台版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
录入：feelmyself
修图：工口姐姐
初校：feelmyself
东本愿是神职世家，历任族长都是东本愿神社的宫司。神社的历史十分悠久，即使是身为分社的东本愿神社都拥有五百年以上的历史，总本山本愿神社的历史更是渊远流长，已经到了无法考证的地步。
既然是历史悠久的豪门世家，拥有广大土地以及惊人资产的东本愿家自然也成为吉祥春风市屈指可数的名人。光是住家的地坪就相当于一座棒球场，住家本身更是高雅名贵的和风建筑。环绕四周的日式庭园经过名家的巧手设计，一年四季都可以感受到截然不同的视觉飨宴。
「我、我真的可以待在这里吗……？」
被带到会客室之后，由莉佳惶恐不安地四处张望。平常的由莉佳生活在三坪大小的房间，严格说来只有狭窄的壁橱才是属于她的私人空间。对于由莉佳而言，这里简直就是另一个世界。即使会客室里面只有由莉佳一人，她也完全无法放松，反而还有愈来愈紧张的趋势。
——里见，救救我呀！
由莉佳忍不住在内心向同居人求救。会客室的布置与摆设也是走尊贵高级的路线。有别于处处贴上金箔的暴发户风格，无论是精工研磨的黑檀柱、漆绘的古董家具、抑或是墙上的水墨画，在在都营造出知性典雅的气氛。即使是没见过世面的由莉佳也十分清楚，为了营造这种气氛所花费的预算，绝对不会低于贴满整面金箔的暴发户风格。独自一人坐在由无数金钱堆砌而成的会客室，由莉佳突然有一种被富贵人家包围、辱骂的感觉。这里不是你这种穷人可以来的地方，快点滚回自己的猪窝吧——当然，这只是由莉佳的自卑感所造成的错觉，事实上东本愿家十分欢迎她来访。非但未曾辱骂，甚至以最高规格的热情接待。
「由莉佳。突然把你找来，真是不好意思。」
走进会客室的女主人脸上的笑容，就是最好的证明。
东本愿佳苗。
她是东本愿家族的大家长·东本愿早太郎的妻子，由莉佳的朋友——也就是东本愿早苗的母亲。
「我有很多事情想跟你聊聊呢，例如奈奈的近况。」
是的，由莉佳与佳苗拥有共同的朋友。
某个星期五的放学之后，由莉佳独自造访东本愿家。之前跟提亚他们一同至东本愿家作客的时候，佳苗希望另外找一天跟由莉佳独自聊聊，因此由莉佳特地空出时间——严格说来，其实由莉佳也不是分身乏术的大忙人——再度前往东本愿家。
「由莉佳，可以请你原地转上一圈，让我仔细地观察一下好吗？」
「啊、好的！……这样可以吗？」
在佳苗的要求之下，由莉佳立刻站了起来。只见她双手平举，像陀螺一样缓缓转动。佳苗细细打量由莉佳的身影，脸上不禁露出怀念的神情。
「谢谢你，由莉佳。细节虽然有所不同，整体而言还还是跟奈奈的服装差不多。」
「是的，其实这就是将娜娜穿过的衣服拿来修改的。因为……我比娜娜胖了一些……没有修改的话，根本套不进去……」
「也对，奈奈的身材比较娇小。谢谢你，由莉佳。」
眼见由莉佳的表情有些尴尬，佳苗不禁露出温柔的笑容。由莉佳之所以尴尬，问题显然是出于修改的部位。娜娜是属于单薄纤细的身材，若非加大腰部和臀部的尺寸，由莉佳根本穿不下娜娜所留下来的服装。唯一可以自夸的修改部分，大概就只有胸围而已。
「对了，奈奈还好吧？」
等到由莉佳重新坐定之后，佳苗再度开启话题，表情流露出些许紧张。或许这就是佳苗今天请由莉佳前来作客的主要目的吧。
「是的。不过去年春天的时候受到重伤而无法使用魔法，因此才会由身为徒弟的我继承魔法少女的责任。」
「原来如此……」
得知娜娜平安无事之后，佳苗不禁松了口气。由莉佳见状，这才想起佳苗与娜娜之间的关系。
「佳苗女士，您以前是娜娜的『助手』吗？」
所谓的『助手』，是指佛沙里亚的魔法使在日本活动的时候，主动提供协助的日本人。
来自异世界佛沙里亚的魔法使基本上是非法入境的人士，并不具备合法的居留权，也没有固定的住居。因此在日本活动的时候，自然需要当地人的支援与协助，这就是『助手』的由来。
「嗯……直到打倒真耶、也就是暗蓝之后，才结束了彼此的合作关系。」
真耶是真希的老师，也就是前一任的暗蓝，最后被娜娜和佳苗合力打倒。从此真耶退居幕后，由得意门生真希继承暗蓝的名号。这已经是好几年前的往事了。
「之后奈奈就突然消失无踪，没留下任何音讯，我一直惦念着她。如今知道她平安无事，总算是放下心头的一颗大石。」
「佳苗女士，其实娜娜她……」
「我知道。她之所以不告而别，纯粹是不想影响我们的生活。」
「是的。」
「再加上早苗的状况特殊，因此娜娜更希望早日结束彼此的合作关系，尽快让我摆脱『助手』的身份。」
「应该是这样没错，娜娜也总是因为会有危险而警告我不准去找她。」
十一年前，拯救早苗的行动只成功了