翔一他们的学校位于安静的卫星城中。车站前的施工还在进行,除此之外没有什么别的特色,只是个悠闲的城市而已。[译注:卫星城指在中心城市附近的城市]
学生中也有在那个站台坐车,每早花一个小时左右去学校的。幸运的是翔一他们的家离学校并不远,步行完全可以到达。
翔一的家位于住宅区一角,是一栋四室两厅的大房子。
站在在玄关前,艾米露张大了嘴,眼睛里充满感伤的色彩,仰视着鹿岛家。
“哇!真是很久没来过翔酱家了!还是和我们家不一样呢!”
“你家是公寓吧?不过我觉得那种小房间打扫起来比较方便,相对也更合理。而我家是那种容易有幽灵出的旧房子,也比较贵重。”
“哎,我不希望会有妖怪出现。那样的话,住在这里会让人害怕的。”
“你在说什么啊,这可是对神秘学进行学术研究的绝好机会啊。到底是心理错觉,还是真实存在的什么东西,是需要验证的……”
“翔酱,从很久之前开始就喜欢这个呢。”
艾米露不禁展露微笑,然后对翔一微微歪了歪头。
“话说回来,家里好像没人啊。叔叔阿姨还没回来吗?”
“啊,爸妈前不久都去国外出差了。现在,我正享受着一个人的悠闲生活。”
“诶……那么,今晚就只有我们两个人了?”
“……啊。”
正在打开大门的翔一突然愣住了。确实,一对年纪相仿的男女在深夜独处不太合适。学校里至少还有不少人留下,现在连那一点也做不到。
(没怎么想顺势就把她带回家了,果然还是不行吧……)
我尴尬地看向艾米露,她挠了挠脸颊,点了点头。
“嘛,就这样吧。那就打扰了。”
“可以吗?”
她擅自转动门把手走了进去,翔一慌忙地追了上去。
艾米露在玄关脱下鞋子,走到走廊上,突然停住了脚步。
“啊嘞……?”
“怎么了?”
“『豆酱』不在了么。”
“『豆酱』?”
“你看,不是有个玩偶吗?放在这附近的。”
她走到走廊的一侧,挥手示意道。
“啊,那个啊。”翔一点了点头
“豆柴犬的那个吗?送给亲戚家的孩子了。”[译注:豆柴犬,比柴犬体型更小、更可爱的一种日本原始犬种。]
“诶,给别人了吗? !”
“我都这个年纪,不玩布偶了。记得那是在上初中之后不久。”
“诶——,这样啊……好久没见到了,我还挺期待的呢。”
艾米露不禁有些垂头丧气。
这么说来,这家伙好像很喜欢那个豆柴犬玩偶。翔一回想起来后,不知为何萌生了罪恶感。把那个玩偶留下比较好吗?
(不不,我本来就和这家伙保持着距离。没必要这么做。)
正想着这些,艾米露突然再次发出惊讶的声音。
“呐,翔酱。”
“怎么了?”
“那个,就是说这条走廊。”
“走廊?”
“唔,那个。好像有点灰。”
“啊啊。”
确实,这么一说才发现,走廊表面积了一层薄薄的灰尘。
翔一耸了耸肩。
“我没怎么打扫……可能有点脏,稍微忍耐一下吧。”
“嗯……”
翔一从似乎不知如何开口的艾米露身边走过,打开了起居室的门。客厅、餐厅和厨房是连在一起的,他打算在茶几和沙发这里教艾米露学习。
“来,进来吧。
“…………”
艾米露呆住了。注视着周围。
她如同僵住一般一动不动,像是很不可思议。翔一也环视了一圈,并没发现什么特别奇怪的地方。除了书和杂志散落在一边,以及忘记放进洗衣机的便服。
“啊,果然还是有点乱啊。稍等,我先收拾一下。”
“…………”
“啊,那里。杂志下面有垫子。你把它拿出来坐吧。没关系,杂志把它遮住了,应该没有沾到灰尘。”
“啊,嗯。”
艾米露歪着头,照他说的做了。
不知为何,她的表情显得有些不高兴。
(为什么呢?是不喜欢垫子的颜色之类的么?那家伙喜欢什么颜色来着?)
&e