哇啊啊啊啊！？」
我和鸟子、同时从被褥上跳了起来。
「哇、什么东西！？」
坐在广缘椅子上的小樱，一脸震惊地看着我们。
「啊……欸？」
天亮着。透过敞开的障子，明亮的阳光照进了房间。
「早上好」
小樱讥讽地说道。
「早……早啊」
「早上好……」
「这是两人一起做了噩梦的节奏？」
我和鸟子各自都顶着一张混乱的脸，面面相觑。
梦……？那怎么可能。记忆完全就是连续的。两个人在半夜醒来，去了浴池，遇见人体模型，然后就逃了……不对，还是说从最开始就是在做梦吗？从半夜醒来那里算起，后面的全部都是？
就在脑子里一团乱麻的时候，我忽然察觉到鸟子的视线又投向了什么地方。那目光的尽头正落在我衣衫不整的胸口，我跟着向下望去，紧接着想起自己浴衣底下什么都没有穿。果然那不是梦！从更衣室逃出来那时候，身上的衣服就是为了赶时间才贴身穿上的。
我抓起衣襟赶紧把自己包住，同时狠狠瞪了鸟子一眼。鸟子倒若无其事地移开了视线。喂你这闷骚金发。那个逊毙了的发言我可是还记着的啊。
不过……如果不是梦的话，我们，是在什么时候、又是怎么回到被子里的呢？
小樱打了个哈欠，站了起来。
「嗨呀——好久没这么踏实地睡上一觉了。因为只有啤酒还觉得没什么大不了的，结果喝了相当多的量啊。也不记得是什么时候就到被子里来了」
小樱在我头上胡噜胡噜几下，说：
「这不还是湿的嘛，两个人都是。没吹头发就睡了吗？不过时间正好，去泡晨浴吧」
「好……好的」
虽然条件反射就回答了，可是，等下，又要洗澡吗？明明体感还是不久前刚泡过的。
然而也确实，现在又变回了满身大汗的状态，况且我和鸟子的头发乱得，和鸡窝相比简直有过之而无不及。一般来讲，去洗个澡肯定是更好的。
说是这么说啊……
小樱对我俩的犹豫一无所知，一边收拾着洗浴用品，一边愉快地说道：
「来之前觉得住一晚其实就足够了，但现在觉得订了两晚也挺不错的。今天打算干嘛？虽然我倒无所谓再摸一天鱼，不过我觉得去这周边玩的话也挺不错」
嘛……不管怎么说，小樱看上去还挺幸福的，可能这就是不幸中的万幸吧。至少独自一人的她，并没有遭受我和鸟子所经历的恐怖。鸟子明明也是因了我的任性才跟过来的，结果却让她留下了如此恐怖的体验，实在是太对不住她了。
但是，在经历了这些事之后，还要在这里再住一天吗？讲真……？
「呜哇、啥啊这是？」
打开隔扇的小樱扬高了声音。在她身后的我们也看到了，不由得倒吸一口凉气。
房间外面的走廊上，仿若夜里来了许多客人似的，好几双拖鞋列成一排，脚尖朝着我们房间的方向。
「备注」
• “黄金草鞋”来自于日本俗语：『金のわらじで寻ねる』(商売繁盛)
• “広縁”一词表示“附着在居室外侧细长的铺木板的部分”，在日式旅馆中通常用作表演或放置桌子、沙发等物的场所。广缘的叫法并不常见，因此经常被称为“旅馆里窗户边上的空间”、“旅馆里的谜之空间”等
• 关于日式旅馆以及更多文化相关内容，个人推荐B站LifeWhereImFrom频道的科普视频，链接如下：
<a href="http://www.bilibili.com/video/BV1Mb411J7ri" target="_blank" class="linkcontent">
www.bilibili.com/video/BV1Mb411J7ri
• 最后关于标题，招きの汤：“招き”一词其实就可以理解为汉字的“招”，本义是“邀请、招待（invite）”，同时也具有“招致、招惹（provoke）”的引申义；结合剧情，这次的温泉回既是小樱的“招待”，又的确“招惹”了奇奇怪怪的存在，因此标题也十分微妙。然而由于能力有限，目前我无法给出保留这种双关且比较合理的译文，因此标题暂且不译，希望各位体谅