，翔酱就来帮忙吧！”
艾米露兴奋地强调着，让翔一不禁在心中思考着“date究竟是什么”。
“这样的话，我不就只是被当成提行李的人了吗?”
“梅娅酱说男女date时就是这样的。”
“所以说，你不要囫囵吞枣地全盘接受梅娅的情报啊！”
翔一确信，直接谈判的时机快到了。
但是，答应过实现艾米露的愿望这一点无法否认，也是发自内心想看到她高兴的表情。所以这次去帮着拿东西也没什么问题。
而且，与其草率地认为是约会，还不如当作陪侍兼提行李，这样也不会紧张。
“嗯，好吧。我知道了，这周天我就去『ニオン』帮你提东西吧。”
“好欸，那就约定好了哦。”
艾米露小心翼翼的看向翔一，笑着说了句“回见”，然后回教室去了。
翔一本想跟着她，但突然间又停下了脚步。
他皱起眉头，陷入了沉思。
“话说回来——回到教室，我该怎么跟男生们（那些家伙）解释呢?”
结果。 那天，当有男生问起两人的关系时，翔一只是回答着“不知道”“有这回事吗”“不记得了”，如同一个无能的政客一般。
○
星期天如约而至。
翔一在指定的早上九点半，到达了大致算是这个地方、规模最为庞大的购物中心『ニオン』的入口处。
三层楼高的店铺，虽然没有商场那么大，但食品、服装、日用品一应俱全，除此之外还有一个小型的美食街，是当地居民经常光顾的地方。
翔一自己也经常来，但在这么早就来——甚至店铺都还没开门——还是第一次。 除开自己外，还能看见周围稀稀落落的客人。
很多女性——以及跟随着她们的男性。或是情侣，或是夫妻。所有人的共通点是，女性充满干劲，以及男性一副放弃了什么的表情。
强风吹拂，嘈杂与杀气四溢，各组之间擦出火花。
(不不不，这是什么战争的开始啊)
异样的气氛让翔一有些着急，而这时身后传来一个熟悉的声音。
“翔酱，让你久等了!”
“艾、艾米露！太迟了，这么早叫人过来，怎么还迟到了?”
“抱歉抱歉，花了比平时更多的时间打扮……你看，很漂亮吧?”
说着，她张开双臂，转了个身。
不过说实话，翔一并没发现有什么不同。 和之前的私服一样的打扮，还是衬衫和牛仔短裤的组合。确实还有帽子和靴子等之前所没有的选项。
不过，真有所说的这么大的变化吗?
“……有什么不一样吗?”
“完全不一样哦！腮红涂得比较浓，戴了假睫毛，又带了很多饰品！我还把喜欢的帽子和靴子都戴上穿上了哦，你看你看!”
“唔，话虽如此。帽子和靴子还能勉强看出来……但其他的就不清楚了。”
“好不容易出门一趟，肯定要打扮得漂漂亮亮……翔酱真是迟钝啊，没出息。”
“我觉得这种时候不应该用没出息来形容吧 !? 再说，你今天不是趁大减价去买东西的吗?”
“嗯？那是……”
正当艾米露要说什么时。
一个看起来像是『ニオン』店员的年轻男子一边用钥匙打开自动门，一边拿着对讲机大声说道。
“『ニオン购物中心』马上开门，今天大特价促销在一楼举行，还请不要着急，冷静……”
「「「突击ー！」」」
「「「哦哦哦哦哦！」」」
女性们的声音重叠在一起，一下子涌入店中。完美地无视了那个男人的指引。
翔一哑然无语，而旁边的艾米露一边给自己打气一边说道。
“翔酱，我们也跟上去吧！”
“啊，好。”
“突击~ ！”
然后两人也走进了店内。
那便是战场——后来，鹿岛翔一如是回忆道。
大减价是将各个店铺的商品集中在一起销售的形式。 小推车和衣架上摆放着日用品，挂着服饰品。 也许是因为有着让人对打折商品一目了然的提示，有很多顾客聚集在此处。
在醒目地写着“50~70%off”的标牌下，女性们互相拥挤推攘，有时还会用手推开别人的脸，拽住走在前面的人的胳膊，大声说:“给我站住!” “那是我的!” “不要从旁边拿!” ，展开了对廉价物资的争夺战。
说实话，真如同修罗场一般。
(即使是卖面包的地方，也达不到这种程度啊。)
翔一一边想着，一边到附近的休息区站着。旁边的长椅上坐着一脸疲惫的男人。应该是战场上活跃着的某位女