msp; 翔一在等她的期间，无所事事地环顾四周。这么说来，现在也没什么人，除了护士们在走廊里走来走去，没什么特别引人注目的事物。
远处还有一个带电视的大厅，可能时马上就要关门的缘故，在那儿的人很少，显得空荡荡的。
“总感觉，挺清闲的。”
艾米露还是快点回来吧。这么想着时。
“柚木小姐的女儿，接受说明了么?”
（欸？）
听到附近说着这个熟悉的名字，翔一不由得看了过去。
一看，是两名护士并排着，正在推车上摆放着仪器。是在为查病房做准备吧。其中一人就是刚才来叫艾米露的女人。
那个女人压低声音喃喃道。
“是啊，没能达到期许，太遗憾了。”
“如果那个药能够发挥作用的话，她妈妈的病情应该会改善许多。”
“没办法，那种药的效果因人而异，不能保证绝对有效。”
“可是，女儿也太可怜了吧？那个年纪……妈妈竟然得了那种难治之症。”
(难治之症？阿姨吗？)
翔一慌忙认真去听，但两名护士说的专业术语太多，最终还是没能理解她到底得了什么病。
但是，似乎是得了重病，不是那么容易就能治好。
在医院已经住了三个月，已经做好了是重病的心理准备——听到这里翔一不禁愕然，护士们的表情变得更加沉重，音量也压低了。
“不过，真的没有什么办法吗?”
“唉，她和她女儿都很可怜。只有母亲和孩子的家庭。”
“是啊。继续这样下去的话——柚木小姐的寿命，也许就剩下一年不到了吧。”
“……!?”
听到这句话，翔一差点失声。
——刚才、是什么?
是听错了吗，还是在说别的什么人？翔一很想得知问题的答案，于是转向护士们。
然后，在哪里。是气喘吁吁的、拿着包刚回来的艾米露。
“久等了……啊勒，翔酱，怎么了？”
“不、那个。没什么。走吧。”
翔一这样说着，放弃了确认，和艾米露一起离开了病楼。
但是，心脏仍然在剧烈跳动着，发出讨厌的声音。手心渗出汗水，喉咙也感到口渴。
（艾米露知道么，这件事……）
自己的母亲，只剩下一年不到的寿命了。
但是，即使想问，也不知道该如何开口。说到底，自己有问这种问题的资格吗？
翔一对此苦苦烦恼着，却找不到答案，只能默不作声。