翻译：Knight
人言唤子鸟唯春时方有，然此鸟究系如何鸟，从未见载于书。某真言宗著作云，唤子鸟鸣时，行招魂之法，次第有序。此处谓唤子鸟即鵺。
『徒然草』第二百一十段
1
从溜池山王站下了车，刚回到地面上来，就发现了走在前面的小樱。
追了上去的鸟子出声叫住了她，小樱也回过了头。
她穿着丧服。黑色的连衣裙下是配对长筒袜，外面还披了一件开襟夹克。露出了胸前装饰着的黑色花边设计。脚下穿着一双样式简单的黑色浅口鞋。发现了是我们的小樱，也渐渐放松了眉眼。
「你这是什么打扮」
「这不是因为我没有丧服嘛……」
既然说了要举行葬礼，所以直到昨天晚上为止，我其实都只是在想还是要穿那种风格的衣服比较好。但是说实话，我只是觉得将闰间冴月永久送葬之后会很方便，所以没怎么考虑到形式方面的问题。我家里没有恰好合适的衣服，就算立刻去租好像也来不及了，而且我也觉得那样挺麻烦的，所以直接穿着普通的探险装备就过来了。
小樱无奈地叹了口气。
「我就知道会变成这样，而且看你这样子也像是不准备戴黑纱什么的」
「姑且我还是避免了颜色过于鲜艳的穿着或是迷彩，选择穿上黑色的卫衣」
「我说的不是这个」
「我也是这样穿的，难道不能这么穿吗」
鸟子低头看了看自己的衣服说道。她看起来穿的比我还要像平常那样。鸟子平时都会带些衣服，探险装备也时不时地会换，其中就不乏存在着一些暗色系的。
「我还以为你至少会是穿着礼服过来的呢」
「在我们加拿大，是没有那么严格的葬礼着装要求哦」
「事情发展一旦不顺你心意，就只知道伪装成加拿大人」
也就趁着说话的这会儿功夫，很快便来到了D S研究所所在的大厦门口。进门之后就这样沿着地下停车场的进入通道下到了里面。我们从来也没有从正面入口进入过这座大厦。
我们向着停车场的深处走去，在到达了电梯门口时给汀打了个电话。
「我们到了，和小樱姐也会合了，现在是我们三个人在一起」
「辛苦你们了，我马上就下来」
见我挂掉了电话，鸟子便询问到。
「是要让我们上去吗？」
「好像是让我们等着就行了」
过了五分钟左右电梯终于下来了。从打开的电梯门中走出来的是，之前被汀带走的润巳露娜。
露娜现在穿的是我们第一次见面时穿的那种水手服，外面套了一个对襟毛衣，面上还披着一件亮色外套。并在右肩挎上了一个帆布背包。自从被D S研监禁后，就一直穿着那像浴衣一样的病院服，好久都没有看到过她穿正常衣服的样子了。但是正常的也只有衣服。而脸的下半部分，却隐藏在黑色的真皮口枷之下。
「恭喜出狱」
本想开个玩笑缓和一下气氛的，却对上了她那回怼过来的不高兴的视线。
「嗯嗯—」
「这也是没办法的事啊，毕竟也不能让你在这边的世界里自由的说话，那可是很危险的呢」
「嗯嗯—！」
「你要是能老实一点的话，我一会儿就帮你把它给拿下来」
「嗯嗯—……」
「空鱼，你能听懂她在说什么吗？」
「应该是吧，马马虎虎」
「嗯嗯～～～～！！」
「我们又不是去玩—— 给我认真一点」
这下不只是露娜，连小樱也生气了。
「说要办葬礼的就是小空鱼你自己吧？你还说为了除掉冴月并将其镇压，就有必要将完整仪式的框架呈现出来，所以我才勉强说服自己跟来的，你再这样吊儿郎当的，那我就直接回去了啊！」
「啊，好……」
真的到了自己被骂了的时候，就算是我也真够尴尬的。当我把目光转向鸟子的时候，却发现鸟子那边也向我传来了责难的目光。
「空鱼你啊，就是有这种一得意就忘形的坏毛病。还喜欢捉弄不会说话的人」
「唔……抱歉」
「不是向我，你得向她们道歉」
被鸟子撇开后的我，没办法只好转过身去。
「对不起」
「嗯嗯」
真是拿你没办法啊……露娜用像这样的眼神回答道。怎么样，不甘心吧？
话说回来，发生了这样的事，我被骂也是理所当然的。毕竟接下来要去参加葬礼的四个人中，除了我以外的其他三个人都是对闰间冴月抱有巨大幻想的女人。我又在那里傻呼呼地开着玩笑，不被她们批评才有鬼了呢。不过对我来说她只是一个麻烦的敌人罢了……。
&e