受的处罚单位。所谓“Y”指的是抄写固定的拉丁成语一百次。得到“Y”的学生每个星期六会在全校的集会上被叫到前面，由校长公布其罪状。
亚瑟的右脸往上扬时，嘴唇旁边出现一个小小的酒窝。然后拍拍这两个因为紧张、恐怖与反省之意而浑身僵硬的学弟肩膀，向他们示意该走了！
快速穿过走廊时，走到一半先停下来敲门，找来两个应该颇为可靠的高年级生和两名校仆。边走边简单说明事情的经过，讨论着搜查方针与每个人负责的范围。
拜这群优秀的成员和有效的作战策略，没多久后就找到弗里德利·克劳斯和他的脚踏车了。在这个只有朦胧月光照射的庭园，也就是学校围墙外面的草坪，这个逃兵正坐在被夜露濡湿的地方，一动也不动，他是因为来到树篱的尽头，突然不知道自己打算往那里去，只好像只刺猬还是什么东西似的，无可奈何地缩在这里。
当亚瑟得知寻获的消息，大步走上前去时，克劳斯一发现来人的身分后便不住地发抖。身体不自然地往前屈，压住胸口。从他鼓鼓的上衣，明显看出里面不知道藏了什么东西。
“这是什么东西？”
亚瑟用夹杂了叹息的语气边说，边在克劳斯的身旁坐下。
“我不知道到底发生了什么事情，但是这件事情重要到不但让你违反宿舍的门禁，而且还连累两个老实的朋友不得不为你而撒谎吗？”
克劳斯以悲伤的神眼看了亚瑟一会儿，然后无可奈何似地打开上衣。月光下，飞奔进庭院里的是一个像黑色卷曲毛球的东西。这团东西马上转换方向，伸直身体靠着克劳斯的膝盖，如果不停扭动的是屁股，那么不住摇晃的就是尾巴了。
“……啊……”杜兰看得目瞪口呆。
贝侬一副大事不妙似地猛摇头。
“是小狗。”克劳斯以带点挑战性的眼光看着亚瑟，沙哑地说着：“我不知道它是迷了路还是被丢掉的，我是在老师家旁边的公园里发现的，我只是稍微陪它一下，我有和它说不行，可是它还是一直跟着我。”
“你骑的是脚踏车耶！？”
“它拚命加速才跟上我的。”
“这样啊，这家伙八成是狮子狗和别种狗的混种吧！”一个高年级的学生这么说。
“看起来好像挺伶俐的嘛！”
“好可爱啊！”
“喂，你们看，它过来舔我的手了，大概是肚子饿了吧？乖乖。”
“挺有精神的嘛！”
“我知道要养是不可能的，”克劳斯满是泪水的双眼在月光下闪闪发光，说话声也微微颤抖，“绝对不能把它带回宿舍房间。但是，这家伙我叫它坐下，它就坐好，真的乖得不得了。我再跟它说我要走了，你可不能跟过来哟！结果它真的乖乖坐好，还发出呜呜的叫声。看起来好像很寂寞的样子……我到底该怎么做好呢？想来想去也不知道该怎么办才好，这样也不行，那样也不好。因为只顾着烦恼，等到回过神来才发现门禁时间已经过了，想回去也回不去了。”
泪水从克劳斯的脸颊上滑落。
“我甚至想过我干脆带着它浪迹天涯算丁。但是我想到在德国的家里的阿道夫，实在不能弃它于不顾……”
“你说的阿道夫是狮子狗吗？”
“不是，是拿得出血统证明书的狼犬。”克劳斯骄傲地说：“不是像它这么小只的狗，体型非常庞大！要说它喜欢撒娇嘛……总之很喜欢黏在人的身边这点，它们两只狗很像！”
“原来如此，这件事情我清楚了。”边做出可以停止了的手势，亚瑟边点着头。“克劳斯，相信你也知道，我们住宿生一向最值得夸耀的就是严格的自我要求。宿舍生活讲究朴实刚毅，而且非常严格，不论是什么身分的人，都不会有特别待遇。像饲养宠物这种奢侈的行为，是绝对不可能被允许的。”
“明明无法妥善照顾它，只是觉得它很可怜，就一时感情用事把它带走，这么做不是很不负责任吗？”一个高年级生开口说道：“等到之后自己处理不了，才哭着说有谁能帮助自己吗？”
“对这只狗来说，和被你捡到之前比起来，现在的处境应该更危险了吧……”另一个人也开口说：“这样实在太可怜了。”
“是不是这样，克劳斯？”亚瑟问他：“你是不是只是因为逗了逗这只小狗，觉得它很可爱而想要拥有它呢？”
“完全没考虑宿舍的规定、以后要怎么处理……”高年级生毫不客气地批评。“真的是它主动跟你走的吗？不是你硬把它带回来的？我现在从一数到十，你愿意把手放在圣经上发誓，你这么做是为了这只小狗？”
克劳斯满脸通红地低着头。
“……既然是这样，那你就把它丢了吧！放回原来的地方：”
“不，”亚瑟说：“现在再放回去的话就更不负责任了。没其他办法了，虽然很可怜但是你必须像个绅士好好解决自己一手造成的麻烦，就把它沉到池子里淹死吧！”
喔喔，发出悲痛的声音，在场的每一个人部露出震惊的表情。
“……我是很想这么说，”亚瑟面不改色。“不过老实说，别看校长那个样子，他应该非常喜欢狗。”
“……？”
“我记得我在校长室看过，除了校长家人的照片，也放了很多狗儿的照片呢……喔，我话先说在前面，这些都是我一个人在喃喃自语的噢……”
“是的，级长。”
“我绝对不会泄漏出去，说这是级长的主意。”
“嘘，大家安静一点。赶快来听级长的自言自语！可别听漏了！”