>
“声音听起来挺年轻的嘛。”
“你也一起过来吧，阿贤。包准你会吓一大跳。”
“哦……”
于是两人连袂来到玄关。
“你好，房东小姐。”
“哈啰，里见先生。”
站在玄关前的，是一个身穿便服、外面套着围裙的女子。向两人打过招呼之后，女子深深地一鞠躬。她的年纪看起来跟孝太郎相差不远，脸庞还带着一丝稚气。红色的大蝴蝶结系着柔顺光滑的长发，活脱脱是个爽朗活泼的阳光美少女。
“这、这位就是房东？”
“没错，她就是这里的房东。阿贤，是不是吓了一大跳啊？”
“嗯……”
贤治点点头，双眼睁得老大。他对“房东”的刻板印象，实在很难套用在这名活泼可爱的少女身上。
“刚开始我也不太敢相信。”
“大家都一样啦，呵呵呵。”
少女浅笑了数声之后，视线移至贤治的方向。
“你好，我叫做笠置静香，是这里的房东。”
“不、不敢当，我叫做松平贤治。”
“很高兴认识你，松平先生。”
“哪、哪里，彼此彼此。”
贤治也向自称房东的少女低头回礼。
“房东小姐，这位是从小跟我一起长大的朋友。”
“哦，原来如此。”
“往后他应该也会常常在这里出没，请叫他阿贤就可以了。”
“阿贤？”
静香眨了眨眼，旋即打量着贤治。
“这位是日本人吧？称呼他为松平先生会不会比较好……”
“他当然是日本人，不过叫他阿贤就可以了啦。”
“原来如此，我明白了。”
静香以手掩口，噗嗤一声笑了出来。
“那是孝郎擅自替我取的绰号。”
“所以你比较希望我称呼你为松平先生啰？”
“叫我阿贤就好，反正我已经习惯了。”
“好的，阿贤。”
看着无奈耸肩的贤治，静香又笑了出来，飘逸的长发和蝴蝶结也随着身体的动作摇曳生姿。
“对了，房东小姐也是吉祥春风高校的新生喔！”
“不会吧，这么巧！”
“搞不好还会跟我们同班呢！”
“呵呵……那在学校也请两位多多指教啰。”
静香再度恭敬地低头行礼。
“对了，房东小姐找我有事吗？”
“哎呀，差点忘了。”
啪。
静香双手一拍，指着孝太郎身后的窗户。
“我刚刚从窗户看到搬家公司的卡车离开，想说你可能需要人手帮忙整理，所以就跑过来看看啰。”
“窗户？”
“是啊，阿贤。其实我就住在楼上而已。”
“羡慕吧，跟这么可爱的房东同住在一个屋檐下呢。”
“哎呀……”
静香睁大了双眼，旋即露齿而笑。
“里见先生，你可真会说话。”
“这里是公寓，大家都是在同一个屋檐下好吗？”
“你不懂啦，这是奇檬子的问题。”{注：奇檬子=気持ち，心情}
“呵呵呵，你们两个的感情真好……不对不对，我是来帮忙的。粗重的工作我可能做不来，不过帮忙整理行李应该是没有问题的唷。”
“太感谢了，孝郎这个小子只懂得破坏，他最会把东西弄得乱糟糟的；想要叫他收拾，除非是太阳从西边出来。”
“阿贤，不准中伤我的名誉！”
“这明明就是事实，哪来的中伤？每次都要我替你擦屁股，擦久了也是会烦的。”
贤治推了推镜框，无奈地叹了口大气。
“难道每次都是阿贤负责整理的吗？”
“现在你总该知道我有多辛苦了吧。”
“我又不是没跟你道谢。”
“算了吧，口惠而实不至。对了，我可以请教房东小姐一个问题吗？”
“请说。”
面露微笑的静香点点头。
“为什么这间房间的租金只要五干元？”
&ems