而显得非常沉痛、阴郁,但戏院内却播放着活泼的音乐,穿着无领长袖紧身衣的女孩子们时而舞蹈,时而做体操,各自调整自己的表演。这里充满了热气,温度也比外面高很多。
一个脖子上围着毛巾的女孩站在布帘后面,静静观察别人的样子。我出声问她:“请问她们在做什么?”
“在练习。”她好像觉得我的问题很奇怪似的。
“为什么要练习?”我问。
“因为试演会呀!”
“试演会?”我不明白意思,又问了一次,“什么东西的试演会?”
“因为演女主角的演员死了,所以女主角波西亚的角色就空下来了。”
“噢。”
这时我才终于了解,脑子里也再度浮现伊玛说过的话。在这里的这些女孩们,正面临一个天大的好机会,没有闲暇去悼念刚刚去世的朋友。
那个女孩正准备离开时,我叫住她,她马上露出疑惑的眼神看着我,我只好拿出警徽给她看,她便乖乖地留下来了。
“你是警方的人……我刚才以为你是剧团的人。怎么了?布隆戴尔小姐的死有什么问题吗?”她说。
“没有问题。”我说。
如果招来没有必要的传闻,那就麻烦了。
“我只是要确认一些事情。你可以帮我吗?”
“我不觉得自己是你适合询问的对象,”她说:“因为我什么也不知道。”
“那么,你认为谁适合?”我问。
她想了一会儿后,笑了,然后说:“这个嘛,好像大家都一样,都不怎么清楚伊玛的事情。”
“你知道她最近有什么烦恼吗?”我问。
“不知道耶……”她歪着头说。
“是什么事情让她没有留下任何遗言,就举枪自杀了呢?”
她沉默片刻,想过了之后才说:“她能写什么遗言?”
“她主演的戏受到欢迎,获得好评吗?”
“这点请你去问评论家们。”
“报纸上有过什么特别的评论吗?”
“说她不好也不坏。”
“嗯。”我点头说。
“不过,我们随时都会被评论。”她说:“评论家们的嘴巴都很刻薄,但那就是他们的工作,想写什么就写什么。如果在意他们写的东西,就不能在这个圈子里生活了。”
“伊玛也不会在意那种事吗?”
“应该不会吧!在这个圈子里,成名才是最重要的事情。”
“嗯。对了,你怎么不参加练习呢?”
“我是不可能演波西亚的,更何况我已经分配到一个角色了,所以我不想参加试演会。”
“试演会的评审是谁?”
“有很多人。剧场的老板、舞台导演、音乐家、舞台身段老师、齐格飞先生等等。”
“谁是最有希望被选上的人?”
“每个人都有自己的看法。但我的看法是裘安娜·克洛福德,或乔蒂·沙利纳斯。”
“是哪两个?”
我转头看舞台的上面,那里有好几个女孩。
“最前面那个,和站在最远的那边那个。前面的那个叫做乔蒂。我觉得她们两个人的实力差不多。”
就在她这么说时,那位乔蒂·沙利纳斯朝我们站的地方行了一个礼,然后小跑步过来,打算从我们两个人的中间经过。
“谢谢你,我先失陪了。”
我抛下刚才和我说话的女孩,追上乔蒂,并且对裸露出上背部的她喊道:“你是乔蒂·沙利纳斯小姐吗?”
她听到我的叫声,立刻停下脚步,回头看我。她的鼻梁纤细高挺,还有一双令人印象深刻的大眼睛,我从怀里掏出纽约市警察局的警徽给她看。
“你就是住在中央公园高塔的沙利纳斯小姐吗?”
在她什么话都还没有说以前,有一个像是她朋友的女孩走过来,递给她一条毛巾。
“谢谢。”她一边对那个女孩说,一边打量着我。我也盯着她的脸看。
我向前走了几步,拉近和她之间的距离。她也是一个美女,但是在她的美艳里,没有伊玛那种“艳丽”的感觉。如果以花做比喻,伊玛是兰花,她是一朵粉红色的康乃馨。
“有什么事吗?很抱歉,可以请你长话短说吗?我不想着凉。”乔蒂说。
“可以。我想请问你有关布隆戴尔小姐的事情。”
“噢……”她有点失望地说:“我不清楚她的事情。”
“关于她自杀的事情,你有什么看法?”
她先是摇摇头,然后再次说:“我真的不知道她的事情。你问我是没有用的。”
“你们住在同一栋公寓吧!没有往来吗?”
“没有。那是一栋很大的公寓,住的楼层不一样的话,就不大有机会碰面。”