网译版 转自 esj
翻译：HakunaMatata
「菲亚，教会今天一大早发布公告说要举行首席圣女选拔会，你有听说吗？」
在食堂吃早餐的时候，戴斯蒙团长久违地出现了。
我手里拿着自己爱吃的白面包，用笑颜回答道。
「不，我没有听说！」
虽然昨天晚上劳埃德有和我说过「预定会举办」，但确实是首次听说它「真的要举办」。
因此，我坦率地回答不知道，而戴斯蒙团长则表情凝重地坐到了我面前。
「那个啊，戴斯蒙团长，虽然您可能没有注意到，但是这里是普通骑士用的食堂。骑士团长专用的食堂在对面噢。」
我向一脸理所当然地坐在我面前的戴斯蒙团长提供了非常有效的信息，但团长却像是没听见我的话一样，一动不动地坐在椅子上。
不仅如此，他还默默地伸出手，拿起了我托盘里剩下的白面包。
「啊，小偷！身为骑士团长，不仅跑到一般骑士用的食堂来，居然还偷新人骑士的面包！」
我发出了抗议的声音，但戴斯蒙团长又从我的托盘里拿走了橙汁，发出精疲力尽的声音。
「菲亚，教会实在是太任意妄为了，我从昨天开始就几乎没有睡过觉。你就当是看我这么可怜，把面包和果汁施舍给我吧。」
「唉，那您还真是不容易啊！」
我一边这么回答，一边又心想面包和果汁是可以随便拿的，他自己去拿不就行了吗。
但我马上又转念一想，说不定戴斯蒙团长是已经累得无法走到自助餐桌前了。我再想了想，递出规定每人只能拿一个的肉菜盘。
「戴斯蒙团长，吃肉会让人打起精神的！」
于是，戴斯蒙刻意地擦拭了一下并不存在的眼泪。
「菲亚，你好温柔啊。如果你不是女人的话，说不定我在这一瞬间就会被你迷得晕头转向的了。不对，话虽如此，也并不是说我喜欢男人。」
团长一边说一边用一只手抓住肉，豪爽地咬了下去。
嗯，看起来好像没问题呢。能吃得这么起劲的话那还是很有精神的。
在我这么想着的期间，戴斯蒙团长已经把肉啃得只剩下骨头，面包和果汁也一扫而空。
然后，大概是因为吃了些东西，稍微冷静了下来，他缓缓地靠在椅背上，注视着我。
「菲亚，我和你约好最近要去提托尔圣国吃肉料理的吧？那件事好像要延期了，所以我来告诉你一下。」
「哎呀，这样啊。」
我一边回答戴斯蒙团长，一边回想起当时的情景。
◇◇◇
大约一周前，我在城里的庭院里采摘药草时，戴斯蒙团长突然走了过来。
「菲亚，又在摘草吗？你该不会是工资不够用吧？所以一到月底就开始吃草了吗？」
看起来，他是看到我经常采摘药草，以为我在吃草。
虽然说这些药草是为了投入绿色回复药的泉水里而收集的，并不是为了吃。
而且城内有骑士专用的食堂，去那里的话我想吃多少就吃多少，不可能会饿到吃草的程度哇，我一边这么想着，一边狠狠瞪了他一眼，戴斯蒙团长则浅浅一笑。
看到那表情，我立刻意识到他在打什么不好的主意，露出谨慎的表情，但戴斯蒙团长说出口的却是异国料理的话题。
「菲亚，你知道吗？听说提托尔圣国有非常好吃的肉料理哦！」
正好肚子有点饿了，我忘记了警惕问他道。
「唉，是这样吗？」
——提托尔圣国。
那是位于纳维王国和亚尔迪亚卡帝国之间的小国，300年前并不存在。
也就是说，这是我前世死后建立的国家，所以应该是有着我所不知道的独特饮食文化。
既然有让戴斯蒙团长特意提及的美味肉类料理，我真想什么时候休假去看看，我正这么想着，团长像是读懂了我的心思一般发出了邀请。
「你不想去吃肉吗？」
「唉？」
「现在的话，我可以用我的权限带你去提托尔圣国哦！也已经取得西里尔的许可了！ ！」
爽快地说出这句话的戴斯蒙团长，首次展现出了自己男子汉的一面。
因此，我很有精神地回答。
「这也太完美了吧！我要去！ ！」
◇◇◇
我回想起被戴斯蒙团长邀请时的对话，想到那个约定要延期了啊，不禁有点失望。
但是，戴斯蒙团长带来的提托尔圣国之行，居然连旅费都让骑士团来报销，实在是太过了。
因此，明明是去邻国吃肉，骑士团却给全包行程，这也太奇怪了。由于从一开始就觉得很奇怪，所以会延期我也能理解。
我无奈地点