网译版 转自 esj
翻译：HakunaMatata
『我要成为希里乌斯的圣女！』
向希里乌斯本人宣告的隔天早晨，我难得地在七来叫我之前就醒来了。因为感觉这一天将会是我作为圣女踏出新的一步的日子，所以兴奋不已。
从小时候开始，我就一直想成为圣女。
这份心情从未改变过，但自从遇见希里乌斯后，我开始想要保护他，终于在昨晚，我向他本人宣告了这个决定。当时，我真心请求希望能和他一起战斗，而他冷静地回应了我。
他提议要向我身为国王的父亲大人取得许可，让我开始作为圣女的道路。因此，今天我们约好要一起去见父亲大人。大概是因为这件事，兴奋的我比平常更早醒来了。
换好衣服、吃完早餐后，希里乌斯来接我，于是我再次确认了一下仪容，决定和希里乌斯一起去见父亲大人。
走在长长的走廊上时，希里乌斯低头看着我，先说了句「只是确认一下」，然后问道：
「塞拉菲娜，昨晚你虽然只有六岁，却下定决心要成为圣女。然而，夜晚容易让人情绪高涨。到了今天早上，你的心情有改变吗？」
我心想，怎么现在还问这种问题呢？于是精神饱满地回答：「当然没有！我一直都想成为圣女，睡一觉怎么可能改变想法呢？而且，我睡觉的时候根本什么都没在想，所以想法当然不会变啦！」
希里乌斯听到我的回答后，露出了像是听到意料之外答案的惊讶表情。
「这样啊……对我来说，一晚是很长的时间，但对你来说可能并非如此。你每天一躺上床就睡着，早上也要等到精灵来叫才会醒来。正如你所说，从晚上到早上，你的时间几乎等于零。」
希里乌斯理解了我的话，让我感到很高兴，我也学着他的语气，先说了句「与其说是确认，不如说是提醒」，然后继续说道：「如果父亲大人允许了，而且我努力成为优秀的圣女的话，你要带我一起去战场哦！」
希里乌斯认真地点了点头。
「嗯，昨晚我们已经约好了。我会遵守约定的。」
他坚定地答应了，让我开心得把牵着的手大力摇晃起来。
看到这一幕，守在走廊上的骑士们惊讶地瞪大了眼睛，于是我赶紧停下了手的动作。
不行不行，我马上就要（可能）上战场了，作为一个优秀的圣女，必须保持端庄才行。
意识到这一点后，我摆出一副正经的表情，慢慢地走在走廊上。然而，因为和平常不一样的表现，反而被误解为紧张，结果被希里乌斯抱了起来。
于是，我一边被希里乌斯抱着走，一边苦恼地想着：或许，希里乌斯就是我「培养端庄圣女计划」的阻碍呢。
当这位过度保护的骑士和端庄的王女进入国王的办公室时，父亲大人正在听取贵族们的报告。
于是，我们被侍从引导到沙发上坐下。看来得等一阵子了，我一边晃着脚一边想着，但父亲大人一看到我，原本无聊的表情瞬间亮了起来，向报告者点了点头。
「好了好了！这真是个非常新颖有趣的点子！新颖到我无法判断好坏，所以你们先试试看吧。等有结果了再来找我商量。」
报告的三位贵族惊讶地瞪大了眼睛。
「咦？可、可是我们才刚开始说明，还只是开头而已，这样就可以下结论了吗？」
「而且，您还给了我们许可？真的可以做这种没有先例的事情吗？」
贵族们虽然是自己提出「想做」的计划，但没想到这么轻易就通过了，显得有些惊讶。
然而，父亲大人轻松地点了点头。
「嗯，国王许可了！那就这样吧，再见啦。」
我不禁担心起来，国王的工作这样处理真的没问题吗？于是我抬头看向希里乌斯，他耸了耸肩。
「任何事情都不可能百分之百成功。因此，有些政策确实带有一定的赌博性质……但普罗基恩王即使与历代国王相比，也展现了罕见的政治手腕。虽然他看起来很随意，但头脑转得很快，判断的关键点也抓得很准。特别值得一提的是，他的直觉准确得惊人。」
「不愧是父亲大人！」我开心地拍手，希里乌斯也点头表示同意。
「嗯，虽然比不上你的眼睛，但国王大概也从精灵王那里得到了某种祝福吧。或者，他只是直觉特别优秀而已。」
在我们聊天的时候，贵族们似乎已经离开了，父亲大人笑眯眯地走了过来。
「希里乌斯还是一如既往啊。当着本人的面评价对方，真是厉害呢～而且，被评价的还是一国之君。不过，既然都是赞美的话，我就放过你吧。」
说完，父亲大人在我们对面的沙发上坐下。「那么？这么一大早，你们两个一起来是有什么事吗？如果是来请求结婚许可的话，我当然不会答应哦。」
面对父亲大人一本正经的表情，我微笑着回答：
「太好了，那就没问题了！我来请求的是，我想成为圣女。」
「咦？可是你才六岁啊！现在开始训练还太早了吧……」
父亲大人虽然表现出反对的样子，但似乎想到了什么，话说到一半就停住了。
「……对了。虽然你还未成年，但你已经和精灵签订了契约。所以，你可以作为圣女工作。但是，你才六岁啊！？作为圣女工作还是太早了吧。」<