网译版 转自 轻之国度
图源：猫头鹰
翻译：Kiseki、草木皆眠、罗伯特、Key君、傻瓜三世
校对：Hanavi
修图：Hanavi、肥猫
名为里见孝太郎的少年，总是非常难起床。即使当天有很重要的活动也是如此。一直以来孝太郎都是这样，就算天崩地裂，他也是无比泰然。因此孝太郎和早苗睡在一起的模样就成了一零六号房间里常见的风景。有着一种另见者欣然微笑的氛围。
「……喂，孝太郎，起床啦。」
但是，事情总有例外。对于因重大活动迫在眉睫而心急火燎的人来说，摆成大字安然而睡的孝太郎很让人生气。更何况，孝太郎是这此活动的重要人物。
「孝太郎！ 还是不肯醒吗！ 真是的……」
气不打一处来的提亚皱起眉头，使劲摇晃沉睡不醒的孝太郎。今天是她期盼已久的第二次戏剧正式公演的日子。所以作为主角的孝太郎从早上开始就有很多任务。必须尽早叫醒他好进行剧本的最终确认。但是孝太郎还是和早苗一起美美地睡着，提亚对此很是不满。
「你这家伙……明明今天就要正式公演了……还这么悠哉悠哉的。」
提亚坐到还在睡觉的孝太郎旁边，抱起胳膊思考着怎样才能弄醒他。如果是当初刚见面的时候应该会动用武器吧，或者把他踹起来。用双手摇醒他大概是从夏天开始的。到了冬天的时候变得想就这么看着他的睡脸。但现在可不行，无论如何都得叫醒他。
「现在的话——」
这时提亚脑内浮现出曾经看过的某部电影里的场景，那是用吻唤醒睡着的恋人，一个非常浪漫的场景。之后，电影演员的身影替换成了提亚和孝太郎。这让提亚的脸一下子变得通红，使劲摇了摇头。
「不、不可能有这种事啦！ 好了，快给我起来！赶快起来啊！」
无意间想到这么大胆的事，为了把羞耻感从脑袋里赶走的提亚，声音也不禁高了几个调，同时更激烈地摇着孝太郎。
『唔、嗯嗯～～』
像是被孝太郎抱住一样的早苗轻轻发出声音。因为感受到身旁从一丝愤怒转变为强烈的情意随后又变成激烈的羞耻，这样混乱变幻着的灵波，她比孝太郎先醒过来了。
『……嗯～～提亚……？ 一大早你一个人在这里闹什么呀……？』
打了几个哈欠的早苗坐起身。因为还很困，所以眼角溢出了一点泪水。她一边擦着眼泪一边用睡迷糊的眼神看着提亚。
「啊、不，没、没有要……」
想象到接吻而感到害羞这件事自然不能说，因此提亚慌张地寻找借口。幸好她想到了一个并不是借口的正当理由。
「对、对了！ 今天戏剧要正式公演了，所以来叫醒孝太郎！ 但是怎么也叫不起来，我正郁闷呢！」
『啊，对啊！ 是啊是啊！』
一听到今天正式公演，早苗立刻就清醒了。因为早苗一直作为孝太郎的支援人员而努力，所以对戏剧的事也很上心。多亏这件事早苗的睡意一下子全飞走了。
『那就得快点叫孝太郎起床啊！』
「是、是啊，要做的事堆积如山。」
早苗并没有怀疑提亚，反而站在了提亚这边。看到早苗的样子，提亚安心地松了一口气。
『怎么了？』
「没怎么。那么，有没有什么好办法？」
『嗯～，孝太郎呢，是绝对会信守承诺的日本男儿。』
早苗像是在说自己一样非常地得意。对早苗来说，孝太郎早就不是外人了。
「这我知道。」
『所以呢，直接在他心里说“快到时间了”，肯定马上能起来。稍等一下，看我的！』
早苗抱住孝太郎后闭上双眼。早苗让自己的灵体和孝太郎的灵体接触，直接把信息送到孝太郎心中。原本这种行为会受到心之壁的干扰而很难实现，但现在早苗和孝太郎之间并不存在心之壁。早苗脖子上挂着的护身符让羁绊进一步增强，传送信息这种事轻而易举。
「嗯～～哈欠～……］
没多一会儿孝太郎就大大伸了个懒腰。察觉到孝太郎已经醒过来的早苗，暂时离开他的身体用自己声音呼唤孝太郎。
『起床啦孝太郎，今天是戏剧正式公演哦。』
「啊对了，是啊。」
孝太郎打打哈欠伸伸懒腰之后，连带坐在他身上的早苗一起坐了起来。早苗正坐在孝太郎胸口，就这么仰过来时视线正好和提亚对上。最后早苗带着骄傲的笑容，对提亚摆出V字手势。
『任务完成♪』
「辛苦了。」
『嘿嘿，小事一桩。』
虽然孝太郎和早苗如此明显地展现出的羁绊强度让提亚有些惊讶，但提亚很快想起了自己的目的，拉起孝太郎的手。现在不是在意细节的时候。距离正式公演已经越来越近了。
「好了孝太郎，快去洗脸！ 今天可是很忙啊！」
「知道了知道了……啊，早上好，提亚。」
「唔，早上好！」