sp; “可以啊！”
“真的吗？”
艾玛小姐一定曾经在月光下看报，威廉心想。是为了节省瓦斯灯和蜡烛吧……
一旦陷入沉默，便可从黑暗深处听到几声有如铃铛的声音。
“是虫，”不知道什么时候声音变得有些哑了。“虫在叫呢！”
“可能是鸟儿已经睡觉了。”
“你不困吗？”
万一她回答我很困，那该怎么办？请躺在我的手臂上，如果能这样微笑地对她说……幻想着接下来让人脸红心跳的场面，威廉的脸都红了。
“没关系，反正我平常睡觉的时间比现在还晚多了。”
艾玛只淡淡地这么回答了一句，还是把背脊伸得笔直。
“你还真辛苦啊……”
“我已经习惯了。”
是吗，已经习惯了啊……原来如此，原来你的工作一直得做到那么晚……内心涌出一股怜惜之意。虽然说是已经习惯，但一定还是很辛苦的。艾玛工作得很卖力，耐性也很强。
不过我不困，一点睡意也没有。应该可以就这样维持清醒直到早上吧……但是我的理由和艾玛小姐不一样。
茂密的热带树丛到了晚上，展现出异于白天的风貌，湿润的空气、南国的花香，夜晚的丛林流露出诡异的温柔气息。两个人在这样的地方独处，一直到早上都不会被人打扰。想到这里，呼吸也变得急促起来。
艾玛的脸庞充满着静谧的气息，威廉觉得她看起来很神圣。就算她化为今天在这里看到的遗迹和神殿里的雕像，也没有什么好奇怪的。
面对这么美丽又无瑕的人儿，自己不该用罪孽深重的有色眼光看她。威廉在内心指责自己。如果自己还算个绅士，就要表现出绅士的样子。可不能做这种趁人之危的事情。
赶快想想史东纳老师，她一定非常担心，说不定已经在生气了。早上送她回家时，非得为竟然发生这种事情而道歉。全部都是我的错，和艾玛小姐一点关系也没有。一定要好好说明她只是受自己连累，请求老师的原谅。
即使如此……一想到能够和她一直独处到早上，心里实在开心得不得了。被老师骂的这点小事，实在不算什么。没什么好怕的。我怎么会犯了一个这么棒的错误呢！
发生了这样的事情反而更加确定，我对艾玛小姐是真心的。不是年轻气盛也不是一时的激情，更不是出于满足个人的私欲。对她的尊敬、崇拜，早已超过想得到她的欲望。这份心意无论遇到什么阻碍都不会动摇，我已经到了没有她就活不下去的地步了。
……啊，到底要怎么做才能让父亲了解呢？
“呃……”
“什么事？”
包围在黑暗之中，从蓝色月光下隐约看到的艾玛的脸，还是像往常一样恬静。
眼镜的两片镜片模糊地映着不知道是哪里的铁框图案，看起来好像盖着金属制成的蕾丝一样。
啊啊……如果能把你变成一粒珍珠，紧握在我的手中就好了。
让谁也看不到、摸不着，完全只属于我一个人。
“琼斯先生……？”
“…………”
威廉把视线移开了，没有把头转向这边的意思，
好可怕的表情……艾玛心想。
他一定觉得很伤脑筋，说不定也不断地责备自己。
两人都陷入沉默后，只剩下虫鸣声变得更加响亮了
突然眼前变得模糊起来，艾玛拿下眼镜，按住发热的眼皮。
这不是琼斯先生的错。
会发生这样的事情，是我暗自祷告的结果。
我希望可以一直这样下去。
真舍不得这么棒的一天就此结束。因为我是这么想的，而他也知道我的想法，所以体贴的琼斯先生没办法开口说我们回去吧。才会拖到这么晚，结果就被困在这里了。
家人想必很担心吧？或许大家正骚动不已着，最宝贝的少爷到哪里去了？
可是……
神啊，谢谢您。
让我度过了一个如此美妙的夜晚。
让我出不去，回不了家，所以哪里也不能去，
可以让我安心地作着直到早上之前不会醒来的美梦，可以在梦中继续下去，赐予我这么意想不到的幸福。
“你累了吗？”
威廉说。
因为他注意到我在揉眼睛吧？
“不累。”
艾玛用力摇摇头。
“看了那么多平常没看过的东西，眼睛很难适应吧？”
他的手指放在打算把眼镜戴回去的艾玛手上。
威廉的手……虽然温柔但带点蛮力的有力手指……把眼镜抢了过去，不肯还给她。不让她再把眼镜戴上。
接着，面对毫无遮掩的脸庞……拿下眼镜的脸……