网译版 转自 ESJ
翻译：小鸟恋
第二天早上，我神清气爽地醒来。
用力想要坐起来，却发现肚子上坐著变小了的萨比利亚，只抬起头就停了下来。
……萨比利亚那绝妙的重量让我很舒服，心想著是不是托它的福才睡得这么熟，正盯著它看时，萨比利亚马上就醒了，用头蹭了过来。
啊，好可爱啊，我不禁笑了出来。
「哎呀呀，龙王大人真是个爱撒娇啊！好啰，这个爱撒娇的习惯，就当成我们之间的秘密吧。」
出于恶作剧之心，开始了设定为黑龙王与侍女的对话，萨比利亚莞尔地扑哧一声笑了起来。
「嗯，无碍。今天一天，朕会这样子变小在菲亚的肩膀上度过。」
「诶诶，这个，在其他龙面前，会不会有点儿那个了？」
只因为萨比利亚的一句话，我就忘记了自己的角色，不知所措地盯著萨比利亚。
「国王大人，难道不应该是充满威严的存在吗？如果变小了站在我的肩膀上，那不就糟蹋了嘛。」
「呵呵，这里没有只凭这点儿外表就看不起我的龙，就算有，也只是因为那条龙太没眼光而已。」
「嗯，可是，如果比谁都还大的萨比利亚突然变小，停在我的肩上，我想所有人都会大吃一惊，心想到底发生了甚么吧？」
「好，试一下吧。」
就因为这简单的对话，萨比利亚决定了今天一整天，都要保持缩小的样子度过。
真是的，萨比利亚，之后就算遇到麻烦我也不管啰。
我示以不同意似的斜眼瞥向萨比利亚后，但萨比利亚装作甚么都不知道的样子，嗖的一声，跳到换完衣服的我的肩上。
没办法，只好直接走出洞窟，走到开阔的地方。
途中遇到了各种各样的龙，但所有龙一看到停在我肩上的萨比利亚，就吓得全身僵硬，停止了动作。
……啊，真如萨比利亚所说，就是小小的萨比利亚也十分有气势了。
我承认了萨比利亚说舷没错，坦率地承认自己失败。
「这我认输了，龙王大人。」
「嗯，朕恕了你。因为朕喜欢菲亚。」
「哎呀，龙王大人真是的！对一个侍女随随便便就说出这种话，感觉真是个又轻浮的、又没用的国王喔。」
聊著聊著，来到昨晚的晚宴会场时，柯蒂斯团长和克林、布鲁似乎已经起床，坐在充当椅子的圆木上。
「早上好，菲……亚？ ！」
布鲁本要平静地打著招呼，但一看到肩上的萨比利亚，表情就变得绷紧起来。
「啊，咦，我听说黑龙是世界上唯一的古代种，这……这是黑龙大人的孩子吗？」
布鲁的想法太有趣了，害我忍不住笑出声来。
「噗呼，真有趣的想法啊，布鲁！嘛嘛，这位黑黑的让不以为是龙王大人的，原来不是龙王大人，而是婴孩大人呢。虽然，那模样的确是可爱得欠缺魄力，但……呵呵，不要啦，萨比利亚居然被误认为小婴儿啊！」
我忍不住笑了起来，萨比利亚还是一副若无其事的表情回答。
「不妨啊，只要能让朕那可爱的菲亚开心，那就心满意足了。」
「呼咕咕，萨比利亚真是的，表演轻浮的王真的很拿手呢。」
我这样回道，和萨比利亚一起笑翻了。
与目瞪口呆地注视著我们的克林和布鲁不同，柯蒂斯团长一副疲惫的样子站了起来。
「早上好，菲大人，黑龙大人。两位好像都睡得很好，真是太好了。」
柯提斯团长的说法叫人有点在意，心想难道他睡得不好吗──目不转睛地盯著他的脸看，发现他的眼下有一道淡淡的黑眼圈。
「哎呀，柯蒂斯睡不著吗？是那种一换了地方就睡不著的敏感型呢。」
还是说柯蒂斯团长的洞窟让人睡得不舒服？
如果是这样的话，因为萨比利亚的床很舒适，是不是应该换给他呢？正当我这样想的时候，团长柯蒂斯像是在否定似的摇了摇头。
「不用担心，我只是昨晚想起了很多事，错过了睡觉的时机而已。」
「哦？」
因为柯蒂斯团长不管发生甚么事都会不让我担心而隐瞒，所以就算本人说没事，也不知道是不是真的……
虽然这么想，但他的身体也不是特别差，所以也没能继续追问下去，在空著的圆木上坐了下来。
我若无其事地喝著端上来的水，向萨比利亚问了一个一直很在意的问题。
「对了，那个，萨比利亚跟这些龙做了怎样的训练呢？」
说实在，我是想问萨比利亚室山中想要做甚么事情、那个会是甚么时候结束，甚么时候能回来我的身边就是了，不过要是直接问的话，好像太过强加自己的想法在它身上，所以才假装若无其事地按顺序问。
萨比利亚微微一笑，发出开心的声音。