嘛，那个时候如果不这么说的话一定是收不了场的啦」
「我很感激哦。人只有在犯下错误的同时才能得到成长呢」
凯莉微笑着说道。这番话究竟是出于反省呢，还是只是在敷衍了事呢——这一点从她的表情上完全无法作出判断。
「话说回来，初音，刚才那个『骑士之君』的事情……」
「……你怎么又绕回这个话题了」
看着垂头丧气的薰子，初音忍不住笑了出来……
「……综上所述，于是小薰子就得到了这样的称号了」
去年秋天，为了奏而和击剑部的王牌一对一决斗，最后漂亮取胜的薰子，被一部分仰慕的学生们起了「骑士之君」这个充满了英气的称号。
也不知道是不是因为和薰子的相貌气质正好吻合的缘故，这个称号很快地在学院中一传十十传百，现在就连新生们之间都已经流传了开来。
「这样啊。原来是这个原因啊……真想和薰子的『姐姐大人』见上一面呢」
听初音叙述了这个称呼的由来以及薰子当年的英雄事迹，凯莉的眼中闪烁着兴奋的光辉。
「这么说来的话昨天谈到凯莉的事情的时候，奏姐姐大人也说很想见见凯莉呢」
「哦呀，那还真是光荣呢。一定是把我看作了一个相当的怪人了吧」
「呵呵，小凯莉真是的」
凯莉耸了耸肩，初音则是微笑着说道。
「……不过，凯莉的日语说得还真好呢。和外貌给人的印象差距大得离谱啊」
简直就像是在看日语配音的好莱坞电影一样——薰子不由得这样想到。
「因为从很小的时候起就生活在日本了。不过，因为平时一直都和英语混着说的关系，所以有时候说话的方式也有点奇怪」
「是吗？不过我听上去觉得很流畅啊」
「一般情况下，说两国语言的人，在说日语的时候就会用日语的思考模式、说英语的时候就会用英语的思考模式吧……但是我不知道为什么，有时候会有用英语思考事情，然后用日语表达出来的怪毛病的样子。所以有时说话就会像散文一样，让人听起来觉得特别纠结」
「我一直以为很便利来着呢……没想到多语种原来也相当辛苦呢」
「我想我自己应该还不至于吧。去欧洲的时候，一般也就是用英、法、德三国语言和人交流而已。听说世界上还有可以同时说三十多国语言的人呢」
「哇啊……那种人也太离谱了啦。如果真的会说这么多语言的话对于普通人来说也不是什么好事吧，脑子里面也会变得乱七八糟的不是么」
「是吗？我倒是觉得，无论是什么国家的书都能够看懂、并且正确理解的话，那是一件很不错的事情呢」
「小凯莉在来圣应就读以前，有在日本的学校上过学吗？」
「没有，因为一直往返于英国和日本之间，有时候还要去北欧呢……所以这是我第一次在学校接受教育。一直以来都是由家庭教师来上课的」
「唔哇，原来是这样啊……」
「大家穿着同样的衣服，遵守着一定的规则过集体生活一定很有趣呢。我对此很感兴趣」
「哎，你还真是感兴趣在很奇怪的地方了呢……」
不过，好好想一想的话，因为从来没有接触过集体生活所以这么期待也是可以理解的吧，薰子这样想到。
「既然如此的话，不妨有空到我们宿舍来玩玩如何？刚才你也说了想见见我的姐姐大人的吧」
「嗯嗯，确实很想见上一面呢。不过，我还真不知道这所学校原来还有宿舍呢」
「因为你才刚刚入学没几天嘛。不过话说回来，宿舍里也就只有四个人而已啦」
「这么说来的话在入学指引上说这里是以英国的贵族学校为原型的……那就是全寄宿制的呢。请务必让我来打扰一次。当然，如果给诸位添麻烦的话就算了」
「我是随时都可以啦。啊，不过姑且还是先回去问一下比较好吧。因为毕竟对于访客的规则我们也不是很了解呢」
「只要回去问一下宿舍的阿姨就知道了。如果得到允许的话，我们就来邀请小凯莉来宿舍玩吧」
「谢谢。下次，我一定会好好地到初音的班上『前去打听结果』的」
说着，凯莉愉快地笑了起来……
「小凯莉，真的是很努力的一个人呢」
在食堂和凯莉别过了之后，薰子二人走在回教室的路上，初音突然开口说道。
「啊啊……不过，那个用努力来形容的话究竟恰不恰当啊」
虽然说话的口气和男生一样，不过凯莉的声音还是充满了女性特有的那种优雅和柔和。也正是因为这个缘故，别人也无法对她的说话口气发牢骚了……仔细想来的话，她明明只是一个新生而已，而且还比自己年龄要小。
「确实是稍微给人有一种高高在上的感觉啦，不过考虑到她一直都没有来学校上过学，再加上欧美人的思考方式的话，我想她一定是一个很谦虚的孩子呢……感觉不是根据资历深浅，而是根据对方的知性和品性来和人交往的呢」
「那个……初音，知性和品性这种词汇，怎么看都不像是和我这种粗人有关系的事情啊……」
「小薰