原来如此……」
亚尔巴特有如在回味那段传言般点点头，但他很快就压抑不住怒气，宛若火药爆炸似地火冒三丈。
「区区探索者也敢跟我叫嚣！！看我去宰了他！！」
亚尔巴特怒火中烧，一把将短刀插在桌上。
「莱欧斯，立刻召集战斗人员！去给我把他找出来大卸八块！！」
「你刚才何必多嘴说那段话。」
沿著走廊前行的莱欧斯，语气中透露出烦躁与怒意。
「为何你要把探索者的虚张声势如实告诉帮主？难道你对于自己失手一事如此不甘心吗？」
「……对不起，老子并没有这个意思……」
「那你为何还提？」
「那男人……诺艾尔•修特廉是个出色的家伙……」
「啥？」
「明明他拥有最弱的职能，却又强得离谱……老子能肯定他绝对是努力到近乎不要命，才有办法这么强悍。话虽如此，就算努力至这种地步，也一定赢不了稍微有些才能且具备常见职能的其他人。」
昊牙回想起与诺艾尔交手时的光景，以及两人交谈的内容。
「可是他的眼神中充满光彩。那双炯炯有神的眼眸，透露出他决心成为一名不输给任何人的男子汉……老子这才终于明白。该怎么说呢？总之他真的很厉害……既然如此，老子好歹也要履行义务帮忙传话……」
昊牙不知该如何将心中的感受化成言语，不过这些都是他的肺腑之言。一想到自己如此口拙，昊牙不禁害臊地搔了搔脸颊。
「原来如此。」
莱欧斯停下脚步，目不转睛注视著昊牙的脸庞。
「你看上了那小子对吧？」
「……啥？没那回事！老子才没有那种癖好咧！」
见昊牙拚死摇头否认，莱欧斯忍不住发出笑声。
「哼哼哼，这我当然知道。我说的并不是那种意思。但你对诺艾尔抱有一股相当强烈的情感，仍是不争的事实吧？」
「……话虽如此，老子绝非对诺艾尔抱有好感。毕竟当真为他著想的话，就不该帮忙传话。」
「那是因为你想确认看看，诺艾尔是否真如自己想像中的那样吧？」
「那、那个……」
昊牙找不到适合的话语，感到一阵语塞。
「就算现在无法理解也无所谓，但终有一天你会明白，男人看上另一名男人究竟代表著什么意思。」
「这、这样啊……副帮主您也有过这种经验吗？」
「……有啊，不过已是很久以前的事情了。」
莱欧斯露出遥想过去的眼神，语气落寞地说著。
†
当晚，我和亚儿玛一起在猪鬼棍棒亭里用餐。外头忽然相当吵杂，同时有人大喊：
「冈毕诺帮！？」
酒吧的门被人一脚踹开，随即走进六名明显不是一般市民的男性，至于带头者是个面容削痩的金发男子。
「──分别是四名B阶，以及一名A阶。酒吧外还有其他携带武装的手下。」
亚儿玛小声将她分析后的结果告诉我。四处不见昊牙的身影，或许是在外面待命的其中一人。我对这四名B阶职能者所知不多，不过A阶的男子倒是在事前已调查清楚。此人是冈毕诺帮的副帮主【格斗士】系A阶职能【龙拳士（high monk）】莱欧斯。
站在最前面那位面容削痩的金发男子，就是冈毕诺帮的帮主亚尔巴特•冈毕诺。当事人并非拥有战斗系职能，却仍是冈毕诺帮的帮主。率领强悍的小弟们横行霸道，相信肯定是八面威风。亚尔巴特摆出咄咄逼人的模样来到我们面前。
「你就是诺艾尔•修特廉吧。长相跟个女人没两样。」
亚尔巴特擅自拉开其中一张椅子坐下来，还直接拿起桌上那瓶红酒喝了一大口，然后不悦地皱起眉头。
「这酒还真难喝。哼，只喝得起这么便宜的酒，看来探索者也赚不了几毛钱嘛。还是单纯是你这小子太渣了？啊～也对，毕竟你都被队友背叛，搞得没法从事探索者活动对吧？请节哀。」
亚尔巴特似乎调查过我的事情，摆出一副刚学会成语的屁孩嘴脸，得意洋洋地出言挑衅。
「你应该就是冈毕诺帮的帮主亚尔巴特•冈毕诺吧。哼，不请自来还乱喝别人的酒，未免也太没家教了吧。听说世人给你的称号是疯狗，我看其实应该是流浪狗才对吧？」
「你说什么！？」
「喂喂，只不过被人回个嘴，别那么轻易动怒嘛。你可是大名鼎鼎的路基亚诺帮直属组织冈毕诺帮的帮主，若是在公众面前表现得如此没度量，应该会很不妙吧？甚至还会丢了路基亚诺帮的颜面喔。」
冈毕诺气得嘴唇发颤，但最终还是压抑住快要爆发的情绪。
「……算了，随你怎么说都行，但我今天不是来找你聊天的。听说你曾经大放厥词，叫我有本事就亲自来取你的项上人头是吗？所以我这就过来啦。」
面对冈毕诺杀气腾腾的冷笑，我嗤之以鼻说：
&