这些买回来,现在就去!”
“买……买回来吗?”
“附近的超市应该还开着。阿姨给你生活费了吧?应该有不那么贵的东西,快去吧!”
“好,好的!”
翔一不由得鞠了个躬,又看了看递过来的便条。
“薄猪肉片三百克(特价卖的)、洋葱(三个一套的)、菠菜(最便宜的)……这是什么?”
“别管了,乖乖去买就是了!”
看到她的气势,翔一再次叫了一声“好的”,抓起购物袋飞奔出家门。
去自己所不习惯的超市买东西,一边问店员这个那个,一边买便条上写的东西——大多都是食材——
然后回到家里,他眼前呈现出令人难以置信的光景。
“啊,你回来了,翔酱。”
她这样说着,站在厨房里迎接翔一。
或许是兴奋暂时平息了,她的表情又恢复了平静,但对翔一来说,此时此刻已经无所谓了。
问题是,她身上穿着围裙——是家里的那条——,然后手里还握着菜刀。
她卷起袖子,在菜板上有节奏地切着葱。炉子上的锅中冒着蒸汽。电饭锅也连接着附近的插座,正在煮着米饭。
这所有的器具,就连现任房主翔一都未曾用过,而艾米露却在用这些被自己所搁置的东西,翔一不禁被她吸引住了。
(打扮虽然还是一样的花哨,但和围裙菜刀意外地很搭配啊……)
翔一不由得看得入迷。不过艾米露根本没注意到这一点,她用勺子在锅中来回搅拌了几下,笑着回过头来。
“阿姨剩了米和葱真是太好了。还有味噌,葱也可以用来做味噌汤。虽然做高汤要用到出汁作为原料,但现在还请原谅我吧。”[译注:出汁是日本料理中用来充分牵引出原材料的原味的调味料,是日本特有的一种调味品。]
“啊,啊啊?”
“还有,东西买到了吗?ok,就放在那里吧。”
翔一正要把购物袋放在桌子上,这才意识到,积满灰尘的桌子已经被擦得干干净净。
不,不只是桌子,起居室,对了,走廊上也是一尘不染。从起居室看向阳台,那里也晾着衣服。
(难道……我去买东西的时候,她已经完成打扫和洗衣服,现在又开始做饭了吗?)
我在心里嘀咕着,艾米露走到我身边,取出袋子中的猪肉、洋葱、胡萝卜、土豆,还有菠菜。
“稍微偷点懒,就做土豆炖肉和凉拌菠菜吧。”
“好,好的。”
那对于翔一而言属于未知的领域。
用平底锅炒猪肉和切好的蔬菜,再淋上砂糖、酒和酱油接着炖煮。在这段时间里,将菠菜放入热水中,将榨出的汤汁和调味料混合在一起。
葱味噌汤完成了。
在完成了其他的事情之后,电饭锅发出“哔”的一声,翔一按照艾米露的指示把白饭盛到盛好的碗里。
几分钟后,他在摆着这些东西的桌子前坐下。艾米露解下围裙,坐在了他的对面,笑眯眯地拿起筷子。
“我开动了。”
“……我开动了。”
然后,他各尝了一口米饭和土豆炖肉。十分美味。接着又吃了菠菜和味噌汤,也是无可挑剔的美味。
更重要的是,翔一很久没吃过这么正式的晚饭了。他的心情变得温暖起来。
他抬起头来,忽然发现发现艾米露一直盯着自己的脸看。
“怎、怎么了?”
“没什么,我想看看合不合你的口味。”
“啊,那个,没事……很好吃。”
“这样啊,太好了。”
艾米露好像终于放下心来,自己也开始吃起饭来。她像是理解了什么一般,嗯嗯地点点着头。
“是这样呀?啊,土豆炖肉还有,多吃点吧。”
“不,我吃不了那么多……”
“不行,翔一是男孩子。不好好吃饭,会长不高的。”
看见竖起手指,翔一“啊?”的一声,然后老实地点了点头。
(感觉和之前的艾米露有些不一样啊)
也不像小时候怯生生的她。
莫名有一种家庭母性的感觉——说老实话,像个大人一般。
我看着双手叉腰、胸脯略微起伏的艾米露,一边想着这样的事,一边不停地往嘴里送着菜。
吃完饭,艾米露麻利地收拾着碗筷。
翔一也说过自己来洗,但被她挥手拒绝了。
“我来做,翔酱就休息吧!”
说着,她眨了眨眼睛。她的动作非常熟练,确实,翔一若是做得不好,反而会成为累赘。
没过几分钟就能