传来一阵有如蚊子叫的声音。
威廉回头一看，是卖花女。
虽然威廉不知道，但这个卖花的少女，和刚才把花卖给艾玛的少女是同一个人。有了刚才成功的例子作鼓励，这次下定决心一定要开口兜售，接下来她鼓起了所有的勇气。
“呃，花……请买朵花……”
少女说到一半，就因为吃惊而中断了好不容易启口的推销说辞。
因为这个清秀、气派十足、个子又高、一身上流阶级装扮的绅士，突然朝自己伸出手来，而且还蹲了下来。穿着崭新笔挺的裤子，却好像快要屈膝倒在月台上了。
看在卖花少女的眼里，觉得这个成年男子好像快要倒在自己身上了。因为担心他会突然殴打自己或做出其他事情，她不由得退了几步。
没被他捉住，也没有被打。
仔细一看，绅士把硬币掏出来了。
拼了命似地，脸上几乎出现像是哀求的表情。
“可以给我花吗？”
他开口了。
少女连忙点点头，把递过来的钱币收起来，抽出一朵花拿在手里，提心吊胆地伸出去，突然感觉好像什么东西掉在手上，又烫又湿。
一抬起脸，发现绅士那对几乎变成金色的碧绿眼睛正湿润地闪着光芒。
凝视着花。
正在哭泣。
明明是个大人，少女心想。而且是个男人，好奇怪喔……
以前都不知道……
原来上流阶级的绅士也是会哭泣的。原来他们也会有痛苦、伤心到忍不住在像我这种孩子面前哭泣的时候。
原本以为上流阶级的人是不会这么做的。
因为上流阶级的人们都是天使，天使是不会有烦恼、悲伤、痛苦的。
原来，就算是天使，也是会觉得痛的啊……
因为觉得他的样子非常可怜，
“请您不要哭，先生；”
少女这么说了。
诚心诚意地。
觉得这个人已经一点也不可怕了，所以可以很镇定地和他说话。
“不用担心，您有了这朵花以后，已经没什么好怕的了。”
“不用担心……？”
“因为，钤兰的花语就是‘幸福会回到你身边’的意思呀！”
一瞬间有某样东西回到了绅士的金色双眸，少女清楚地看到。
绿色的眼睛眨巴眨巴地眨着，他的活力和精神也恢复了。
是呀，
不用担心。
不要放弃，又不是已经毫无希望了，难道自己要先绝望吗？
幸福一定会回来的，回到这双手中。
这副胸膛。
原本空荡荡、不知该如何是好的心，现在点燃了一盏希望之灯。这些她都看到了。
艾玛仍然保持沉默，垂着眼帘只是望着手上的小花。
这时，突然传来砰的一声，原来是包厢的外门被打开了，不知是谁一口大气也不敢吐地进来了。
一瞬间，还以为是威廉进来了。
站在那里的当然不是他。而是刚才那个被人误认为艾玛，稍微抱怨了几句的某家女仆。
“啊，你好！”她开口了。“刚才真是非常抱歉，我们家的夫人是个非常好的人，就是个性有点迷糊。”
“你好。”艾玛静静地回礼。
“哇，好漂亮的花，这是钤兰吗？”
个性似乎很爽朗，活泼又多话。
“真好耶，是铃兰呢！你知道吗？听说如果今天收到别人送的铃兰，收到的人一定会得到幸福！”
“幸福？”
“因为，从今天开始是五月吧，今天是五月一号呀！”
新的月分。
圣母月。
说不定……艾玛心想。说不定，我又会遇到什么好事吧？.
——第二集终——
插图144
关於撰写小说《艾玛2》——————久美沙织
在第二集的执笔上，一样又受到很多人的帮助。
这集的重头戏之一，我想应该是鼎鼎有名的“水晶宫”。在调查及了解这栋以往确实存在的迷人建筑物方面，借重了很多人的协助。
负责《半身》、《荆之城（上、下）》（皆由莎拉·华特斯所著，创元推理文库出版）的译者中村有希小姐，架设了由她本人管理的网站“翻译实习生”（注51），在“维多利亚时代·入门知识”的这个页面里就有水晶宫这个项目