着箱子周边的银色扭曲空间，对鸟子说：
「可以麻烦你抓住这里吗？」
鸟子解下手套，将透明的左手伸向那个扭曲空间。
「这里吗？」
「没错，抓住之后就试着移动看看。」
鸟子离开原来的位置后，能看见捐献箱如同纸片般被撕开，取而代之出现了一个状似空间被切开来的平行四边形框框。这就是门。另一头能看见杂草丛生的石堆，以及被夜色笼罩、长满棕榈树的空地。而且还有一股湿暖的空气吹了进来。那是属于副热带气候、充满各种生物气息的空气。背后立刻传来海军士兵们嗓音浑厚的欢呼声。该处正是表世界的冲绳。
「从这里可以回到原来的世界，你们赶快进去吧。」
我回头如此催促后，中尉与少校便扯开嗓门对部下发号施令。All right, boys, let's go home!
Ooh rah! 海军男儿们异口同声地大喊。
海军士兵们那一张张蓬头垢面又疲惫不堪的脸庞，打从见面到现在才首次浮现出灿烂的笑容。他们对着站在门旁的鸟子和我，有的是竖起大拇指，有的是开口道谢，有的则是击掌或碰拳，然后逐一消失在表世界之中。总觉得光是这一次的体验，就已听完一辈子份的Thank you，以及〈The girls〉这个外号了。「谢谢你们，〈The girls〉」、「这都是多亏你们的帮忙，〈The girls〉」、「你们也记得赶快离开这个地方喔，〈The girls〉」诸如此类的话语……虽然我之前都刻意装作没听见，但这形同定冠词的外号是怎么回事？当我们是哪来的过气女子乐团吗？
当我因为不习惯的陪笑而感到疲倦，脸颊肌肉开始微微抽搐时，最后一名士兵已通过门，现场只剩下中尉跟少校而已。
「这都是多亏二位的帮忙，当真是感激不尽——」
面对准备要好好向我们道谢的少校，我伸出一只手打断他的话语。
「你太客气了，总之你也快进入门吧，毕竟无法肯定这会开启多久，有其他事情就等之后再聊。」
「这样啊，那就回到原来世界再见啰。」
「那么，我们先走一步了。」
中尉朝着我们露出微笑后，就消失在表世界里。
看着最后一个准备通过门的少校，我突然出声叫住他，并且对他问出一个我至今一直故意忽略不提的疑问。
「方便请教一个问题吗……？自我们离开营地抵达这里，一路上牺牲了多少人呢？」
少校转身低头看着我，语重心长地开口：
「——并没有任何人牺牲，你们这次的救援行动非常完美，真叫人叹为观止。」
一股全身放松的安心感袭向我。少校面露微笑，往前走了一步之后，站在门的另一头，将手伸向我们。
「现在就只剩下你们二人了，来——」
「啊、不好意思，我们就此告辞了。」
「你说什么？」
「时间差不多了，鸟子。」
鸟子放开她抓住的那片空间后，门随即关闭，少校那张错愕的脸庞也跟着消失了。
森林内再次恢复原有的寂静。弃置于空地周围的军用车辆，其剪影仿佛一块块的岩石般从黑暗中浮现出来。
其实我早就跟鸟子提过这个计划，在美军离开此处时，我们就趁乱与对方分道扬镳。纵使与他们交情再好，或是对方有多么感激我们，但再继续牵扯下去的话，感觉上只会给自己惹来更多麻烦。
「他说完全没有人牺牲耶，不觉得我们很厉害吗？」
「嗯，幸好无人伤亡……」
鸟子像是松了一口气地低语：
「相信也有人正等着他们平安回去，真的是太好了。」
「对啊，你辛苦了，鸟子。」
「空鱼你也是……话说你还好吧？」
我因为脚步没踩稳，差点当场摔倒。鸟子连忙伸手扶住我。
「呼～……累死我了。」
我不由得说出心底话。
「虽说这整件事麻烦得要命，不过幸好他们都有活着…回去……」
起先我是略感欣慰地说出这句话，但很快就讲不下去了，视野突然变得模糊。
尽管我大感不妙，却已经太迟了。大滴的泪水夺眶而出，沿着我发僵的脸颊不停落下。
「哇啊啊，暂停暂停，抱歉……」
当我陷入混乱之际，鸟子已经把我搂进怀里，我也伸手抱住她。真要说来，是整个人趴在她身上。明明鸟子跟我一样满身大汗，却有一股非常好闻的香气。
「你真的很努力喔，空鱼。」
鸟子摸着我的头，嗓音温柔地这么说。快停下来……被人这么对待的话，只会害我哭得更难过啊。我语带哽咽地回答：
「谁叫鸟子你…坚持想要拯救…这群人…所以我才会……」
鸟子更加用力地搂住我。
「所以你是为了满足我的任性呀。」
&