若不是孝太郎出声，或许露丝已经赢得胜利──静香是这么认为的。那应该是除了亲吻之外，唯一可以满足露丝的一句话。
露丝之所以决定歼灭甲虫，是为了证明自己在孝太郎的心中比甲虫更重要。因此在那一刻，露丝失去了战斗的理由。在决斗的最终局面，孝太郎期望露丝获胜，而不是甲虫王者。而且还是使用每天锻炼不懈的连续技。孝太郎再怎么喜欢甲虫，也不希望甲虫王者赢得胜利。这句话证明了孝太郎与露丝之间的关系有多么深。
没有人知道露丝在那一瞬间，是不是想得那么深远。不过既然暂时停止了动作，代表一定有产生影响。因此静香固然担心露丝陷入昏迷的身体，却不怎么在意露丝的心理层面。而这件事，在露丝清醒的时候获得证明。
「……咦？」
「早啊，露丝。你总算是醒来了。」
「嗯，静香。」
在医院的病床上清醒过来的露丝，一连眨了好几次眼睛，以狐疑的眼神环视四周。现在的她，完全没有几个小时之前那种鬼气逼人的感觉。露丝已经恢复成原本的那个露丝了。
「静香小姐，这里是什么地方？」
「医院。你出了点意外，结果被送进医院。」
「原来如此。经你这么一说，确实是全身都在痛……」
「还是暂时别乱动吧。」
「好的。对了，是怎样的意外？」
「你不记得了吗？」
「嗯，这段期间的记忆似乎有些模糊……」
露丝微微偏过脑袋，搜寻自己的记忆，结果发现前阵子的记忆──更精确的说法，应该是由莉佳说溜嘴的那个时候开始──不是很清晰。那段期间的行动受到激昂的情绪所驱使，基本上就跟喝醉酒没什么两样，不过露丝本人当然不会知道这些。
「是哦？唔……就是大家一起去主题乐园──」
于是静香向不明就里的露丝，说明事情的原委。只不过她都是挑重点来说明，并未触及细节。大家前往主题乐园，一起观看英雄秀的演出，结果露丝被卷入无法预期的意外，失去了意识。
「──就是这样。」
「原来如此……」
「会不会觉得恶心或是头痛？」
「这倒是不会，反而有种莫名的舒畅感……到底是怎么回事？」
「露丝……」
诚如露丝自己所言，她的脸上确实带着清爽的微笑。露丝本人虽然不知道原因，不过凝视着她的静香多少猜得到为什么。露丝应该是从内心的自卑获得了解放。
「……太好了……」
确定露丝的身心都十分稳定之后，放下心来的静香吁了口长气。不管有什么借口，当初打晕露丝的人就是静香，因此她觉得自己应该负起责任。如今静香也从沉重压力之中获得解放，脸上露出清爽的笑容。
「对不起，给你添了不少麻烦，也让你为我担心了。」
露丝一脸歉疚地皱起双眉，微微低头致歉。她是个聪明的女孩子，依稀意识到自己对许多人造成了困扰。而且静香现在也正为了露丝而担心。平时总是细心顾及其他人的露丝，眼前的情况让她觉得十分不好受。
「没关系啦，又不是你的错。」
「感谢你的体谅。」
「说来说去，都怪里见不好。」
「将军大人？」
露丝睁大双眼。
「没错，谁叫他那么幼稚，说什么想参加英雄秀。」
露丝失控固然是事实，严格说来原因其实是出在孝太郎身上，由莉佳的失言只是让事件扩大为骚动罢了。再加上明明只要一个亲吻，就可以轻易化解骚动，孝太郎却拘泥于形式，说什么都不肯这么做。因此站在女孩子的角度，应该受到谴责的人是孝太郎才对。而静香正是一个女孩子。
「……不管是怎样的事情，将军大人的心愿就是我的心愿。」
「露丝，这种牺牲奉献的精神，可是会被渣男欺骗的。」
「静香，将军大人是渣男吗？」
「嗯……好像不是喔？」
「是的。」
然而对于露丝而言，孝太郎的存在是绝对的。她愿意替孝太郎实现任何愿望，就算孝太郎要她去死，她也甘之如饴。也就是因为如此，露丝才无法忍受自己的地位居然比不上甲虫。表现方式虽然不同，就其他层面而言，露丝依然是个女孩子。
「可是露丝，不觉得里见若是渣一点，大家才会幸福吗？」
「说的也是……呵呵呵。」
「啊哈哈哈！」
幸好露丝除了记忆稍微模糊了一点，其他地方都恢复了正常。她内心的自卑感似乎也消除了，脸上的笑容格外开朗。静香以一样的笑容回报露丝的同时，再度松了口气。
──太好了，露丝平安无事，心情也好了许多……不过甲虫王者恐怕得暂时停工了……呵呵呵……
我们的英雄甲虫王者虽然赢得了最后的胜利，却必须暂时休息一阵子。事实上道具服的破损比想像中还要严重，需要一段间才能修复。不过复活的时刻应该不远了，因为伙伴以及孩子们，都衷心期待他的复活。