翻译：小鸟恋
「萨比利亚，我拜托克林的那件事，你觉得这样好吗？」
早饭后，我和萨比利亚一起坐在草地上，问我怀里的朋友。
就在刚才，克林、布鲁、柯蒂斯三人去探索灵峰黑岳了，负责留守的我抱著萨比利亚，回想著和克林的对话……
结果，就像克林所提出的，我拜托他去确认魔王之箱。
虽然他轻松地保证没有问题，但事到如今，我还是担心这真的可行吗？
「克林想要展现出男子汉气概啊……」
我小声嘀咕了一句。
他一定是看到我被柯蒂斯拒绝，想要做点甚么，才会主动提出的吧。
不过，克林的家不是鱼店就是肉店，顶多就是商会。
不是贵族的克林，又怎能被邀请到连纳维王国的骑士团长柯蒂斯都无法进入的大圣堂最深处的房间呢？
虽然他已经答应了，希望他不要勉强自己就好了。
萨比利亚瞥了担忧沉思的我一眼，兴味索然地回答道。
「一定有著菲亚想都没想过的门路，应该总有办法的吧。」
「哎呀，萨比利亚，你怎么事不关己，就答得这么敷衍呢！」
我想起了克林，重新思考了一下萨比利亚的发言，得出的结论是，看来不像有甚么特别的门路。
克林所说的「地位挺高的朋友」，搞不好是个非常厉害的人……但是，我也看不出克林会有甚么了不起的朋友。
「在我看来，克林是那种不依赖别人，甚么都是自己解决的类型，所以应该只会做出一个人能做到的事情吧。」
这么一说，萨比利亚同意地点了点头。
「嗯，菲亚很有眼光，我也这么想。也就是说，会自己想办法吧？」
萨比利亚把「克林可能有门路」那句前言一下子推翻了，看著他皱起眉头，好像真的对这件事没有兴趣。
「可是，那可是大圣堂，不是个人就能够做得到甚么的层……」
但是，说到一半又停了下来。
因为萨比利亚生活在与人类世界无缘的地方，所以觉得这样的话题很无聊吧。
而且，既然已经拜托克林了，现在再想东想西也太迟了。
我转换心情，「乖乖」地摸了摸怀里的萨比利亚。
说到底，对方是三百年来完全没露面的魔人。
今天、明天就突然出现的可能性极低吧。
所以，应该不必性急地去达成甚么。
为了消除心中对魔人的恐惧，我这样对自己说。
可是……
我意识到自己的思绪不知何时又回到了刚才的对话中，不由得叹了口气。
可是……真没想到。
没想到，「魔王的左右手」竟然只是一纹。
回想起来，那个魔人身上刻的纹确实只有一个。
纹的数量和魔人的强度成正比，所以冷静地考虑的话，左右手并不是那么强的对手。
话虽如此，我为甚么如此害怕左右手呢？
是不是因为他是杀死我的人，使得恐惧膨胀了好几倍？
「……也许是吧。说到底，我也是刚刚才想起，『魔王左右手』的纹只有一个。」
前世的记忆这东西真是不可思议，好像不会一下子全部回忆起来。
尽管大部分都在最初的几天里想起来，但也有一些是迟迟才想起的。
所以，这次，我想起了「魔王的左右手」只是一纹的魔人，但是……不可思议的是，对左右手的恐惧并没有减少。
因为是封印魔王后，满身疮痍的状态下遇上的魔人，虽然无疑是很狡猾、很精明，但力量本身明明理应没甚么大不了才对。
————这么一想，脑海的某处又否定了。
『不，那个魔人强大得可怕。』──这样说。
……但是，我不知道为甚么会有这种感觉。
难道我还有没有想起来的事情吗？
虽然心里带著这样的不安，不过想到掌握了对方的信息，好像看得见敌人的样子，稍微安心了一些。
「剩下的是总共六纹的魔人。……至于没纹的情况不明。
有纹的其中一纹是「魔王的左右手」，或者是「一纹的左右手」。
说不定，除了六纹之外，「十三纹魔王」也被解放了。
——这就是全部。」
我松了一口气，一边对自己说没事、没事，一边紧紧抱住膝盖上的萨比利亚。
虽然不知道为甚么克林会那么清楚魔人的情报——或许，他那「地位挺高的朋友」拥有非常厉害的情报网——不过从柯蒂斯的态度来看，克林的话应该是事实吧。
&e