会站在自己这边，卡迪亚斯是如此打算的。
“您说的已经过时了，现在的财团即使没有‘箱子’也可以撑下去，应该说，正是由于‘箱子’的存在，才妨碍财团没办法进一步飞跃。”
“这是谁的看法？移民问题评议会的吗？”
“是我的看法，爸爸，我也是会思考的啊。”
爸爸。印象中，这是父亲第一次，也是最后一次如此称呼祖父。梦的自觉变得稀薄，卡迪亚斯凝神听着两人的对话。父亲和祖父都想塔越那不能越过的一线，即使是亲人——不，正因为是亲人——才想踏出那不能后退的一步。尽管那时的自己是个只有十八岁的小鬼头，却也预感到了这点而觉得胆怯，从小生活的大屋，也变得寒冷起来。
“这二十年，我用自己的方法致力于扩展财团业务，我可以为自己的成果感到骄傲。但您却认为这成果也是依靠‘箱子’带来的吗……”
“我没那么说，你有掌握时代风潮的机警，也是为此我才提名你做下任当家。但是，尽管运营财团需要这种机警，可这机警并不能由初始往后创造事物。”
“是您如此希望的，我为了回应您的希望不断压抑自己，您到的还在期望什么？到底要到何时才会把一切交给我……！睡在那个令人不舒服的冷库内，你是打算永远支配财团吗！？”
“只要找到足以托付‘箱子’的人，我会立刻死去。然而，那个人不是你。”
即使这是争论间冒出的话语，卡迪亚斯也明白祖父说了决定性的一句话。过了半响，父亲颤抖着声音说：“您倒说的斩钉截铁嘛……”
“那么，我们的父子关系也到此为止了。我会使用您偶然得到的‘箱子’来巩固财团，我也会学习您的活力，努力区得到自己需要的东西。”
“你是做好心理准备才这么说的？”
“您认为我是在开玩笑吗？”
“不……只是作为父亲，我希望你能不把那些话挂在嘴上而成为有言必行的男人。不然你只会后悔。”
卡迪亚斯想，所谓的“话语刺入胸膛”，指的就是这么回事吧。绝望借助语言显现，发挥出这无与伦比的剜心能力，不难想象听到这话的人，会有怎样的感受。
“……即使是这样的我，也是有不止一个人报以期望的。我和他们所期待的财团与您所期望的并不相同，希望您不要忘记这一点。”
卡迪亚斯也觉得父亲说太多了，虽然对于当事人而言这算是最低限度的抗辩，但着实说的太多了。要告别那个地方，只要接下来的这一句话就足够了。
“您真是寂寞的人。”
以此为界，父亲走出了祖父的办公室。站在门前的卡迪亚斯找不到藏起来的机会而僵直了身体，看到卡迪亚斯，父亲显露出稍微吃惊的表情，接着就一语不发的从他身边走过。在门扉的彼方，祖父那随着夕阳浮起的影子望着这边，那双眼睛似乎想要诉说什么，但卡迪亚斯没有进入房间的勇气，很快，门关上了，只有随着夕阳的孤独影子残留在卡迪亚斯的视线中。
那时，如果父亲说了什么——不，只要他将手搭在自己的肩膀上，只要他有心将一点点关注放在儿子身上，那么之后的发展应该就会不同。卡迪亚斯想。然而父亲却一语不发，到了晚上也不与家里的任何人照面，第二天便仿佛逃离般的回到了工作中。他在这样不是为了防止妻子担心……父亲只看着自己，只看着被祖父放弃的可悲的自己。说到底这就是父亲这个男人的极限，也是祖父之所以不将一切托付给他的最大原因。
丧失了讨论前程的力气，卡迪亚斯回到了学校，得知父亲的讣告，是自那以来渡过三个月之后。没有一点可疑的地方，因为不幸才遇到了车祸——警察是如此公布的，新闻上也是如此报道。但实际上，比斯特财团那有几个人知道事实不是如此，当然，卡迪亚斯也是其中一员。
按照后来得到的消息，他知道父亲受深交的联邦政府议员及官僚怂恿，似乎真的打算发动一场类似政变的计划来取得财团。在宇宙世纪已经过去五十年的当时，地球住民和宇宙住民之间的贫富差距是显而易见的，尤其是宇宙移民政策在当时已稍显弃民政策的端倪。这当然会导致宇宙住民的不满增加，各地各地的太空殖民地不断进行着要求自治权活动，联邦政府面对他们——特别是那些标榜宇宙国家主义，聚集宇宙住民关注的政治思想家，吉翁·斯姆·戴肯一派——尤为恐惧“拉普拉斯之箱”落入这些人手中。父亲一定是在力图财团发展时不知不觉间被联邦政府这个庞大的怪物吞没，继而再也无法脱身，走上了无可挽回的道路。
对于那些想制造骚动的人来说，父亲的死的确引起了骚乱，但此时这些人却全部沉默不语。他们只是将父亲只放于一个说服祖父的位置上，而在祖父毫不留情排除父亲的事实面前，他们也没有继续干涉下去的能力了。卡迪亚斯憎恨那些带着微妙表情来到父亲葬礼上的人们，要是能恨祖父或许会轻松许多，然而在父亲死后，卡迪亚斯见到祖父仿佛一下子老去许多的模样，便无法生起恨意，可也不能轻松原谅他。于是，他就只好选择和家庭保持距离，不经任何人允许，实行自己当初的计划，他寻求着足以让冰冻之心粉碎的严苛，也在找寻足以和残酷世界抗争的强大。结果，联邦宇宙军成了卡迪亚斯一时的居所。
卡迪亚斯在那里了解到，即使是同样勤恳努力的人，其中也有分两种不同的种类。一类是为了让人承认，为了达成什么而努力；而另一类则是怀抱着不能不去达成的事，结果换得别人的承认。前者由于和思议获取其他人评价为前提，因此在重要的局面上缺乏决断力，相对的后者，由于目标常常设定在前方，因此他们不会被眼前的情况或良心干扰，在决断时也就不会犹豫。
若说父亲是前者，那么祖父就是后者。先把对于祖父的感情放在一边，卡迪亚斯自己也为了成为后者而努力。一组复承认为目的的父亲直到死去为止大都是祖父的附属品，可以说，他永远都是孩子。不能走上同样的道路，这个世界对于孩子没有过多宽容，更别提像个孩子一样活下去。不求他人回报，只为了让自己得到报偿，把这些时牢记在心中，去达成该达成的事。如果不能让个人完全独立，那么就只有用完即使舍的末路在等待着你。假如真落到那布田地，人就只会为无法得到的爱情和称赞感到愤恨，只会不停的诅咒世界，然后死去。