侦探，成为小说家吧！”
在一瞬的沉默之后，少女一边称赞对方一边露出无畏的笑容。虽然能看出来她是在掩饰尴尬，她自己还以为是顺利地混淆了视听。
注视着这样的她，来访的客人正在为是否走错事务所而感到不安，思考却因为突然从身后传来的说话声而中断了。
“我说……姐姐惯用的是右手。那么至少可以交出你的左手吧。”
突然从背后搭话的是一位戴着眼镜的高大少年。看不出感情色彩的面容，以黑色为基调的衣服和稍微染过的头发，雪白的皮肤和脖子上的刺青，是缠绕着视觉系乐队一员氛围的奇特男人。
“真是的……夏洛克！请不要不识好歹地吐槽！”
“对弟弟使用敬语也太丢人了，请不要这样，姐姐。”
他果然不像日本人，但也跟夏尔一样说着十分流利的日语。身为家人的姐姐也用日语，因此对他来说，日语也是日常使用的语言吧。想到这里是日本，这也是理所当然的事，只不过听着像是出现在外国电影中演员般的两人谈话，就会产生是不是有人在做日语配音的错觉。
来客也陷入了同样的错觉，他面朝姐弟俩干咳了一声，开口说道。
“那个……我听说这里是‘岛’上为数不多值得信赖的侦探社……”
对战战兢兢询问的男人，夏尔哼哼一声挺起胸说。
“呵呵……让人为难呢，在这座岛上信任只不过是心灵的累赘————”
“是从不会拿着钱逃跑这个意义上来说的信任，工作成功的概率差不多四成。”
“夏、夏洛克！”
对姐姐的话大泼冷水的夏洛克。看着他们这副样子，客人一边想着“夏洛克这名字还真厉害。不过在国外是起名时很常用的名字吧？”这种相对而言怎样都无所谓的事——一边淡淡地将话题转移回来。
“可以吗……？我想谈谈委托内容……”
“啊，是、是的！十分抱歉。”
夏尔发出打岔的干咳声，静静地看向面前的客人。他的年龄差不多三十左右。穿着很明显给人以从“岛”外而来印象的西装，脸上没有值得一提的特征。
这种人访问侦探事务所时，委托内容大多分为两种。
一种是想要对这座岛上发生的事进行取材的现场采访记者或电视台·杂志相关者前来委托带路。另一种——就是对以前曾来到这座岛上的人进行搜索。
而男人的委托——属于后者。
“其实，我想拜托您搜索……并监视一个男人。”
“监视？”
没有回答夏尔的疑问，男人打开放在身旁的公务包，从中取出一张照片。
看上去像是用街头印刷纸打印出来的照片上，映出一位少年带着温柔微笑看向这边的样子。
“这张照片上的人……吗？”
夏尔的表情认真起来，凝视照片。一幅不感兴趣的样子送来咖啡的夏洛克，也从姐姐的肩膀上方移去视线。
映在两人眼中的少年是一位拥有纯真眼神的少年。年龄大概十五六岁，身着学生制服的他看上去没有不协调感。
“是的……名字是伊势川尊人……照片有些古老了，现在比照相时要大五岁。……其实，我本来让信用调查社对离家出走的这孩子进行过调查……但是，在四年前左右接到信用调查社的侦探的联系说来到了这座岛之后，对方就在这座岛上失去了行踪……”
夏尔一边说着原