勾小指达成协议之后，孝太郎带着奇依返回『摇笼』。原因很简单，时间实在是太晚了。距离夕阳西下已经过了好一段时间，继续在森林中游荡显然不是明智之举。因此孝太郎决定返回『摇笼』用餐，顺便准备就寝。
原本以为这项提议会遭到奇依的强力反对，没想到奇依竟然乖乖地听从孝太郎的安排，或许是勾小指的仪式搏得了奇依的信任吧。对于奇依而言，与孝太郎一起寻找母亲的蓝星、一起到电影院观赏甲虫王者的电影已经成为铁一般的承诺，只要是孝太郎认为必要的措施，奇依都没有抗拒的意思。
「……事情就是如此，这孩子暂时由我们来照顾。」
「你这个人真是……不管走到哪里，都要惹上一堆麻烦就是了?」
从孝太郎的口中得知原委之后，可蓝无力地垂下了双肩。
孝太郎返回『摇笼』之后的第一件事，就是向可蓝报告整件事的来龙去脉。因此孝太郎特地将奇依留在『摇笼』的居住区块，独自前往可蓝的研究室。
「又不是我的错，怎么能怪我呢?」
「是没错啦，不过我还有其他的工作要忙，那孩子就只好交给你来照顾了。」
「我明白，不会给你添麻烦的。」
为了回到原本的世界，可蓝必须做好事前的准备。简而言之，就是冻结『摇笼』舱内的时间，以便回到十年后的世界。用说的当然很简单，但事前的准备工作却无比繁琐。毕竟时间的冻结需要经过精准的计算，丝毫大意不得，照顾奇依的工作自然就落在孝太郎的身上。
「对了可蓝，有没有什么值钱的东西?」
「值钱的东西?」
陌生的词汇传人耳中，可蓝不禁睁大了双眼。
「我没有这个时代的货币。如果要带那个孩子去看电影，还是要放点钱在身边才行。」
这个时代所流通的纸币，再过几年之后就会被新版的货币所取代。孝太郎的钱包里都是新版的纸钞，完全派不上用场。如果要在这个时代行动，就需要这个时代的货币，因此孝太郎才会要求可蓝提供些许的贵重品。
「我需要值钱的东西兑换这个时代的货币，事后再打工还你就是了。」
「原来是这个意思。」
来自贵族世家的可蓝完全没有以贵重物品换取金钱的念头。经由孝太郎的解释之后，恍然大悟的可蓝这才快步走向存放研究材料的大型书柜。
「贝德利欧，白金在这颗星球应该也是贵金属吧?」
「嗯，没错。」
「印象中应该还剩下一些充当触媒的白金……」
可蓝打开书柜，开始东翻西找。同样都是书柜，可蓝的书柜显然比孝太郎整齐了许多，没两下就找到了目标物。
「找到了，就是这个。」
书柜中取出一大块白金之后，可蓝回到孝太郎的身边。
「拿去用吧。」
可蓝随手将白金搁在桌上。
叩咚。
白金的密度相当高，分量也比同体积的其他金属更加沉重。可蓝手中的白金块接触桌面的时候，不但发出沉甸甸的声响，甚至连桌子都微微摇晃，分量可见一斑。
这是备用的研究材料，柜子里还有好几块，尽管拿去用吧。不够的话，再跟我说一声。」
目睹桌面上的白金块之后，孝太郎突然扯开喉咙斥责可蓝。
「你有病啊!」
「什、什么意思啦!」
孝太郎的斥责来得十分突然，大吃一惊的可蓝不禁睁大了双眼，差点没跌倒在地。无视于可蓝的讶异，孝太郎毫不留情地继续开口：
「哪家当铺敢收这么大一块白金啊!给我碎片就好了啦!碎片!」
「是、是这样喔?」
可蓝放在桌上的白金，少说也有五公斤之谱。一克白金相当于四千至五千日圆，也就是说这块白金的价值高达数千万圆，早已超过一般当铺所能负担的金额。
「就算你是不知民间疾苦的皇女，也该有个限度吧!多少了解一下庶民的价值观啦!你不是想当皇帝吗?」
「所、所以才需要熟知庶民生活的人从旁辅佐——」
「不要给我撒娇——!」
一段时间之后，孝太郎才终于从可蓝的手中取得十几公克的白金。
过去与孝太郎和提亚为敌的时候，可蓝曾经在『摇笼』的居住区块装设电视，做为情报收集的管道之一。除了学习地球的文化以及语言之外，可蓝也得以从电视节目的讯号传送推测出地球的科技水准。举例而言，只要侦测数位讯号封包传送的速率，就可以倒推出一般家用电脑的处理速度。
返回居住区块之后，孝太郎这才发现奇依的目光紧盯着萤光幕中的电视节目。电视萤幕本身是宇宙飞船的多功能显示器，少说也超过一百寸，即使奇依挡在前面，孝太郎依然能清楚地辨识出电视节目的内容。
「这应该是回放吧?」
画面中的节目是电视动画，标题是『甲虫王者超战士』，即使是对动画没什么兴趣的孝太郎，也能耳熟能详的一代名作。简而言之，就是描述一群以甲虫为雏形的改造超人铲除邪恶势力的故事。
「危险!一号，小心后面!」