不禁轻笑出声。
「抱歉这样瞒着你，奥菲莉亚。」
「所、所以说……这边这位就是……队长？」
被对方点名后，我得意洋洋地点了个头。不愧是老手，一眼就看出我是队长。
「没错，我就是队长诺艾尔•修特廉。」
「诺艾尔•修特廉……你就是传闻中……」
看来奥菲莉亚听到的传闻都相当不堪入耳，只见她露出充满敌意的表情。她表现出来的仇视与厌恶感，让人怀疑随时都会拉弓攻击我。
「哎呀，瞧你杀气腾腾的样子，难道有话想对我说？」
「……也没什么，若你介意的话，何不扪心自问呢？」
我依言摸向自己的胸口，接着纳闷地歪过头去。
「我只听见自己规律的心跳声耶。」
「像你这种把同伴卖去当奴隶的家伙，真亏你有脸这么说……」
「啊～是指这件事啊。毕竟我以高价将他们卖给黑帮，想想也为我打下不错的根基，这世道需要的果真是好同伴呢。」
「你！！」
奥菲莉亚气得准备抓住我的手臂时，昊牙一脚踢开椅子，迅速挡在我们之间，并将手放在刀柄上。
「这位精灵小姐姐，动粗就是不对的。不管怎么说，他终究是老子队伍里最重要的老大。假如你执意出手，就请你做好相应的觉悟。」
「真是一条忠心的狗，追随这种把同伴卖去当奴隶的队长真是暴殄天物。」
「你想怎么说老子都没关系，不过老子奉劝你接下来最好想清楚再开口──别逼老子真的拔出刀来。」
「你……」
昊牙一出言威胁，奥菲莉亚就吓得不敢轻举妄动。竟能光靠气势压制住比自己高阶的对手，他果真非常优秀。其实亚儿玛也在同一时间做出反应，却因为迎头撞上昊牙的铠甲而开始流鼻血，现在是泪眼汪汪地仰着头想止住鼻血。
「奥菲莉亚，发生什么事吗？」
身为队长的雷翁，一脸担忧地过来关心情况。
「你的同伴不分青红皂白准备对我动手。」
我抢先一步回答后，奥菲莉亚被堵得百口莫辩，只能面红耳赤地生闷气。
「是这样吗？奥菲莉亚。」
「……抱、抱歉，是我一时冲动了……」
「这样啊……」
雷翁转身面向我，洒脱地鞠躬致歉。
「真是非常抱歉，是我的同伴冒犯了。」
「无妨，但为了避免重蹈覆辙，能麻烦你带回去好好管教吗？即便是狗，只要管教过就不会乱咬人，难道你的同伴比狗还不如吗？」
「……比狗……还不如？」
雷翁散发出惊人的怒意，当他抬起头来时，表情狰狞得宛如鬼神。
「能麻烦你收回前言吗？」
「你现在是想翻脸不认帐吗？这样的道德观真叫人钦佩呢。」
「我愿意为同伴的无礼向你道歉，而且要我鞠躬几次都没问题。但就算这样，你也没资格出言侮辱奥菲莉亚。」
「说穿了就是你想把事情闹成双方都有错。没想到你还挺精明的嘛。」
雷翁被我讥讽后，不悦地皱起眉头。
「你到底是……」
「雷翁，你别跟他讲道理，他就是恶名昭彰的诺艾尔•修特廉。照此情形看来，那些传闻全都属实……」
在听完奥菲莉亚的说明后，虽然雷翁的脸上写满惊讶，却释然地点了一下头。
「原来你就是……」
「你们是哪来的小女生吗？居然这么喜欢听八卦，难道副业是办家家酒吗？还是玩布娃娃呢？」
「你这个人真差劲，不懂得珍惜同伴的人，没有资格成为探索者。」
面对雷翁这段有趣的发言，我忍不住笑喷出声。
「你说的资格，我老早就已经取得了。还是怎样？没得到你的认同就不能当探索者吗？哦哦，我都不知道有这回事。原来你不只已经登上探索者的顶端，甚至够格去支配探索者协会呀。」
「你就尽管秉持这种爱侮辱人的生活方式，但终有一天会遭报应的。」
「怎么？这次想自诩为神吗？你这家伙有点太猖狂啰。奉劝你最好搞清楚自己的斤两，要不然终有一天会遭报应喔。」
雷翁因为我模仿他说话而气得双肩颤抖，但也没有多说什么，只是默默地转身离开酒吧。
「雷翁，你等一下啦！」
奥菲莉亚追了上去。终于察觉情况有异的另外两名同伴，也跟着走出酒吧。
「你们两个最好记清楚，探索者的世界是吃与被吃，可是并非弱者就会任人宰割，最终沦为盘中飧的每次都是傲慢之人。转身背对敌人的行为根本是愚蠢至极，此举与拜托对方杀了自己毫无分别。」
「也就是说，那个计划──