台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
我叫特莉耶拉，是孤儿出身的新手冒险者。
说是孤儿出身的冒险者，其实我最近才正式开始从事冒险者这项职业，因此对身为冒险者仍没什么自觉。我不仅没做过像样的冒险，也不曾像个冒险者一般和魔物战斗。若真的战斗我必死无疑，所以要我去讨伐魔物恐怕也办不到吧。
勉强要说的话，来王都的那段旅程对我而言也是一场冒险了。但那个说穿了也只是和其他人共乘马车在路上移动，要我挺起胸膛主张自己冒过险实在办不到。
这件事暂且不提。
今天，我和无异于贩卖人口的方式被带离孤儿院却在移动途中遭逢意外、据说因此身亡的好友重逢了。我没想到她还活著，激昂的情绪一涌而出，无法克制地嚎啕大哭起来。现在回想起当时惨哭的模样，真的有点不好意思。
……被我紧紧抱住的好友──莲，在我停止哭泣前不断像哄小孩般轻拍我的背……呜呜，好丢脸。
「……她似乎过得还不错，真是太好了。」
想起她看似很有精神的模样，我不禁微笑。
「她变得很可爱呢……」
嗯，莲变得非常可爱。除此之外，也有许多地方改变了。像是胸部。其他方面的变化也不少。
啊，不过我在不知不觉间变得比她高也很令我惊讶。
「莲的三明治真的好好吃。顺便拿了其他人的份，不知道分量够不够。话说这把剑该怎么办呢？被凯因看到的话，一定又会吵著要吧。」
我一边抚摸莲打造的剑的剑柄，喃喃自语。人人有份的三明治先不论，感觉这把剑会引发许多问题。最主要是凯因一定会吵著要。
凯因一直反对我去工匠区寻求互助契约。他主张有这种闲工夫的话，还不如多接一点杂事委托多赚一点钱比较实在。
但是我知道凯因对成为剑士充满憧憬，他正在努力存钱买剑。凯因是个相当自我中心且任性的人，看到这把剑一定会吵著要我给他吧。
「……不过我绝不会给他的。」
考虑到送我这把剑的莲的心情，我就绝对不可能把剑转送给凯因。
「继续烦恼也没用，先去一趟莲告诉我的资料室吧。」
一旦知道我得到一把剑，凯因绝对会吵著要。就算如此，现在烦恼这些也没用，他会吵就是会吵。但要我送他这把剑也绝对办不到。不管凯因怎么死皮赖脸地央求，我不给他他就没辙。
与其为这点无关紧要的事烧脑，还不如赶紧去莲介绍的资料室查询资料比较有建设性。
我没去过王都公会总部，既然莲说任何人都能使用，应该就没问题吧。我决定不管三七二十一，先去看看再说。
◇
「这里就是资料室吧？」
于是，我来到莲告诉我的王都冒险者公会资料室。来是来了……可是这里的藏书非常多，根本无从找起。
重点是，我其实认不得几个字。虽然莲说书里有附药草插图，想说来翻阅一下多少能记住形状……却没想到这里的书籍量远超乎我的想像，根本不知该从哪边找起，只能陷入不知如何是好的窘境。
「该怎么办……？」
「这位小姐，你在找书吗？想找什么样的资料呢？」
也许看到我的困境，貌似资料室职员的爷爷前来关心我。我告诉他我想找药草的资料，但资料室里的书籍太多，不知从何找起，爷爷立刻亲切地带我去相关资料区的书架。
不出所料，这位爷爷就是这间资料室的图书管理员。他说关于资料室有任何不懂的问题都可以提出，于是我也就不客气地尽情发问。
与其隐瞒自己识字不多的事实，结果吸收不到想学的知识，还不如别怕丢脸地虚心请教他人比较好。因此，只要遇到看不懂的字，我就拜托管理员爷爷为我念出来，以这种方式一点一滴地阅读资料。
「比起不懂装懂或满不在乎，像你这种有问题就发问的孩子才能走得更长更远，更容易成功。虽然很辛苦，多多加油吧。」
「谢、谢谢您！」
记得有句谚语是『不懂就问只是一时之耻，不懂装懂却是一生之耻』，所以我对有不懂的事就问人并不排斥。一想到习得的知识日后能派上用场，根本就没有必要犹豫。
……其实这句话也是我和莲还在孤儿院时她告诉我的。
查询王都周边能采集到的药草的资料后，我获得许多新知识。
不同的药草能发挥药效的部分……能做成药的部分似乎不尽相同。有的是叶子，有的是根部，有的则是花……或者花瓣等等。
因此，假如任何药草都用同一种方法采集，所获得的素材品质就很难保持一致。
主要是根部有药效的药草，就必须细腻挖掘；主要是叶子有药效的药草，就要小心不能折到或撕破叶子。
我们过去采集药草时，总是随随便便摘下就收进包包里，难怪收购价格一直很不稳定，这就是原因。
「得使用适合的道具谨慎采集下来，并小心收好才行呢……现在回想起来，之前的做法真的好多错误……」
坦