网译版 转自 ESJ
翻译：薯片（HakunaMatata）
在一个人死去的瞬间，似乎会回忆起从出生到死亡的时间里，经历过的各种各样的事情。虽然这么说……
「……哈哈，比起走马灯来不如说是幻想呢。我总是如此梦想，如此期望著的理想中的景象。没想到，居然被只有六岁的塞拉菲娜实现了……」
无论我眨了多少次眼，面前的景象都没有改变。
不知怎么地。
在那时，展现在面前的，是我多年梦想的————不，不对。是在这之上……远超我的理想的景象。
将东倒西歪，伤痕累累的骑士们的伤口瞬间治好，令攻击力及速度上升，创造出犹如鬼神的集团的塞拉菲娜的「圣女」之力。
以及，没有远远地躲在骑士们的身后，而是站立于同样的位置，共同战斗的高洁的「圣女」之姿……
「简直不敢相信，居然存在这样的圣女。说到底塞拉菲娜的力量真的是圣女的能力吗？」
她一个一个地使出至今为止从未见过的魔法，正因如此，甚至让人无法判断那是否是圣女的魔法。
而在我面前的小小圣女，就这样接连不断使用著这前所未有的力量。
由于实在是超越常识，明明是在战斗中，我却不由自主地干笑了几声。
「哈哈哈，这种胡来的力量是怎样了？世界的天理会乱掉啊！！」
虽然被魔物重重包围，但是小小的圣女不断使出的这些压倒性的魔法，却让我完全没有会输的感觉。
「哈哈哈哈哈！」
我再次大笑了起来，重新架起了剑，冲向了敌人。
=============================================
那一天，我在纳维王国国王的私室中，与普罗基恩王面对面坐著。
「塞拉菲娜？」
由于从王的嘴里说出了不熟悉的名字，为了回忆起来而在口中念了一遍。
然后，多少回忆起了一些事情。
我，希里乌斯·尤利西斯是纳维王国国王的亲生弟弟阿喀鲁那·尤利西斯公爵的独生子。
在王国当中拥有著稀少的银发与白银的瞳色，身高，肌肉与体型都是得天独厚的水准。
由于父亲已逝，我在仅仅十九岁的年纪便继承了公爵之位，并且就职了纳维王国独角兽骑士团的副总长。
因此，由于各种各样的立场，以及身为王的外甥的地位，经常被叫到人称比正殿更难进入的王的私室中来。
这次也是，心想著这次也同以往一样，没有多想便访问了王的私室。虽然如此，看起来是我想错了。
因为与以往不同的是，王将我以外的人员全部清出了房间。
我惊讶地环视著连侍从都不在的房间，王则自己拿起了别致的瓶子将液体倒入杯中，把其中的一杯递给了我。
我陷在沙发里，将杯子举到口边。用余光瞥了一眼，王的那副样子连旁人都能看出地在紧张。
在我意识到这应该不是什么小事以后，王的脸上挤出了明显的假笑。
「哎呀，在你这么忙的时候真不好意思。而且啊，这么久不见，还是一如既往地美型呢。不愧是连续三年被选为『独角兽骑士团第一美型骑士』的人啊。」
「…………」
王开始夸奖我的容貌的话，通常都是在准备派给我十分麻烦的工作的时候。
我在十分清楚这件事的前提下保持著无言，王一副紧张的样子，在自己服装的胸部擦了擦手上的汗。
然后，踌躇著开口。
「你知道塞拉菲娜吗？」
「塞拉菲娜？」
一时想不起来那到底是谁，为了回忆把这个名字在口中念了一边。
然后，王失落地低下了头。
「……是吗。这个国家的重要人物的名字全部都记住了的你，也不能在第一时间想起塞拉菲娜这个名字吗。那是，……真的让我感到很冲击啊。塞拉菲娜是我最小的孩子，今年六岁的纳维王国第二王女。」
听著王的说明，我的记忆边缘的一些东西慢慢开始成型。
……啊，确实有。
的确在六年以前，有过一场庆祝新王族诞生的庆典，在庆典上，王妃抱著用白色裙子包住的小小的婴儿。
那个王女，在那之后怎么样了呢？
虽然时不时会见到三个王子和第一王女，有关塞拉菲娜王女的事情除了在宣告诞生的庆典以外什么都想不起来。
一边喝著酒，一边思考著是不是藏在了城堡的深处抚养，王重重地叹了一口气。
「……不，你不知道塞拉菲娜是理所当然的事情，因为那孩子并不在王城，也没有见面的机会。塞拉菲娜住在伦特*森林里。」
*Lent，网上查了一下，总之似乎是春天的意思，但是由于本身并不是大家熟悉的词汇，此处使用音译。