>
小樱夸张地叹了一大口气，动身出发了。
「净是些不让人省心的家伙。早知道就不该把票给你们的」
「呀、小樱能来实在太好了，对吧鸟子」
「是呢——」
「拜托你多注意点，里面还放着电脑呢」
鸟子一拉起行李箱，底轮滚动的声音就轱辘轱辘地响了起来。仿如不高兴的野兽在低吼一样。
4
回收了放在投币储物柜里的行李后，我们又坐上电车，在所泽换乘了特快。因为是休息日，乘车率很高，不过由于相对的座位之间足够宽敞，所以没有很拥挤的感觉。
小樱在比她的尺寸还要大的座位上摸索着合适的坐法，一时半会没消停过。最后她换成了盘腿斜靠着的姿势，才总算平静下来。
「所以我才不想出门啊，世上大部分椅子都不适合我的体格」
小樱不满道。
「那就，干脆用儿童用椅……」
「找死吗」
鸟子在来得及发表完她的憨憨言论之前，被小樱满怀杀意的话语给堵了回去。
从这里出发到终点的西武秩父站不到一个小时。犹豫着要不要买站台便当的时候，电车就发动了。身处这辆名为“Laview”的新型号列车当中，行驶的声音出乎意料地安静。鸟子和我挨着坐在一排，对面靠窗的座位上则孤零零地坐着小樱。透过大车窗望着车外流逝的景象，逐渐犯起了困。
深深打了个哈欠后，我忽然意识到，小樱比我先睡着了。平板电脑放在她盘坐的大腿上，电源正处于关闭状态。一看旁边，鸟子也托着腮打起了瞌睡。被抢先了——这两人睡了的话，那我不就得保持清醒吗。
蛮不讲理把小樱也拖过来的理由，似乎被本人看透了。她那所谓“胆小鬼”的评价，虽然很不甘心，确实也说中了没错。
坦率来讲，一想到“自己要与鸟子两人共浴”这件事，我挺害怕的。
不对，更确切地说，我对“鸟子开始谜之紧张”这一事实感到了恐惧。我并不习惯和别人一起洗澡，但中小学有过修学旅行、高中时代的逃亡生活中也去过超级钱汤，这种经历还是有的。所以说要两人一起去温泉旅行的时候，虽然自己多少有点动摇，“要和鸟子一起泡汤啊，嘛这种事倒也不是不可能”，当时只有这种想法。
然而，鸟子比我要动摇得多。人家毕竟是加拿大出身，如果只是对于日式温泉这种“赤诚相见”的文化而瞳孔地震，那我倒是还能理解。但是，鸟子形迹可疑的程度完全不在这个级别。那视线从我的脸跟脖子游移到更下的位置、来来回回，发现我察觉到了以后，就干脆盯着我的眼睛一动不动。
——一起泡温泉吧，空鱼……！
我忘不了鸟子对我说那句话的神情。她耳朵通红，是我从未见过的羞涩样态，令我一下子无地自容。
羞耻心是会传染的、正如这种说法一样，明白鸟子是在难为情的时候，我顿时跟着害臊起来。仅仅是意识到这一点，整个人都不好了。在鸟子面前脱掉衣服实在过于羞耻还只是一方面；在那霸「纽约风格」旅馆的那天早上，一瞬间所见的全裸睡姿也在脑内复苏起来，叫我不知如何是好。
当时我害怕极了，由于太害羞而不敢直视身旁鸟子的脸。毕竟，至今为止从没有变成这种状态过。
再这样下去太要命了。鸟子和我的关系，来到了危险的转角，如果还不及时拐弯的话会出大事故的——那样的危机感膨胀着，我的思绪像烟花一般炸开，迸发出盛大的火花，什么都没法想。就在那时，我忽然心血来潮，对小樱提出了邀请。
——要不要一块去？温泉，三人一起……
不知为何我非常确定，两个人就这样单独出去的话，会发生什么奇怪的事情。或许说是无法挽回的事情也不为过……大概鸟子也有相同的感觉吧。明明没有任何交流，却马上给我打了掩护。虽然小樱的态度很不痛快，但无论如何也得让她一起来。那可是我和鸟子向她发出的SOS信号啊。
交通费、住宿费和餐费全包，还许诺帮她提行李以及带特产，在两人联手一通说服之后，小樱终于败下阵来。虽然完事后谁都是一副怀疑人生的表情，打从心里觉得麻烦得要死，但我和鸟子两个人却着实松了一口气。可以肯定，我们度过了某种危机。那之后，到今天为止，关于此事我和鸟子谁都没提过一句。
电车在饭能站改为了相反的行进方向，似乎是因为要换轨爬坡的缘故（原文スイッチバックswitchback，即之字形路线）；周围的乘客纷纷开始转动座椅以改变朝向。我们从一开始就是面对面的，所以保持着原样。
我偷偷望向鸟子的侧颜。明明是看过不知道多少次的脸，仍然完全习惯不了。为什么这么漂亮的孩子会在我的身边、我一直百思不得其解。即使坐着打盹也如此美丽，实在拿她没办法。如果我像这样粗心睡着的话，恐怕会是一副嘴巴大张、口水直流，惨不忍睹的景象吧。
正在这时，鸟子像是察觉到视线，眼皮微微抬了起来。
「唔……睡着了，抱歉」
鸟子揉着眼睛，说道。她打了个呵欠，目光仍然呆呆的，望向我、以及窗外的风景。
「现在在哪？」
「刚过饭能。继续睡也没事。早上起得很早所以很困吧。小樱也在睡觉」
「嗯……谢谢。收拾了一晚上几乎都没睡来着……」
怎么会变成那样的呢。只是在离家不远的地方住两晚而已。就连我带的行李也不过是些换洗衣服、牙刷、最低限度的化妆品、笔记本电脑和充电线之类的东西。