br />
我接下那把沉重的步枪，同时如此回答。鸟子点头回应完就来到我的背后。我有样学样地摆出射击姿势，鸟子从后方帮忙再做调整。我窥视着瞄准镜，牛头恰好映入我的右眼之中。
「撑住我的身体。」
在感受到鸟子用双手扶住我的肩膀后，我便扣下扳机。
枪托用力顶向我的肩膀，令我差点失去平衡，多亏鸟子稳住我的身体。纵使瞄准镜离开我的视线，但已无须再将它挪回眼前，因为下个瞬间，一阵和警笛差不多响亮的牛叫声响彻现场。
我用右眼确认牛头瘫软地倒下后，左眼便看见大量的人脸发出惨叫，并且开始溶解。从虚空中散发出来的璀璨蓝光，当着几十名海军人员的面前，犹若玻璃碎裂般散去。
漆黑草原上的枪声戛然而止，原先不绝于耳的敲锣打鼓声与笛声，都恍如被吸光似地尽数消失。
「怎么回事……!?」
德雷克中尉露出哑口无言的表情，推开部下们走了过来。葛雷格上士像是难以置信般不停摇头。
「可恶，竟然有这种事。是你们打倒了那只怪物吗？简直是岂有此理。」
他注视着怪物原先所在的位置，并且继续低声抱怨，心情似乎难以平复下来。
「你们是怎么办到的？可恶，难道是我错怪你们了？那我应该向你们道歉——」
葛雷格上士转过头来，两行泪水沿着脸颊滑落，同时露出一张有如孩子般的天真笑容仰望着我。
不过，他的神情随即僵住了。
「你——你的眼睛是——怎么回事？」
鸟子连忙挡住我的脸大声提醒：
「空鱼，右眼！掉下来了！」
我吓得伸手摸向自己的脸，这才终于注意到。
虽然我的右眼并没有掉下来，不过角膜变色片已经脱落了，变成蓝色的眼睛被人看得一清二楚。
「你果然也是怪物的同伴吗——」
葛雷格上士的脸上失去了表情，一字一字地慢慢说着。
「我们快逃！空鱼！」
鸟子以坐姿从车顶滑过引擎盖，迅速落在地面。我也赶紧跟着照做。手中的步枪直接留在原地，一溜烟地跟着逃命。
「等等！那里很危险！」
背后传来中尉的声音。
「别往那里走——电车再过不久就要进站了<、、、、、、、、、、、>！」
我无法理解这句话所想表达的意思，穿过营地跑回如月车站。在我们迅速穿过无人剪票口的瞬间，忽然又从某处传来那股钟声。
咚～～……咚～～……咚～～……咚～～……
「……是平交道的声音。」
鸟子猛然想起似地说出这句话。这不是钟声，确实是平交道的警示声。
我的左手边，也就是通往「黑暗」方向的铁轨上能看见灯光。即将通过这座应当不存在之车站的电车，即便是身经百战之海军士兵都不敢接近的这辆电车，其车头灯就这么随着距离接近而逐渐放大。
我回头望向剪票口的对侧，发现葛雷格上士带头率领一群海军士兵追了过来。眼下也只能趁现在越过铁轨逃跑了。我为了确认是否有异错而将注意力集中在右眼的视野时，发现正在接近的电车散发着银色光晕。在那片雾霭之中，能看见电车有两个形体重叠在一起。一辆是车身十分老旧且充满锈斑的电车，另一辆则是看起来比较新，而且让人眼熟——
「——就是那个！鸟子鸟子！出口来了！」
「你说那辆电车吗？」
鸟子从月台边探出身子。
「那是表世界和里世界重叠在一起的电车。我相信只要搭上去，我们就可以回去了。」
鸟子看着持续接近的电车，狐疑地眯起双眼。
「可是，你不觉得这辆电车是直接过站不停吗？」
经鸟子这么一提，这辆电车确实没有减速的迹象。
「要再等下一班电车吗？」
对于回头看向我的鸟子，我果断地摇头否决：
「别开玩笑了，我们只能搭上这辆电车，鸟子。」
「那要怎么做？」
「……你来帮我一把。」
鸟子好像从我的态度中察觉了什么，臭着一张脸说：
「你该不会又要让我摸怪东西了？」
「我不否认。」
「我就知道！」
鸟子在大表不满的同时，也将手套摘了下来，从中露出指头呈现透明的左手。在不断接近的车头灯照映之下，隐形的指头折射出不可思议的光彩。
「我该怎么做？」
「等我出声提醒你时，你就一鼓作气抓住手里摸到的东西。抱着要将那东西扯下来的心态。」
那片银色雾霭，很可能就是连接两个世界的交界处。既然我能看见那东西，鸟子势必也能触摸到它——