本作参考了诸多流传许久的真实怪谈与网路传说。其中直接沿用的内容,我会特别注记出来。由于这将会牵涉到本篇的内容,因此介意被剧透的读者请酌量翻阅。
■档案5 如月车站美军拯救行动
关于奸奸蛇螺的出处,是「恐怖故事投稿:恐怖小说家(怖い话投稿:ホラーテラー)」网站中的投稿作品「奸奸蛇螺」(二○○九/三/二六)。但是这篇投稿作品不知基于何种缘故,不久后就从网站中消失了,后来重新投稿时,在帖子里多了一句「因为剧情很吓人,所以重新上传」的留言(二○○九/四/十四)。至于作者为何删掉最初的投稿,由于「ホラーテラー(恐怖小说家)」这个网站已经关闭,所以无法追查下去。而且经过两年以上的时间,才被转载到2channel中超自然灵异现象讨论板(オカルト超常现象讨论板)的「大家一起来收集吓死人不偿命的恐怖故事如何?(死ぬ程洒落にならない怖い话を集めてみない?) 271」里(二○一一/六/二六)。
这个故事最大的特征,就是在怪物的外观描述上特别夸大。其形象为「拥有六条手臂,且腰部以下为蛇身之女性」的奸奸蛇螺,会让人联想到登场于RPG『龙与地下城』中的原创魔物「六臂蛇魔(Marilith)」。
■档案6 边境海滩的狂欢夜
关于民宿的描述,构思是源自于「恐怖故事投稿:恐怖小说家」中的投稿作品「渡假胜地打工(リゾートバイト)」(二○○九/八/四)。
后半段的剧情有部分是引用自「大家一起来收集吓死人不偿命的恐怖故事如何? 271」(有两个同名串)里的797~850「须磨海岸にて(在须磨海岸上)」(二○○四/七/十四)(有部分是跟「渡假胜地打工」混和在一起)。上述范围包含「我知道这件事!」、「这在当地是相当出名的事件」等(可能)并非发文者的留言,不过可信度仍有待商榷。
■档案7 被忍者猫袭击
一如本作中的描述,「我最近被忍者猫盯上了(最近猫の忍者に狙われてる)」是一篇相当出名的转贴文,我只有节录此怪谈的开头部分。这个故事的出处是2channel超自然灵异现象讨论板里「发生于身边之怪事的实况主题串(身の回りで変なことが起こったら実况するスレ)151」的121(二○○八/三/二一),在这之后相继有该板网友遭受波及的实况报告。在该串下沉后,于同个讨论板上又独立出现名为「猫忍」(二○○八/三/二三)与「猫忍·二之卷」(二○○八/三/二六)的讨论串,但一个月左右后就无人关注。当时发串者上传了多张图片,不过图片连结现在都已失效,因此无从确认。
最先出现类似的报告,是发表于「大家一起来收集吓死人不偿命的恐怖故事如何? 145」的「监视者『猫』」(二○○六/十/十)。内容是描述主角在目击野猫的聚会后,就开始被猫监视的亲身经历,可是其中毫无任何与忍者有关的要素。
■档案8 箱中鸟
「取子箱(コトリバコ)」最初是出现在「大家一起来收集吓死人不偿命的恐怖故事如何? 99」的912(二○○五/六/六)。因为发文者曾写下「希望知道的人能分享相关情报」这段留言,所以后来在网路上有多名网友写下关于「诅咒箱子」的怪谈。
以最初的发文为契机,促使后来接连出现「我有类似的经验」、「我听说过类似的故事」这类的留言(或是重提曾经出现过的旧文),就是网路怪谈的主要特征。「扭来扭去(くねくね)」和「时空大叔」等怪谈所引发的广大讨论,这类现象也延续到「取子箱」上,甚至出现了专用讨论串,一路持续到二○○八年左右。
至于此章节所提到的九○年代由政府或民间组织所进行的超自然研究,是参考自斋藤贵男笔下的《邪教资本主义(カルト资本主义)》(文春文库/二○○○)一书。
另外我在第一集并未解释,其实里世界的青蓝色也同样是参考自其他作品。
其中之一是我妻俊树笔下的作品《FKB怪幽录 奇奇耳草纸(FKB怪幽录 奇々耳草纸)》中所收录的〈秘密〉(竹书房文库/二○一五)。这是关于隔着大门的猫眼看见一整片青蓝色景象的亲身经历。
另一篇是我在网路上看到的怪谈。根据我的印象,大致内容如下——发文者的女性友人在某个住宅区里迷路,因为回不了家而打电话向发文者求救。发文者带着拥有强大灵能力的同居人一同前去迎接该名女性友人,不过两人抵达现场后,明明双方能够以手机通话,却不知为何无法遇见彼此。简直就像是该名女性友人误闯了另一个世界。一段时间后,女性友人说她遇到一名穿着青蓝色衣物的男子,决定向对方问路。可是同居人听见后,立刻脸色大变地阻止道「青蓝色男子很危险,你绝对不能接近他」。女性友人最终是顺利获救了,但是后来又发生一连串的怪事……
细节上可能有些许出入,总之故事大纲差不多就是这样。至于我为何会形容得这么模糊,原因是我目前无法重看这篇故事。其实这篇怪谈并非以文字形式分享在网路上,而是将文章整合成图片上传。而该图片的连结已经失效许久,即使在网路上搜寻也一无所获。内容算得上是从「时空大叔」衍伸出来的修改版本,不过就连强大灵能力者也无法掌握青蓝色男子之真面目的诡异感,以及事件结束后仍留下不合理的矛盾等等,有着许多无法以三言两语形容出来的离奇要素。这篇故事就这么从网路上消失了,令人感到十分遗憾。
在「大家一起来收集吓死人不偿命的恐怖故事如何? 129」的361有一篇类似的故事,标题叫做「青色的人来了!(青い人が来る!)」(二○○六/五/十五)。内容是主角失踪的姐姐忽然归来,却一直很害怕「青色的人」,最后又再度失踪的亲身经历。即便故事主轴算是得归类在神秘失踪里,不过内容又跟前面那篇遭遇青蓝色男子的故事有着某些共通点,当真非常耐人寻味。
除此之外,本作也间接受到许多网路传说与真实怪谈的影响,非常感谢各位的作品总是如此精彩又惊悚。
初次发表出处一览
〈如月车站美军救援行动〉电子书(二○一七年六月刊行)
〈边境海滩的狂欢夜〉电子书(二○一七年七月刊行)
〈被忍者猫袭击〉电子书(二