第一卷 一卷全

的地就在眼前了。

  乌衣家的宅邸就在杵筑家附近耸立着。

  **************************************

  开口的应该是天使或死神。

  “刚才的那位好像被一位非常痴情的少女追求着呢”这是天使在说。

  “乌衣美和。是乌衣姐妹中的妹妹”建御说。

  “唔,从那名字里能感到奇妙的言灵。何方神圣”

  死神像要睡着般的点着头,

  “姐姐叫什么名字”

  “神名”(译者注:原文カミナ。本想音译成卡美娜的,网上搜了下,发现翼神传说的男主角是这个姓,有汉字。于是……)

  建御好像不太愿意的说着,

  “应该是和我们进了同一所高中,但没看到她来过。说起来中学毕业式上是最后见的一次面。据说这半年一直待在家里一步都没出来过。老实说,放心了”

  077

  引起兴趣了吧,天使停住了要团扇的手。

  “何方神圣,你忌讳的那位少女”

  “就是乌衣家的长女。那边的幽灵,你也该听过吧”

  《嗯》

  事代那笼罩在阴暗中声音,

  《很有名。不过都不是些好的传言》

  真是记着些毫无意义的东西呀,建御这样想着,

  “这里住ハードル的人听到乌衣家都会停止谈话的才是正常的。不知道的家伙都是伪装的高手。曾听杵筑将过一次,乌衣的家往前追溯历史的话飞鸟时代呀(译者注:飞鸟时代是日本的都城在奈良的飞鸟地区的时代,公元6世纪后半到7世纪)白凰时代呀(译者注:日本文化史,特别是美术史的区分时代之一。在飞鸟时代与太平时代中间。指公元7世纪后半到8世纪初)都好像能找到。虽然不知真假,但听着不像谣传的地方也有很复杂的缘由”

  “乌衣,神忌无,巳轮吗”(译者注:好吧,我承认我错了~这里才是谷川流想给两姐妹起的名字。但,让我偷下懒,将错误进行到底吧)

  死神喃喃自语的说着,头稍微倾斜着。看了眼蜷在房间角落里的事代,又转向建御,再望向杵筑走出去的门。

  “原来如此”

  什么原来如此,建御这样想着,但还是决定暂且不去关注死神的话。反正她也不会正面回答的。

  078

  “总之有着花都花不完的钱的一家。不知道是从哪里得来的钱。也不知道那些钱用到哪里去了。神名和美和也和我们上着同样的公立学校,也没看到他们大手大脚的花钱。总之一家完全都是谜”

  “也就是在这个国家的黑暗中展现灵活手腕而繁荣的一族吗”

  “不知是否有手腕,但繁荣是可以肯定的。表面上普通,但让人难以相信的一家”

  “是装置吧”

  天使说着像谜一般的话语。

  “让话圆滑进行的构成要素之一。将本来一定会遇到的繁杂的障碍一跃而过的捷径,因此被配置的舞台装置吧”

  “什么呀那”

  对着皱着眉的建御,天使的微笑中混杂着貌似后悔的表情,

  “请忘掉吧。刚才我失言了”

  接着以懒散的姿态用手撸起蓬松的头发,

  “也就是传奇式的家系。肯定在后面的黑暗中也干着很多事吧”

  对于这个想象,他也完全同意。

  079

  “所以说我不想靠近他们。祭品一个就足够了吧”

  “祭品,是指刚才的那位少年吗”

  “嗯。杵筑也许还没有发现吧。他好像是乌衣姐妹的表兄妹或二代表兄妹,但就算那样我也能感受到破灭感”

  建御瞥了眼看起来完全不像恶魔的黑衣少年,

  “乌衣神名,是比他更像恶魔的少女”

  *************************************************

  经历长年的增建和改修,已变成复杂奇怪的建筑物的正是乌衣家的本宅。说是西日折中听起来有几分像真的,但也是不顾先代当家的想法,以自己的兴趣优先来改造的。变得更加恶化的另一个原因是以兴趣优先改造的土地存在于宅邸的周围,周边地域的土地权大部分都被乌衣家独占了。杵筑虽然完全不知道乌衣家发展至此的历史,但绝没有偶然泄漏出去的内容,对那些有八卦兴趣对这里的家人询问的人,不是常识性的体谅而是以不关心的心态告诉些无负责任的话。

  080

  因此一些无责任的谣言漫天飞的话,其中一个原因或许就是杵筑的口了,但这也是因为他已经知道神名,美和并不关心这些。那姐妹中的妹妹生下来时他就是玩伴了,他也是姐姐从小时候开始记事时的玩伴了。如果是那姐妹的事的话,很少有不知道的方面,原本希望尽可能不去知道而能解决的事也不少。但我也没去怨恨杵筑住在我家和乌衣家附近这样命运的恶作剧。

  杵筑家和乌衣家有姻亲关系但完全没有血缘关

上一页目录+书签下一页