纵太空船时最危险的反而是人为控制的部分，因此，基本上每一艘太空船都设计成可以全自动航行，只有在必要的时候才切换成手动控制，这向来是佛德赛太空船的基本配备。提亚和露丝之所以能以两人之力操纵『青骑士』，也是因为这套系统的关系。所以孝太郎等人没有耗费太多的精力，就轻松返回了地球。
「孝太郎、孝太郎，什么时候要空间跳跃？」
「好像已经结束了。」
「咦咦咦咦！？怎么不告诉我！！这样一点都不感动！！」
「我也是结束之后才发现的。」
以军用船舰配备的空间扭曲航法装置——亦即所谓的空间跳跃引擎而言，从佛德赛到地球大概需要十五天时间。不过进行空间跳跃时，通常会利用剩余能量冻结舰体内部的时间，因此当孝太郎等人察觉的时候，已经过了两个星期，眼前的显示幕浮现地球的影像。
「地球啊……睽违一段时间再度见到它，还真是令人松了口气。」
目睹闪耀的水蓝色星球，静香不由得眯起双眼，似乎感到十分刺目。静香是现代人，早就已经看惯地球的模样了，不过由于离开地球好一段时间，她顿时感到一股无比的怀念之情。或许战争终于结束的事实，也在这个时候让她打从心底萌生实感及怅然。
「如果是在动画里，通常说这句话的人都快要死翘翘了，例如舰长之类的。」
「由莉佳，你适可而止喔！太不吉利了！」
「啊哈哈哈，对不起。」
看到地球后心情格外舒坦的不是只有静香而已，其他少女也一样。远离地球投入战场的经历，或多或少都对大家造成了负担。全体少女不知道在什么时候齐聚于舰桥，注视着逐渐变大的地球。
「里见，大概什么时候可以降落到一〇六号房？」
晴海的语气相当兴奋，这倒是颇为罕见。由于众家少女中有不少人已经没有家人，因此晴海不会说出口，但她其实一直盼望能够回到父母的身边。其实每个人的心中都有类似的情感，只是对象不限于家人就是了。静香终于可以回到父母亲留给她的可乐娜庄，由莉佳可以消化堆积如山的漫画，真希也想见见高中的朋友以及cosplay研究社的同好。回到一〇六号房之后，每个人都另有重要的事情要办，因此在场少女的语气都格外兴奋，表情也十分雀跃。
「情况如何？」
『接下来的航程不能使用空间跳跃，大概需要一个半小时才能抵达静止轨道，然后再花费一个小时制造通往地表的传送门。时间抓得宽裕些，大概还要三小时左右。』
「三小时啊……真是难熬。」
「孝太郎，回家之后立刻去买冰淇淋吧。」
「不是才刚在佛德赛吃过吗？」
「地球的也要买！因为口味不太一样！」
「好好好。」
「里见，我也要一起去……可以吗？」
「除了早苗和蓝华之外，还有没有其他人？」
「加我一个。应该说大家都想去吧？」
『没有异议！』
「……好吧，就听你们的。」
事实上孝太郎也一样。乍听之下似乎有种拗不过众家少女的无奈，其实他就是将这种生活看得比什么都重要，才能够持续奋战不懈。所以孝太郎也跟其他少女一样，觉得还要等三个小时才能回到地面，实在太久了。
孝太郎等人是在一月三十一日晚上回到一〇六号房。由于已经是夜晚时分，孝太郎和六名少女连忙外出购物。除了冰淇淋之外，还有许多想要采买的物品。例如书本、漫画、点心、棒球用品等等。享用完冰淇淋之后，大家在商店街原地解散，各自采买所需的用品。
「……还是自己家里的榻榻米最舒服……」
购物结束之后，孝太郎等人再度回到一〇六号房。第一个进入房间的孝太郎将自己的东西随手一丢，整个人趴在榻榻米上。熟悉的触感以及编织成榻榻米的灯心草独特的香气，在在温暖了孝太郎的心。
「对对对，这种感觉非常重要。」
咚！
「咕呃！」
早苗顺势跨坐在孝太郎的背上。早苗对其他人的灵波、尤其是孝太郎的灵波特别敏感，依附在孝太郎身上的感觉是否舒服，跟孝太郎有没有完全放松息息相关。就这层意义而言，还是一〇六号房的感觉最舒服，跨坐在孝太郎背上的早苗顿时心情大好。
「现在就毫不掩饰地对早苗我展现无穷无尽的爱情吧。」
「若你是这样打算，就别一进门就跨坐在我身上啊。」
「嘿嘿嘿，抱歉。心情一放松，不小心就这样了。」
「……也罢，我也能体会。」
「嘿唷！」
不过早苗立刻从孝太郎身上站了起来，这点倒是跟平常大不相同。略感诧异的孝太郎抬起头看着早苗，只见她突然凑上前微微一笑，一张脸几乎快跟孝太郎贴在一起。
「我要回家了。」
早苗之所以期待回到地球，一〇六号房不是唯一的原因，她也很期待跟家人重逢。继跟孝太郎形影不离之后，跟自己的家人黏在一起，对早苗而言是理所当然的情感。
「赶快回去吧，这是应该的。」
「嗯，那就回头见啰。」
&ems