台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
1
昏暗的房间里，弥漫着一股肉被烤熟的气味。
每当红黑色火舌舔过肉上的脂肪，火势就变得更加旺盛。窜起的烟雾不停刺激着我的眼睛和鼻腔。至于沾染在衣服和头发上的气味，我想是暂时清理不了了——
时值七月，梅雨季宣告结束的同时，东京也立刻进入了夏天。
在每日最高温随着日期不断刷新纪录的生活之中，面对期末考一步步慢慢逼近的气息，我脸色铁青。其中最令人诧异的一件事，并非名为里世界探险的非日常体验，而是大学的学分与报告仍悄悄地继续存在于我的生活里。
其实我也曾经有过一个疑问，那就是每篇真实怪谈里的主角，明明亲身经历过非比寻常的诡异体验，最后却常常仿佛什么事都没发生过似地重返日常生活。尽管我对于当真有人能办到这点感到不可思议，但在自己也有着相同的立场之后，我就豁然开朗了。
无论有过多么奇妙的体验，人都还是能够回到以往的生活之中。说穿了，只要别多想，就可以办到这件事。剩下的部分，身体会自行做出反应。
名为日常生活与生活习惯的这股力量，就是强大到这种地步。这与人体会维持一定温度的机制差不多，这又被称为恒定性<Homeostatic>。只不过是稍微有过一段不可思议的体验，终究无法摧毁这道防线。
反观也有少部分的人，就这么再也无法重返日常生活。
比方说因此弄坏身体的人、失去理智的人，以及无人愿意相信自身体验而导致亲友关系决裂的人。
就算未造成足以摧毁人生的严重伤害，但遭遇怪异的体验，有时还是会贯穿名为恒定性的铠甲，留下无法抹去的伤痕。像是一定要开灯才有办法入眠、对大海产生恐惧，或是唯独某段时期的记忆特别模糊等等症状。
有些人甚至会因为过度害怕，反而变得十分暴躁。
……好比目前坐在我和鸟子面前的小樱，就是属于这种人。
我们围着烧肉店的桌子而坐，完全不发一语。
纵使眼前的烤网上摆着烤得正香、不停「滋～滋～」地发出肉汁沸腾声响的盐味上等牛舌，小樱依旧露出一副凶神恶煞的表情。
「那个，小樱小姐，也差不多可以了吧……」
我一胆颤心惊地这么说，小樱便隔着烟雾怒眼瞪向我。
「可以个屁，别以为这么做就能让我饶了你们。」
「啊、不是的，是肉熟了，我想说那块差不多可以吃了。」
小樱皱起眉头，气呼呼地哼了一声后，才慢慢拿起筷子，顺势夹起烤网上的盐味牛舌，而且还一连夹走三块。
「啊～真香！你也快吃吧，空鱼。」
鸟子语气开朗地说着，就这么举起筷子伸向烤网。
「……你有没有搞清楚今天这场聚餐的用意啊？」
坐在我面前的小樱，气势汹汹地吐槽说：
「这是一场反省大会，而且是你们要好好反省的餐会，以及向我赔罪的一场聚会。」
「OK，对不起。的确是这样。」
鸟子坦率地道歉后，露出相当微妙的表情，夹起一片牛舌送入嘴中。
「嗯～！真好吃!!」
这女人完全没在反省。
我如此心想的同时，也将筷子伸了出去。
……喔～这确实很美味。原来光是在肉上添加柠檬和盐巴，就会变得这么可口。
「接下来要烤什么？对顺序有坚持吗？」
「我无所谓，想怎么烤都行。」
小樱抛下这句话就开始饮用啤酒。由于她身材娇小，手里的中杯啤酒杯看起来特别大，给人一种未成年孩童正在喝酒的错觉。她似乎对此也有所自觉，因此在点餐时，她在店员开口质疑前就先出示了证件。
鸟子用夹子逐一把上等里肌肉放在烤网上，而且动作比我更加熟练。因为这是我打从出生以来第一次光顾烧肉店，所以我决定把烤肉的工作全权交给她。
我们之所以会来烧肉店聚餐，主要是基于小樱的坚持。正确说来是一如小樱所言，名义上是一场反省大会。
原因是在上次的里世界探险时，我为了追赶鸟子，把小樱独自留在入夜的里世界之中。
在化成一整座城镇的巨型异错<Glitch>里，我利用右眼的力量把小樱变成一株植物。理由是我认为在入夜后的里世界，她保持那身模样会比较安全。我推测在那个异错之中，是借由我的认知来定义周围的环境，所以把小樱认知成一株植物，应该就可以躲避里世界怪物的袭击。
由于小樱曾经说过，她对于里世界畏惧得无以复加，因此我以为她一人独处时会益发害怕，并且对于把她牵扯进来的我和鸟子燃起熊熊怒火。但等我救出鸟子，折返与小樱会合之后，小樱的模样变得相当诡异。她当时呆若木鸡，就算找她说话也是一副魂不守舍的样子，甚至在返回表世界后依旧不怎么说话。将她送回家时，她更是一句道别也没说，一走进家中就立刻把门锁上，再也不肯出来。
尽管我非常担心小樱，但是一周的时间转眼间就过去了。之后我忽然接到小樱的来电，才一接起电话，她马上以激动的