第十六卷 外传小册「可乐娜装的日常即景」土偶篇
网译版 转自 轻之国度
图源：猫头鹰（LKID：kkowl）
翻译：Hanavi（LKID：yanhua_518）
校对：瑕（LKID：草木皆眠）
Naztar（LKID：wdr550）
修图：Hanavi（LKID：yanhua_518）
土偶们的一天开始得很早。这是因为奇莉华很早就会起来，她肩负著为一〇六号室做早饭的重要任务。土偶们也是跟著她来到一〇六号室的。
『呵～由莉佳姑娘还在睡呵。』
『先帮她擦擦口水呵。』
「……嗯～～，我、我已经吃噗下喵～唔嘿，唔嘿，哎嘿嘿嘿嘿……」
土偶们的第一件工作，就是叫由莉佳起床。根据土偶们以往的经验，早上由莉佳是不可能自己起床的。而且每次都摆出一副女孩子不应有的糟糕睡相，所以必须在孝太郎起来之前让她梳妆打扮一下。
『摇一摇呵。就算知道叫不醒，俺们也不会放弃呵。』
『劳动者呵。热爱工作呵。土偶们的榜样呵。』
钻入壁橱的土偶们，马上开始摇动由莉佳的身体。普通人的话一定会就此醒来，然而由莉佳可一点都不普通。她完全没有睁开眼的意思。
「噗呼呼呼呼……好不容易能大吃特吃……我才不回去呢……呼噗，噗嘿嘿嘿嘿」
『兄弟，果然是没办法轻易叫醒呵。』
『所以呵，接下来轮到这个出场呵。』
不过土偶们已经预想到了这种程度的状况，所以马上使了下一招。他们拿出了一根羽毛开始搔弄由莉佳的鼻子。这是最近必胜的法宝。
「……呼哎～呼哎哎～……」
由莉佳的鼻子开始发痒了。
『有戏呵！』
『就差一点了呵！』
感觉由莉佳要打喷嚏了，土偶们更激烈地刺激著她的鼻子。然而。
「呼哎哎～……呜～～嗯……」
『呵～！呵呵呵！』
『咩哇哇哇哇啊啊～～呵！』
然而敌人可不是好惹的。由莉佳睡梦中一个翻身，把土偶们扑倒在了身子下面。
『救～命呵～～～』
『大姐头，大姐头！被反杀了呵！』
土偶们在一如往常毫无醒来意思的由莉佳身子下面挣扎著。虽然乍看上去土偶们是倒了大霉，可实际上他们乐呵得很。他们最喜欢给自己提供高难度任务的由莉佳了。
图源：猫头鹰（LKID：kkowl）
翻译：Hanavi（LKID：yanhua_518）
校对：瑕（LKID：草木皆眠）
Naztar（LKID：wdr550）
修图：Hanavi（LKID：yanhua_518）
土偶们的一天开始得很早。这是因为奇莉华很早就会起来，她肩负著为一〇六号室做早饭的重要任务。土偶们也是跟著她来到一〇六号室的。
『呵～由莉佳姑娘还在睡呵。』
『先帮她擦擦口水呵。』
「……嗯～～，我、我已经吃噗下喵～唔嘿，唔嘿，哎嘿嘿嘿嘿……」
土偶们的第一件工作，就是叫由莉佳起床。根据土偶们以往的经验，早上由莉佳是不可能自己起床的。而且每次都摆出一副女孩子不应有的糟糕睡相，所以必须在孝太郎起来之前让她梳妆打扮一下。
『摇一摇呵。就算知道叫不醒，俺们也不会放弃呵。』
『劳动者呵。热爱工作呵。土偶们的榜样呵。』
钻入壁橱的土偶们，马上开始摇动由莉佳的身体。普通人的话一定会就此醒来，然而由莉佳可一点都不普通。她完全没有睁开眼的意思。
「噗呼呼呼呼……好不容易能大吃特吃……我才不回去呢……呼噗，噗嘿嘿嘿嘿」
『兄弟，果然是没办法轻易叫醒呵。』
『所以呵，接下来轮到这个出场呵。』
不过土偶们已经预想到了这种程度的状况，所以马上使了下一招。他们拿出了一根羽毛开始搔弄由莉佳的鼻子。这是最近必胜的法宝。
「……呼哎～呼哎哎～……」
由莉佳的鼻子开始发痒了。
『有戏呵！』
『就差一点了呵！』
感觉由莉佳要打喷嚏了，土偶们更激烈地刺激著她的鼻子。然而。
「呼哎哎～……呜～～嗯……」
『呵～！呵呵呵！』
『咩哇哇哇哇啊啊～～呵！』
然而敌人可不是好惹的。由莉佳睡梦中一个翻身，把土偶们扑倒在了身子下面。
『救～命呵～～～』
『大姐头，大姐头！被反杀了呵！』
土偶们在一如往常毫无醒来意思的由莉佳身子下面挣扎著。虽然乍看上去土偶们是倒了大霉，可实际上他们乐呵得很。他们最喜欢给自己提供高难度任务的由莉佳了。