雷翁步出大怪鸟喙亭，一语不发地走在夜晚的街道上。为的是让头脑冷却下来。在被人那样骂得狗血淋头后，他没信心能继续保持冷静，因此才决定趁着事态变严重前，自己先转身离去会比较好。
「雷翁，你快点停下来！都要走到城镇外啰！」
雷翁忽然被人从背后拉住手，他回头看去，才发现另一只手的主人是奥菲莉亚。奥菲莉亚显得相当不安，跟在后面的凯姆和伏拉卡夫也露出相同的表情。
「啊……」
雷翁本想稍微吹吹夜风，却似乎已四处徘徊好一阵子。其中令他最愧疚的一点，就是连累同伴们跟着他四处乱走。
「你走了大半天，心情有稍微好点吗？」
凯姆露出苦笑说完后，雷翁便鞠躬道歉说：
「抱歉，各位，我刚才似乎满脑子都在想事情……」
「这真不像是你平日的风格，即便我当时不在场，并不清楚详细状况，但也只是一个嚣张小鬼耍耍嘴皮子，就让你完全乱了方寸吗？」
「唔、嗯，也是啦……」
伏拉卡夫接近含糊回答的雷翁，用鼻子嗅了几下。
「贫僧没发现遭受精神异常状态影响的痕迹。」
「如此一来，问题就出在你身上。」
凯姆双手环胸，狐疑地歪过头去。
「究竟发生了什么事，你们一五一十地解释清楚。」
「好吧……」
身为当事者的雷翁和奥菲莉亚，轮流细说各自发生的事情。像这样重新解释自己的行为后，能让人更客观地审视情况，因此雷翁越来越感到无地自容。实际上当凯姆听完来龙去脉后，忍不住取笑起两人。
「原来如此，照这样听来，是你们两人不对。」
「咦咦！为什么！？明明不对的是──好痛！」
奥菲莉亚正打算反驳之际，却被凯姆用长枪末端击中腹部。
「也不想想是哪个笨蛋随意听信谣言，从一开始就摆出咄咄逼人的态度啊？」
「这、这部分确实是我不好……不过当事人也承认啦？」
「你这个大蠢呆，倘若当真做了亏心事，岂会那样大方承认。」
「咦，所以他在骗人吗？为何要说这种谎话呢？」
「这我就不清楚了。我目前能想到的，就是他想反过来利用这个负面传闻吧？毕竟有句话是恶名昭彰总比默默无闻好多了。」
「咦咦？那样的话──痛痛痛痛痛！别戳了别戳了！」
奥菲莉亚被凯姆用长枪打了好几下，因再也忍不住疼痛而躲到伏拉卡夫的背后，接着稍稍探出头来，露出一道愤恨的眼神。
「就算传闻一切属实，你跟对方非亲非故，何必单方面去找碴。少在那边任由正义感失控啦，笨蛋。」
「唔～……」
这是再中肯不过的论调。无论自身立场再站得住脚，也必须顾虑周遭情况。奥菲莉亚被堵得百口莫辩，只能泪眼汪汪地垂下她的长耳朵。
「雷翁，你也一样。」
「嗯，我已经在反省了……」
「不管是探索者的资格或报应，你终究还是偏离主题了。你应该指责的部分是对方出言侮辱同伴吧？当你被人挑衅偏离争论点的瞬间，你就已经失去正当性了。」
「嗯，正是如此，是我错了……」
这段指正不光刺耳，更是扎入心坎里，因此雷翁岂敢提出驳斥。不管诺艾尔有何居心，终究是雷翁偏离争论点。只不过是一般探索者的雷翁，自然没有资格那样高高在上地指责他人。
「我这就去向他道歉，你们先回去──唔呃！」
雷翁因为被人一把抓住后领，导致领口直接勒住他的脖子。至于抓住衣领的人是凯姆。
「你给我站住，现在去道歉只会把事情闹大。而且你去道歉的话，被指责比狗还不如的奥菲莉亚又颜面何存？」
「可、可是……」
「若想再次与对方接触，最好先把传闻调查清楚。毕竟这次爆发口角的原因就在此吧？难道你想重蹈覆辙吗？」
「说、说得也是……」
的确就算想道歉，还是得谨慎行事。雷翁点头同意后，仍躲在伏拉卡夫背后的奥菲莉亚举起一只手提问。
「其实我一直很好奇，苍之天外是如何得到其他探索者的认同？如果按照惯例的话，他们早该被轰出酒吧了。」
「想必是我们去酒吧前发生什么事吧？假使能搞清楚就好了……」
凯姆露出苦笑，用手指搓了搓自己的下巴。
「毕竟其他探索者都排斥贫僧等人，眼下也无法向人打听。」
面对伏拉卡夫直白的发言，雷翁和奥菲莉亚不禁发出叹息。
天翼骑士团遭其他探索者所厌恶是不争的事实，但他们绝无偏离世俗常规，真要说来是时时警惕自己要走在正道上。
实际上曾有一名新闻记者报导过雷翁等人，称赞他们总会抱持一颗礼貌与耿直的心，宛如一群活生生从童话里走出来，四处行侠仗义的骑士