本作品的创作灵感来自于大量已有的实话怪谈、网络怪谈。笔者特将其中直接引用的部分记录于此。由于涉及本篇内容,故请在意剧透的各位酌情阅读。
档案12 那个牧场的事件
有关「山中牧场」的出典请参照前卷档案11的解说。
此外,围绕“山和奇妙的畜牧设施”所展开的体验谈也有好几个。尽管没有直接引用,但还是想将它们作为印象来源简单介绍一下。
其一是收录于『奇々耳草子 诅咒』(我妻俊树、竹书房文库、2015)的「山间之町」。这个故事讲述了体验者在山中尽头的无人村落里和一群「脸长得很可怕的牛」的遭遇。据与体验者同乘一车的妻子说,那些牛的脸很像公司里的上司。
另一个体验谈来自于影像作品而并非书籍,是在『怪奇收集者(collector) 朱雀门出』(乐创社、2014)中讲述的「猫牧场」。体验者于北海道山间开车兜风时进入了鬼镇,在那里牧场的牛舍当中,遇到了「作为人来说很大、在地上匍匐着的裸男」,并目击到「猫」在屋顶上俯视着他们。而这个故事中,同样也在车上的体验者的女友则称,「那不是猫」、「是鬼」……
尽管这类以「山中牧场」为代表的故事似乎都在核心构成要素方面有着共通性,但各篇的细节过于怪异,因而不能轻易一概而论。
「件」是在西日本流传甚广的人面兽身怪物,而牛面人身的「牛女」则在六甲山地区有着根深蒂固的目击情报。首次将这二者联系起来共同讲述的,很可能是『新耳袋 现代百物语 第一夜』(木原浩胜/中山市朗、Media Factory、1998/角川文库、2002)。本作中,或许有一部分描写并未将「件」和「牛女」的区别明确地体现出来,而这要归因于作为说话人的空鱼是在认为两者之间有某种联系的前提下讲述的。
虽说「件」和「牛女」的名气很大,但在网络怪谈中几乎见不到它们的身影。少数几个例外、比如2ch论坛超自然超常现象板「关于山的恐怖故事Part4」讨论串的311~313楼(2003/11/28)中,用户「雷鸟一号」发布了在中国地方收集的三个关于「件」的故事。有趣的是,「件」也用来称呼其他形态的兽人,而并不一定是严格的人面牛身。
档案13 隔壁房间的潘多拉
有名的网络怪谈「潘多拉[禁后]」发表至「恐怖故事投稿:Horror tale」(2009/02/11)的一个月后,其中所举行仪式的详细内容也被上传到了同揭示板上(2009/03/17)。本作品引用了这两篇的描写。
关于“打开门的人有着奇怪手腕”的描写,则参考了前述『新耳袋 现代百物语 第一夜』的第四十八话「隔壁的女人」。
档案14 温泉之旅(招きの汤)
出现在温泉中的人体模型,取材于2ch超自然超常现象板「收集不是闹着玩的恐怖故事吧?10」讨论串下的412~424楼「人体模型」。这个故事讲述了体验者在朋友家里遭遇的可怕经历,尽管没有发生任何超常现象,却有种无法解释的不协调感,是初期「洒落怖(讨论串简称)」当中令人印象深刻的一篇。
档案15 里世界夜行
「红色的人」的直接原型,是于『新耳袋 现代百物语 第六夜』(木原浩胜/中山市朗、Media Factory、2001/角川文库、2004)收录的「访客」一文中登场、在玄关出现的「人形且通体鲜红的东西」。高达两米以上、巨大而赤红的人按着玄关的门铃,从门上采光用的毛玻璃窥看屋内——整个故事便是这样的一篇目击谈。据传这是在东村山市发生的事情。
此外,2ch超自然超常现象板上也建立了名为「有谁被红色的人造访过吗?」的讨论串(2015/05/07);除楼主以外,还有数人分享了同样的体验。
空鱼从小学操场去往光怪陆离之世的场景,引用了2ch论坛超自然超常现象板「儿时的奇怪记忆☆其14」讨论串804、815楼(2006/02/06)发表的体验谈中的描写。这是笔者个人非常喜欢的故事,因此很高兴终于能让它在第四卷中登场。该故事在怪谈汇总网站上被冠以「里世界」的标题,其中,投稿者描述了“自己记起「当时在玩的勇者斗恶龙3」中出现的里世界,而焦急地想到「来到里世界了!」”的一幕。(游戏中正确的名称应该是「下面的世界」,但投稿者在那种情境下将其叫为「里世界」的心情也很容易理解。这是因为在以前,“各种各样的游戏中,都存在着只要使用秘籍就能进入的「里面」、「后台」”,这种传言在小孩子之间广为流传)
一如既往地,笔者想向所有对本作产生了直接或间接影响的网络怪谈·实话怪谈的报告者们表示感谢。谢谢各位总让我在惊吓之余获得乐趣。希望本书能成为一点小小的回报。