名的语言情报一开始就内建于软体之中，不须透过学习即可对应。佛德赛的现代共通语以及邻近星系的语言就是最明显的例子，其中也包括了佛德赛下位古代语以及上位古代语。
下位古代语是一千年前的共通语言，上位古代语则是多半使用于祭祀仪式，现在已经很少人使用了。因此翻译软体在侦测对方所使用的语言时，多半都会将这两种语言的优先顺位排在后面。如今所呈现的设定顺位竟然名列前茅，代表这两种语言的使用频率相当频繁，因此电脑自动调整顺位排序。
「按照正常的状况，应该是佛德赛共通语的顺位排名在前，如今却变成下位古代语……为什么里见先生会使用佛德赛的下位古代语?」
孝太郎和可蓝同时消失在大家的眼前。既然是与可蓝同心协力才得以平安归来，理论上使用率最频繁的语言应该是共通语才对。可是顺位排名在前的语言竟然是下位古代语，明显不合逻辑。
「唯一的可能性……」
孝太郎使用下位古代语的可能。
为了隐瞒这个可能性，可蓝特意删除了盔甲的资料。
露丝的大脑飞快地运转，试图替所有的事证寻求合理的解释。
「难道里见先生和可蓝殿下……!」
只有一个答案可以解释所有不合理的现象。
即使非常难以置信，露丝依然相信自己的直觉。整件事固然是始于突发的意外，接下来的局势发展却十分自然。
「不能坐视不管!」
哔、哔哔哔!
露丝连忙叫出盔甲的通讯记录。掌握一丝线索的露丝，必须跟一个人求证内心的怀疑。