。
身体完全离开了窗框——也就是人工岛，开始向大海自由落体时，
向上仰望，天空和自己刚才跳出的窗框进入了视线范围。
在它旁边，另一扇窗户破了个粉碎。
同时，遮住胳膊、脸和喉咙的葛原也飞了出来。
在看到这一幕的瞬间，隼人睁大眼睛轻轻一敲自己的额头。
“失算了！”
虽然把手放在额头上继续下落，隼人脸上的笑容更夸张了。
——我掉下去之后马上就能游泳，因为习惯于穿着衣服游了——但葛原大哥很抱歉啊，对你来说恐怕太勉强吧。更何况，我会先————
边向下掉落边思考着，但刚想到这里，他的思维忽然冻结了。
原本应该是在隼人之后下落的葛原的身体正迅速向自己迫近。不顾自己跳出来的地点是偏的，葛原只是笔直地向隼人的身体靠近。也就是说，葛原在斜线掉落的基础上，正以比正常情况下更快的速度落下。
看着葛原闪着怒气的冰冷眼神，隼人明白了发生了什么。
——这家伙，蹬了窗框——！
葛原在撞破窗玻璃的瞬间，用一只脚蹬向残留着碎片的窗框——强制性地加快了下坠速度。
感觉到迫近自己的葛原的手也在逼近，隼人呆了一瞬之后露出发自心底感到高兴的表情。
脸颊上流着冷汗，眼神就像是第一次在电视上看到英雄的小孩子一样大吼着。
“厉害、厉害厉害厉害！——葛原大哥啊，我果然很崇拜你！”
葛原对他这句话的回答相当简洁。
“别小看我。”
葛原的右臂像要卡住隼人的头似的抓住了他，两人就像是套索般坠落。
接下来的瞬间，激烈的水花飞沫伴随着轰鸣声扬起————
（插图）
译注：
①涩谷事件：1946年在日本发生了美军当局纵容日警屠杀抗议台胞的事件。日警开枪542发之多，台胞死6人，伤22人，被捕36人，最后被判有罪的33人，而日警杀人则完全不予追究。这段历史跟某些事件一样被国际强权所湮灭。
②扑杀天使朵库萝：成田很支持的轻小说系列（？），漫画和动画也有。哔哔噜是朵库萝（小骷髅）的咒语。
③阿葛：葛原的“葛”发音为“kuzu”，即“くず”，跟废物是一个意思，有时会被凯利用来骂他。
④初中生：作“中坊”，2ch上因同音引申至“厨房”再至“XX厨”，表示行为举止幼稚无知的人。在这里算是题外话。
⑤俺：发音“ore”，一般是男性的第一人称。下文会继续使用“我”，大家知道凯利这女人说话很man就可以了。
⑥《Extremers6》：原文是《エクストリーマーズ6》，据日站wiki说来自高桥弥七郎（《灼眼的夏娜》作者）的出道作《A/BExtreme》，这一作获得了“第8回电击游戏小说大赏”的审查员奖励赏，原名《ExterminatorA/B》。
⑦特种部队用刀：spetsnazknife，是前苏联特种部队使用的可发射式匕首。
⑧再会吧明智君：这句台词来自怪人二十面相，明智君指明智小五郎。两人均是来自于江户川乱步推理小说中的著名角色，互为对手。